579621-2025 - Ergebnis
Polen – RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) – Rozbudowa środowiska macierzowego.
OJ S 170/2025 05/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komunikacji Elektronicznej
E-Mail: zamowienia.publiczne@uke.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa środowiska macierzowego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu macierzowego będącego w posiadaniu Zamawiającego z zapewnieniem usługi wsparcia technicznego producenta dla zaproponowanych urządzeń. W ramach przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia, instalacji oraz konfiguracji zaproponowanych urządzeń. Zamawiany sprzęt musi być w pełni kompatybilny z urządzeniami posiadanymi przez Zamawiającego. Wykonawca dostarczy dokument potwierdzający wykupienie od producenta na rzecz Zamawiającego usługi wsparcia technicznego oraz gwarancji na urządzenia będące przedmiotem zamówienia wystawione przez Producenta lub Dystrybutora. 2. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Termin realizacji zamówienia: do 4 tygodni od dnia podpisania Umowy. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany na podstawie Porozumienia o powierzenie grantu o numerze KPOD.05.10-CR.01-001/24/0004/KPOD.05.10-CR.01-001/25/25 w ramach projektu pn. „Cyberbezpieczny UKE” realizowanego w Krajowym Planie Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd.
Kennung des Verfahrens: be23ecd8-ae76-4934-ab30-07227b8618c5
Vorherige Bekanntmachung: 456024-2025
Interne Kennung: BA.WZP.26.22.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Borucza gm. Strachowka  
Stadt: Borucza
Postleitzahl: 05-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 150,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa środowiska macierzowego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu macierzowego będącego w posiadaniu Zamawiającego z zapewnieniem usługi wsparcia technicznego producenta dla zaproponowanych urządzeń. W ramach przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia, instalacji oraz konfiguracji zaproponowanych urządzeń. Zamawiany sprzęt musi być w pełni kompatybilny z urządzeniami posiadanymi przez Zamawiającego. Wykonawca dostarczy dokument potwierdzający wykupienie od producenta na rzecz Zamawiającego usługi wsparcia technicznego oraz gwarancji na urządzenia będące przedmiotem zamówienia wystawione przez Producenta lub Dystrybutora. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawiera załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz załącznik nr 5 do SWZ - Projekt umowy. 3. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 4. Termin realizacji zamówienia: do 4 tygodni od dnia podpisania Umowy. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany na podstawie Porozumienia o powierzenie grantu o numerze KPOD.05.10-CR.01-001/24/0004/KPOD.05.10-CR.01-001/25/25 w ramach projektu pn. „Cyberbezpieczny UKE” realizowanego w Krajowym Planie Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd.
Interne Kennung: BA.WZP.26.22.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Borucza gm. Strachowka  
Stadt: Borucza
Postleitzahl: 05-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: W przypadku kryterium „Cena”, oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów wynikającą z działania: C=(C_min-najniższa cena brutto)/(C_i-cena brutto badanej oferty)∙max(C) gdzie: C_min – najniższa cena brutto spośród wszystkich nieodrzuconych ofert; C_i – cena brutto badanej oferty; max(C) – maksymalna liczba punktów jakie może otrzymać badana oferta za kryterium „Cena (C)” – 100,00 punktów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z Działem IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Komunikacji Elektronicznej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 774 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Levelite Prosta Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Levelite Prosta Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 774 900,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BA.WZP.26.22.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany na podstawie Porozumienia o powierzenie grantu o numerze KPOD.05.10-CR.01-001/24/0004/KPOD.05.10-CR.01-001/25/25 w ramach projektu pn. „Cyberbezpieczny UKE” realizowanego w Krajowym Planie Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd Komunikacji Elektronicznej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 774 900,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 271 341,59 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komunikacji Elektronicznej
Registrierungsnummer: 5272367496
Abteilung: Biuro Administracji
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Administracji
E-Mail: zamowienia.publiczne@uke.gov.pl
Telefon: +48 223304000
Fax: +48 225349162
Internetadresse: https://uke.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.uke.gov.pl/zamowienia-publiczne/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Biuro Odwołań
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Levelite Prosta Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7011165323
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 181b
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-222
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: marcin.stanczyk@levelite.pl
Telefon: 730502923
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 03737b00-bddb-48f6-945a-00cc03eea684  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 12:01:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579621-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025