1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicio de reparación de carrocería de los autobuses y vehículos auxiliares de AUCORSA
Beschreibung: Servicio de reparación de carrocería de los autobuses y vehículos auxiliares de AUCORSA
Kennung des Verfahrens: d5820892-7a60-401a-81d0-c1f0060b2926
Interne Kennung: 17/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50112111 Autoschlosserdienste, 50112120 Ersetzen von Windschutzscheiben
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 232 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Autobuses
Beschreibung: El lote 1, que corresponde a los autobuses; actualmente 129 autobuses, de los cuales 4 son minibuses y 3 articulados.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50112111 Autoschlosserdienste, 50112120 Ersetzen von Windschutzscheiben
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: DOS (2) prórrogas adicionales de UN (1) año cada una
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 188 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Plazo de entrega.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Precio de la mano de obra.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Precio de los repuestos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 38,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Precio de los traslados de conductores.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Servicios técnicos oficiales postventa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: medidas de seguridad y salud en el trabajo que sean obligatorias.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: El contratista tiene derecho al abono de los servicios de reparación efectivamente realizados y conformados por AUCORSA, con arreglo a los precios unitarios adjudicados, a las prestaciones realmente ejecutadas y a la documentación justificativa exigida en los pliego, con arreglo a los precios convenidos, conforme al artículo 301 de la LCSP, de los bienes y servicios que realmente ejecute con sujeción al contrato otorgado, a sus modificaciones aprobadas y a las instrucciones dadas por AUCORSA, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su recepción y aceptación de la factura.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-09-21+02:00
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Vehículos auxiliares
Beschreibung: El lote 2, de los vehículos auxiliares; actualmente 126 vehículos auxiliares, de los cuales 23 son turismos, 1 furgón, 1 furgoneta y 1 motocicleta.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50112110 Karosseriereparatur für Fahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50112111 Autoschlosserdienste, 50112120 Ersetzen von Windschutzscheiben
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: DOS (2) prórrogas adicionales de UN (1) año cada una
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Otros
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Plazo de entrega.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Precio de la mano de obra.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Precio de los repuestos.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 38,5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Precio de los traslados de conductores.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Servicios técnicos oficiales postventa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2,5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: medidas de seguridad y salud en el trabajo que sean obligatorias.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: El contratista tiene derecho al abono de los servicios de reparación efectivamente realizados y conformados por AUCORSA, con arreglo a los precios unitarios adjudicados, a las prestaciones realmente ejecutadas y a la documentación justificativa exigida en los pliego, con arreglo a los precios convenidos, conforme al artículo 301 de la LCSP, de los bienes y servicios que realmente ejecute con sujeción al contrato otorgado, a sus modificaciones aprobadas y a las instrucciones dadas por AUCORSA, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su recepción y aceptación de la factura.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2026-09-21+02:00
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA) - Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Registrierungsnummer: 51054840149244
Registrierungsnummer: A14007074
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14014
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
Kontaktperson: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Telefon: +34 957764235
Fax: +34 957764235
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14010
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Córdoba
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14010
Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613)
Land: Spanien
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gerencia de la Empresa Municipal Autobuses de Córdoba S.A. (AUCORSA)
Stadt: Córdoba
Postleitzahl: 14014
Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300)
Land: Spanien
Telefon: 957764235
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf75cf86-0c5c-4a20-b622-0035b6eeae40 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 10:41:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579789-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026