See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sfantu Gheorghe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare produse cu montare si punere in functiune ”Amenajare locuri de joaca - strada Lacramioarei”, din Municipiul Sfantu Gheorghe, judetul Covasna
Beschreibung: Furnizare produse cu montare si punere in functiune pentru investitia "Amenajare locuri de joaca - strada Lacramioarei". Pentru ca aceste produse sa fie puse in funcțiune sunt necesare lucrarile preliminare, desfiintarea echipamentelor de joaca si a mobilierelor urbane existente si deteriorate: - desfiintare echipamente de joaca si mobilier urban existent deteriorat - realizare alei din asfalt pentru circulatie pietonala - realizare spatiu verde (gazon, straturi de plante) - realizare suprafete antisoc din tartan turnat si nisip - dotare cu mobilier urban, echipamente de joaca - dotare cu sistem de irigare - dotare cu sistem de supraveghere - amenajarea spațiu verde DURATA CONTRACTULUI: 78 luni de la data emiterii ordinului de incepere a lucrarilor: - termen de livrare, montare instalare, punere in funcțiune a produselor respectiv executarea lucrarilor solicitate prin Caietul de sarcini este de 5 luni de la momentul emiterii ordinului de incepere. - receptia produselor, a lucrarilor executate: 1 luna. - garantia solicitata pentru lucrarile efectuate - 72 luni (6 ani). TERMENUL DE GARANȚIE acordat va fi de minim: - 72 luni pentru produsele furnizate, care poate fi extins la 108 luni avand în vedere factorii de evaluare de utilizaai. - 72 luni pentru lucrarile executate, de la data receptiei la terminarea lucrarilor si până la receptia finala. Termenul pana la care se pot solicita clarificari de la autoritatea contractanta este de 18 zile inainte de data de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: baf4747f-6b02-4e4f-88b3-5df890e3237c
Interne Kennung: 4404605_2025_PAAPD1587886
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Sfantu Gheorghe
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 245 921,32 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Natura si cantitatea produselor solicitate sunt in conformitate cu Caietul de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar, 43323000 Bewässerungsvorrichtungen, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45233161 Bau von Fußwegen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Sfantu Gheorghe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 78 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 245 921,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: -
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă acordată produselor
Beschreibung: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertarea unei perioade de garanție suplimentare a produselor fata de perioada de garantie minim acceptata de 72 de luni. Garantia minima obligatorie este de 6 ani (72 luni); pentru garantia minima nu se acorda punctaj insa acordarea unei garantii a produselor mai mică de 6 ani (72 luni) reprezinta neconformitatea ofertei. Garantia maximă extinsă (suplimentară) ce se poate puncta este de 3 ani ( 36 luni). Nu se va acorda punctaj suplimentar pentru garanțiile extinse (suplimemtare) de produse care depășesc 3 ani ( 36 luni). Pentru fiecare produs în parte care prezinta o perioada de garanție extinsă a produselor de 36 luni se va acorda punctajul maxim, respectiv 15 puncte. Pentru fiecare produs în parte care prezinta o perioada de garanție extinsă a produselor de 24 luni, se va acorda 10 puncte. Pentru fiecare produs în parte care prezinta o perioada de garanție extinsă a produselor de 12 luni, se va acorda 5 puncte. Punctajul total al criteriului se calculează astfel: Media aritmetică a sumei punctajului obținut pentru fiecare produs în parte (Suma punctajului obținut pentru fiecare produs în parte / Numărul total al produselor pentru care se poate obține punctaj). Nota 1: Nu se va acorda punctaj intermediar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Sfantu Gheorghe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Sfantu Gheorghe
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 086 042,06 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RENDER BAU CONSTRUCT
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173168/CIF: RO40399467
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 086 042,06 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 49129
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 086 042,06 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 086 042,06 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sfantu Gheorghe
Registrierungsnummer: 4404605
Postanschrift: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 2
Stadt: Sfantu Gheorghe
Postleitzahl: 520008
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Monika Borsos
Telefon: +40 267316957
Fax: +40 267316901
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sfantu Gheorghe
Registrierungsnummer: 4404605_3
Postanschrift: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 2
Stadt: Sfantu Gheorghe
Postleitzahl: 520008
Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Monika Borsos
Telefon: +40 267316957
Fax: +40 267316901
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: RENDER BAU CONSTRUCT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO40399467
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 79
Stadt: Garciu (Racu)
Postleitzahl: 537299
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Telefon: +40 771611360
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d4a1f40-5f26-475b-82d9-ce4271b73155 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 11:34:53 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/08/2026 09:03:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579846-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026