161/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

E-Mail: rzilublin.zampub@ron.mil.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach

Beschreibung: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe Pakiet Nr 1 – Różny sprzęt gaśniczy 1 Gaśnica przewoźna proszkowa AP-25x szt. 100 2 Gaśnica proszkowa GP-6x szt. 700 3 Gaśnica proszkowa GP-12x szt. 200 4 Gaśnica proszkowa GP-2x szt. 1000 5 Gaśnica wodna GW- 6x szt. 200 6 Gaśnica śniegowa GS-2x szt. 200 7 Gaśnica śniegowa GS - 5x szt. 200 8 Gaśnica GWG- 2x ABF do tłuszczy i olejów szt. 70 9 Urządzenie gaszące metale UGM - 6x ( grupa pożarów D) szt. 50 10 Urządzenie gaśnicze UGS-2x szt. 300 11 Koc gaśniczy szt. 300 Pakiet Nr 2 – Syreny alarmowe 1 Syrena alarmowa szt. 50 Pakiet Nr 3 – Węże tłoczne 1 Wąż tłoczny W- 110-20 ŁA szt. 100 2 Wąż tłoczny W 75-20 ŁA szt. 100 3 Wąż tłoczny W 52-20 -ŁA szt. 100 Pakiet Nr 4 – Środki gaśnicze 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy 3% litr 6 900 Pakiet Nr 5 – Środki gaśnicze 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy uniwersalnego zastosowania litr 3 960 Pakiet Nr 6 – Proszek gaśniczy 1 Proszek gaśniczy kg 3 800 Pakiet Nr 7 – Mundury strażackie 1 Ubranie strażackie specjalne kpl. 23 2 Buty specjalne skórzane para 25 3 Buty strażackie gumowe para 20 4 Hełm strażacki szt. 17 5 Ubranie specjalne chroniące przed promieniowaniem cieplnym i płomieniem kpl. 6 6 Rękawice strażackie specjalne para 32 B. Prawo Opcji: Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” w Pakietach nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet Nr 1 – Różny sprzęt gaśniczy 1 Gaśnica przewoźna proszkowa AP-25x szt. 100 2 Gaśnica proszkowa GP-6x szt. 700 3 Gaśnica proszkowa GP-12x szt. 200 4 Gaśnica proszkowa GP-2x szt. 1000 5 Gaśnica wodna GW- 6x szt. 200 6 Gaśnica śniegowa GS-2x szt. 200 7 Gaśnica śniegowa GS - 5x szt. 200 8 Gaśnica GWG- 2x ABF do tłuszczy i olejów szt. 70 9 Urządzenie gaszące metale UGM - 6x ( grupa pożarów D) szt. 50 10 Urządzenie gaśnicze UGS-2x szt. 300 11 Koc gaśniczy szt. 300 Pakiet Nr 2 – Syreny alarmowe 1 Syrena alarmowa szt. 50 Pakiet Nr 3 – Węże tłoczne 1 Wąż tłoczny W- 110-20 ŁA szt. 100 2 Wąż tłoczny W 75-20 ŁA szt. 100 3 Wąż tłoczny W 52-20 -ŁA szt. 100 Pakiet Nr 4 – Środki gaśnicze 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy 3% litr 6 900 Pakiet Nr 5 – Środki gaśnicze 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy uniwersalnego zastosowania litr 3 960 Pakiet Nr 6 – Proszek gaśniczy 1 Proszek gaśniczy kg 3 800 Pakiet Nr 7 – Mundury strażackie 1 Ubranie strażackie specjalne kpl. 23 2 Buty specjalne skórzane para 25 3 Buty strażackie gumowe para 20 4 Hełm strażacki szt. 17 5 Ubranie specjalne chroniące przed promieniowaniem cieplnym i płomieniem kpl. 6 6 Rękawice strażackie specjalne para 32

Kennung des Verfahrens: 2ddc44b6-5522-460f-b233-7552210b052c

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel, 35811100 Feuerwehruniformen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie, - art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych - art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. - art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 z późniejszymi zmianami.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie art. 132 ustawy Pzp w trybie przetargu nieograniczonego. Wartość szacunkowa zamówienia przekracza próg unijny - dla zamówień klasycznych na dostawy i usługi - określony w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1) ustawy Pzp, tj.: wartość 216 000 euro, co stanowi równowartość kwoty 930 960,00 zł. -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 1 - Różny sprzęt gaśniczy

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet Nr 1 – Różny sprzęt gaśniczy Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Gaśnica przewoźna proszkowa AP-25x szt. 100 2 Gaśnica proszkowa GP-6x szt. 700 3 Gaśnica proszkowa GP-12x szt. 200 4 Gaśnica proszkowa GP-2x szt. 1000 5 Gaśnica wodna GW- 6x szt. 200 6 Gaśnica śniegowa GS-2x szt. 200 7 Gaśnica śniegowa GS - 5x szt. 200 8 Gaśnica GWG- 2x ABF do tłuszczy i olejów szt. 70 9 Urządzenie gaszące metale UGM - 6x ( grupa pożarów D) szt. 50 10 Urządzenie gaśnicze UGS-2x szt. 300 11 Koc gaśniczy szt. 300 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet Nr 1 – Różny sprzęt gaśniczy Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Gaśnica przewoźna proszkowa AP-25x szt. 100 2 Gaśnica proszkowa GP-6x szt. 700 3 Gaśnica proszkowa GP-12x szt. 200 4 Gaśnica proszkowa GP-2x szt. 1000 5 Gaśnica wodna GW- 6x szt. 200 6 Gaśnica śniegowa GS-2x szt. 200 7 Gaśnica śniegowa GS - 5x szt. 200 8 Gaśnica GWG- 2x ABF do tłuszczy i olejów szt. 70 9 Urządzenie gaszące metale UGM - 6x ( grupa pożarów D) szt. 50 10 Urządzenie gaśnicze UGS-2x szt. 300 11 Koc gaśniczy szt. 300 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1a do SWZ

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 2 - Syreny alarmowe

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 2 - Syreny alarmowe Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Syreny alarmowe szt. 50 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 2 - Syreny alarmowe Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Syreny alarmowe szt. 50 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1b do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 3 - Węże tłoczne

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 3 - Węże tłoczne Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Wąż tłoczny W- 110-20 ŁA szt. 100 2 Wąż tłoczny W 75-20 ŁA szt. 100 3 Wąż tłoczny W 52-20 ŁA szt. 100 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 3 - Węże tłoczne Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Wąż tłoczny W- 110-20 ŁA szt. 100 2 Wąż tłoczny W 75-20 ŁA szt. 100 3 Wąż tłoczny W 52-20 ŁA szt. 100 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1c do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 4 - Środki gaśnicze

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 4 - Środki gaśnicze Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy 3% litr 6900 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 4 - Środki gaśnicze Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy 3% litr 6900 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1d do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 5 - Środki gaśnicze

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 5 - Środki gaśnicze Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy uniwersalnego zastosowania litr 3960 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 5 - Środki gaśnicze Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Bezfluorowy środek pianotwórczy uniwersalnego zastosowania litr 3960 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1e do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 6 - Proszek gaśniczy

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 6 - Proszek gaśniczy Lp. ASORTYMEN J.m. Ilość 1 Proszek gaśniczy kg 3800 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 6 - Proszek gaśniczy Lp. ASORTYMEN J.m. Ilość 1 Proszek gaśniczy kg 3800 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1f do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 24951220 Feuerlöschmittel

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka - w 7 pakietach - Pakiet nr 7 - Mundury strażackie

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu pożarniczego, środków gaśniczych i umundurowania strażaka – w 7 pakietach A. Zamówienie podstawowe: Pakiet nr 7 - Mundury strażackie Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Ubranie strażackie specjalne kpl. 23 2 Buty specjalne skórzane para 25 3 Buty strażackie gumowe para 20 4 Hełm strażackie szt. 17 5 Ubranie specjalne chroniące przed promieniowaniem cieplnym i płomieniem kpl. 6 6 Rękawice strażackie specjalne para 32 B. Zamówienie z zastosowaniem prawa opcji Zamawiający w dokumentach zamówienia zastrzega sobie możliwość skorzystania z „prawa opcji” . W ramach prawa opcji Zamawiający może zakupić maksymalnie następujące ilości sprzętu: Pakiet nr 7 - Mundury strażackie Lp. ASORTYMENT J.m. Ilość 1 Ubranie strażackie specjalne kpl. 23 2 Buty specjalne skórzane para 25 3 Buty strażackie gumowe para 20 4 Hełm strażackie szt. 17 5 Ubranie specjalne chroniące przed promieniowaniem cieplnym i płomieniem kpl. 6 6 Rękawice strażackie specjalne para 32 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA określają: Ogólne warunki wykonania asortymentu oraz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/umowy (SOPZ/U) stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – w zakresie przedmiotowego pakietu – jako załącznik nr 1g do SWZ.

Interne Kennung: 6.011/26/PN/SS/P7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 44480000 Diverse Brandschutzausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 35811100 Feuerwehruniformen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-425

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026

Laufzeit: 60 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych na pakiety nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7 na wykonanie Przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na dany pakiet. 3. Zamawiający – zgodnie z art. 139 „ustawy Pzp” przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Sposób przygotowania oferty został opisany w pkt XV. SWZ. Ofertę Wykonawca winien złożyć za pomocą Formularza ofertowego przez platformę e-Zamówienia. 5. Ofertę sporządzoną w formie elektronicznej według wzoru – należy złożyć za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia w terminie do dnia: 22.09.2026 r. do godz. 10:00. W przypadku konieczności złożenia wraz z ofertą kilku dokumentów, np. Pełnomocnictwo, Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (nie dotyczy przedmiotowego postępowania), przedmiotowe środki dowodowe, Wykonawca może je najpierw skompresować np. do archiwum ZIP. 6. Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert. Oferta złożona po upływie terminu składania ofert podlega odrzuceniu, zgodnie z postanowieniami art. 226 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp. 7. Otwarcie ofert nastąpi w dniu: 22.09.2026 r. o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy użyciu którego następuje otwarcie ofert, powodującej brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, nastąpi ono niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania. 9. Odszyfrowanie ofert: Zamawiający za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, dokona czynności automatycznej deszyfracji ofert. 10. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach zawartych w ofertach. 12. Komunikacja między Wykonawcami, a Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj.: w zakresie złożenia oferty oraz oświadczeń lub dokumentów składanych wraz z ofertą – przy użyciu platformy e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający zaleca, aby maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanego Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku nie przekraczał 50MB. UWAGA: Platforma e-Zamówienia służy wyłącznie do złożenia, wycofania lub zmiany oferty wraz z załącznikami. Złożenie oferty wraz z załącznikami na nośniku danych (np. CD, pendrive) jest niedopuszczalne, nie stanowi bowiem jego złożenia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. W pozostałym zakresie, w szczególności: składania JEDZa, innych oświadczeń, wniosków zawiadomień oraz przekazywania informacji – przy użyciu poczty elektronicznej Zamawiającego, wskazanej w dokumentach postępowania. 13. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert. 14. Zamawiający, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi przez Zamawiającego, określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia – w zakresie PAKIETU NR 1, PAKIETU NR 2, PAKIETU NR 3, PAKIETU NR 4, PAKIETU NR 5, PAKIETU NR 6, PAKIETU NR 7 żąda: • podpisany SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/UMOWY stanowiący równocześnie OPIS PARAMETRÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH – odpowiednio do danego pakietu – według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ – jako załącznik do oferty - dotyczy pakietów nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7. UWAGA: Zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp: „Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie (…)”.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykonujący działalność gospodarczą lub zawodowa wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji

Beschreibung: Cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Pc = (Cmin/Ci x 100p) x 60 %, gdzie: Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty zamówienia podstawowego bez prawa opcji Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej. Maksymalną ilość przyznanych (obliczonych) punktów za kryterium: cena oferty, wynoszącą 60 punktów otrzyma oferta o najniższej cenie. Pozostałe oferty zostaną przeliczone wg powyższego wzoru.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – okres gwarancji zostanie obliczona jak poniżej: Liczba lat gwarancji: 2 3 4 i więcej Przyznana liczba punktów bez uwzględnienia wagi Pbw: 0 50 100 Oferta oceniana według kryterium „okres gwarancji ” otrzyma liczbę punktów wg poniższego schematu: a) Najkrótszy okres gwarancji na oferowany asortyment wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata. b) Maksymalny okres gwarancji uwzględniony do oceny wynosi 4 lata. c) Wykonawca w ofercie złoży zobowiązanie o długości okresu gwarancji (w pełnych latach), która będzie udzielona na oferowany asortyment. d) Maksymalną liczbę 40 punktów z uwzględnieniem wagi otrzyma oferta o liczbie 4 lat gwarancji lub więcej. e) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji dłuższej niż 4 lata otrzyma on maksymalną ilość punktów w danym kryterium. f) W przypadku braku określenia w ofercie Wykonawcy „okresu gwarancji ”, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. g) W przypadku udzielenia przez Wykonawcę gwarancji krótszej niż 2 lata, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. h) Oferta otrzyma liczbę punktów w kryterium okres gwarancji wg wzoru jak niżej: Pg=Pbw x 40% gdzie: Pg – liczba punktów przyznanych ofercie w kryterium „okres gwarancji ”, Pbw – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium „okres gwarancji ” bez uwzględnienia wagi.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.rzilublin.wp.mil.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium o niżej wymienionej wartości: PAKIET NR 1 11 600,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 2 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta 00/100 złote) PAKIET NR 3 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset 00/100 złotych) PAKIET NR 4 3 800,00 zł (słownie: trzy tysiące osiemset 00/100 złotych) PAKIET NR 5 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00/100 złotych) PAKIET NR 6 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset 00/100 złotych) PAKIET NR 7 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 4. Wadium w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, 20-020 Lublin, ul. Lipowa 1a, konto nr: 58 1010 1339 0043 0113 9120 1000. Wadium musi być wniesione najpóźniej do godz. 10:00 dnia: 22.09.2026 r. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 4 powyżej, przed upływem terminu składania ofert (tj.: przed upływem dnia i godziny wyznaczonych jako ostateczny termin składania ofert). 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2) – 4) powyżej, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 7. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać: a) jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację; b) nieodwołalne i bezwarunkowe - na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin, w terminie związania ofertą - zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu, pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp; 8. Zamawiający informuje, że zwolnienie Gwaranta z odpowiedzialności może nastąpić tylko wtedy, gdy Zamawiający wraz z gwarancją złoży oświadczenie, że zwalnia Gwaranta ze wszystkich roszczeń. Jednocześnie przedmiotowa czynności, zgodnie z procedurami obowiązującymi u Zamawiającego w zakresie obiegu dokumentów, nie wymaga opatrzenia przedmiotowego oświadczenia jakimkolwiek podpisem elektronicznym osób upoważnionych do reprezentowania Zamawiającego. 9. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium wniesione przez jednego z Wykonawców (jednego z konsorcjantów lub wspólników spółki cywilnej) uważa się za wniesione prawidłowo. 10. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium, wniósł je w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub który złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. 11. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego zatrzymania oraz zaliczania na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają odpowiednie przepisy ustawy Pzp. 12. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp. II. Zamawiający żądać będzie od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie (zamówienie podstawowe wraz z „prawem opcji” przy uruchomieniu prawa opcji przed zawarciem umowy - jeżeli dotyczy). W przypadku prawa opcji uruchomionego w trakcie trwania umowy wartość zabezpieczenia ulega zmianie (zwiększeniu) do wysokości brutto całości przedmiotu zamówienia (zamówienia podstawowe plus opcja).

Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały opisane w SZW w pkt III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ppkt 4 Miejsce dostawy oraz we wzorze umowy nr 6.011/26/PN/SS stanowiącym załącznik do SWZ.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy za wykonanie całości lub części Przedmiot umowy w zakresie danego pakietu, będzie ryczałtowe oraz płatne jednorazowo przelewem z konta bankowego Zamawiającego, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze, z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U z 2025 r., poz. 775.), zwanej dalej: ustawą o podatku od towarów i usług – w brzmieniu obowiązującym w dacie dokonywania płatności - w terminie 21 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z wymaganymi dokumentami rozliczeniowymi. Rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze winien być tożsamy z rachunkiem wskazanym w wykazie, o którym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarów i usług. Szczegółowe zasady finansowe opisane zostały w SWZ i wzorze umowy.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie

Registrierungsnummer: 7120105082

Postanschrift: ul. Lipowa 1a

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-020

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

E-Mail: rzilublin.zampub@ron.mil.pl

Telefon: 261183529

Internetadresse: www.rzilublin.wp.mil.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.rzilublin.wp.mil.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 0

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +4822458 78 01

Fax: +4822458 78 00

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587702

Fax: +48224587790

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65eb6ba8-1396-4d8c-a961-db32d79fcd17 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 13:04:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580007-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026