580044-2026 - Ergebnis
Dänemark – Kaffee, Tee und zugehörige Produkte – Kaffe, te, maskiner, service, mv.
OJ S 161/2026 21/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Herning Kommune
E-Mail: kristina.agger@herning.dk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kaffe, te, maskiner, service, mv.
Beschreibung: Udbuddet vedrører levering af kaffe, te, kakao og tilbehørsprodukter samt automater til Herning Kommune og dens ca. 8.300 kaffe-, te- og kakaotørstige ansatte. For nærmere beskrivelse af de udbudte varer og ydelser henvises til Bilag 1 – Tilbudsliste (delaftale 1), Bilag 2 – Tilbudsliste (delaftale 2) og Bilag 3 – Kravspecifikation, samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål, der måtte opstå under udbudsprocessen.
Kennung des Verfahrens: f9caf517-e73f-48ee-a665-2864b8d9e13d
Vorherige Bekanntmachung: 90b8456c-9e50-40e5-b4c8-87082c442819-01
Interne Kennung: dddbadb2-6500-4532-881b-1df57399ede0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15861000 Kaffee, 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Herning
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 875 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Langsombryg kaffe, te, mv.
Beschreibung: Delaftalen indeholder kaffe, såsom hel bønner, formalet, espressobønner mv., samt te og tilbehørsprodukter. Desuden indeholder aftalen leje af maskiner med flere varianter.
Interne Kennung: 9c5adc83-8b7c-4916-bf29-1ed957b50bcc
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15861000 Kaffee, 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen
Menge: 11 475 000
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Herning
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakten kan forlænges 1 gang á 3 år.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 475 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet pris vurderes på baggrund af den evalueringstekniske tilbudssum, som udregnes i forhold til tilbudsgivers angivne priser i bilag 1 - tilbudslisten (delaftale 1)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Smagstest
Beschreibung: Underkriteriet smagstest vurderes på baggrund af en gennemført smagstest på udvalgte varianter i Bilag 1 - Tilbudslisten (delaftale 1). Alle udvalgte smagsprøver vil blive tillagt samme vægtning. I evalueringen af de udvalgte varianter bliver den samlede oplevelse vurderet, herunder smag, duft, temperatur, udseende, fylde mv. Evalueringen er en skønsmæssig vurdering, som foretages af en brugergruppe af relevante fagpersonale fra Herning Kommune.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de be rørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkur rencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. ud budslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Herning Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Herning Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Herning Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Herning Kommune
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Hurtigbryg kaffe
Beschreibung: Delaftalen indeholder 3 forskellige slags kaffe (enten som flydende eller instant), te og tilbehørsprodukter. Desuden indeholder aftalen leje af hurtigbryg maskiner med både få og flere varianter.
Interne Kennung: 2294b52b-fcaf-4139-9e11-b5d5a6b270a2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15861000 Kaffee, 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Herning
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakten kan forlænges 1 gang á 3 år.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 400 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet pris vurderes på baggrund af den evalueringstekniske tilbudssum, som udregnes i forhold til tilbudsgivers angivne priser i Bilag 2 - Tilbudslisten (delaftale 2)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Smagstest
Beschreibung: Delkriteriet smagstest vurderes på baggrund af en gennemført smagstest på udvalgte varianter i Bilag 2 - Tilbudslisten (delaftale 2). Alle udvalgte smagsprøver vil blive tillagt samme vægtning. I evalueringen af de udvalgte varianter bliver den samlede oplevelse vurderet, herunder smag, duft, temperatur, udseende, fylde mv. Evalueringen er en skønsmæssig vurdering, som foretages af en brugergruppe af relevante fagpersonale fra Herning Kommune.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rengøringsvenlighed
Beschreibung: Der foretages en evaluering af rengøringsvenlighed i forbindelse med tilbudsevaluering, jf. den vejledende tidsplan i pkt. 5. Tilbudsgiver skal sammen med sit tilbud medsende en vejledning til rengøring af begge tilbudte maskiner på delaftale 2. Vejledningen skal beskrive følgende: • Hvordan maskinen rengøres • Hvor ofte maskinen skal rengøres • Hvor lang tid det tager at rengøre maskinen Demonstrationen skal gennemføres på følgende maskiner: • Automat – hurtigbryg Kaffe få varianter • Automat – hurtigbryg Kaffe flere varianter Tilbudsgiver skal demonstrere, hvordan maskinerne rengøres jf. vejledningen til den pågældende maskine. Der foretages en evaluering af rengøringsvenligheden på begge ovenstående maskiner og følgende parametre vil blive vurderet i forbindelse med evalueringen: • Vejledningens overskuelighed • Hvor intuitivt rengøringsprocessen er • Hvor ofte rengøring skal foretages og hvor omfangsrig denne er (ift. fx remedier og tid) • Rengøringsløsningens lethed på tværs af fag- og aldersgrupper Evalueringen vil blive foretaget af en brugergruppe af relevant fagpersonale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de be rørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkur rencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. ud budslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Herning Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Herning Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Herning Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Herning Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 660 800,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BKI FOODS A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: Delaftale 1 - Langsombryg kaffe, te, mv.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 190 800,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Delaftale 1 - Langsombryg kaffe, te, mv.
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Herning Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Jacobs Douwe Egberts DK ApS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Delaftale 2 - Hurtigbryg kaffe
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 12 472 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Delaftale 2 - Hurtigbryg kaffe
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Herning Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Herning Kommune
Registrierungsnummer: 29189919
Postanschrift: Torvet 5
Stadt: Herning
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kristina Agger Fraikin
E-Mail: kristina.agger@herning.dk
Telefon: 96282346
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BKI FOODS A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 56312412
Postanschrift: Søren Nymarks Vej 6
Stadt: Højbjerg
Postleitzahl: 8270
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Claus Ryberg
E-Mail: clr@bki.dk
Telefon: 21218070
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Jacobs Douwe Egberts DK ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 36473959
Postanschrift: Nyvang 16
Stadt: Middelfart
Postleitzahl: 5500
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Peter Henningsen
E-Mail: Peter.Henningsen@JDEcoffee.com
Telefon: 22928122
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee1e6c65-0a15-4356-93b3-929c5a4cdae2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 07:31:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/08/2026 07:41:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580044-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026