See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acheminement et fourniture d'électricité sur le périmètre des Entreprises Locales de Distribution
Beschreibung: Acheminement et fourniture d'électricité sur le périmètre des Entreprises Locales de Distribution
Kennung des Verfahrens: 97eedefc-66e3-4ddb-98c1-d3b67eb2cdca
Vorherige Bekanntmachung: 4b8e511c-b9cc-478d-b238-9982eba816a6-01
Interne Kennung: 2025_PF_MP_F_03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acheminement et fourniture d'électricité sur le périmètre des Entreprises Locales de Distribution
Beschreibung: Acheminement et fourniture d'électricité sur le périmètre des Entreprises Locales de Distribution
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: NG= ((25 ×NT)+(75×NP) )/100 . NG désigne la note (notée sur 100 points). NT désigne la note technique de l'offre (notée sur 100 points) déterminée sur la base de l'offre (mémoire méthodologique) du candidat. NP désigne la note économique (notée sur 100 points) déterminée sur la base du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) déterminé par le pouvoir adjudicateur sur la base du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) remis dans l'offre du candidat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: NG= ((25 ×NT)+(75×NP) )/100. NG désigne la note (notée sur 100 points). NT désigne la note technique de l'offre (notée sur 100 points) déterminée sur la base de l'offre (mémoire méthodologique) du candidat. NP désigne la note économique (notée sur 100 points) déterminée sur la base du Détail Quantitatif Estimatif (DQE) déterminé par le pouvoir adjudicateur sur la base du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) remis dans l'offre du candidat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 37 du CCAG FCS. En cas de litige résultant de l'application des clauses du présent marché, le tribunal compétent est le tribunal administratif de Lille. Tribunal administratif de Lille 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire CS 62039 59014 Lille Cedex Téléphone : 03 59 54 23 42 Télécopie : 03 59 54 24 45 Courriel : greffe.ta-lille@juradm.fr Site internet : https://lille.tribunal-administratif.fr/ Les recours peuvent être déposés sur https://www.telerecours.fr/ ou adressés par courrier.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 653 203,53 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS Volterres
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SAS Volterres
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 653 203,53 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001 - Acheminement et fourniture d'électricité sur le périmètre des Entreprises Locales de Distribution
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400018
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire CS 62039
Stadt: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 03 59 54 23 42
Fax: 03 59 54 24 45
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Syndicat mIxte De l'Energie du Cambrésis (SIDEC)
Registrierungsnummer: 200039371400018
Postanschrift: 161 Rue de Lille
Stadt: Neuville st Rémy
Postleitzahl: 59554
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0327747800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SAS Volterres
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 78974076800047
Postanschrift: 36 Rue Brunel
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4027fba-94f7-4c16-b7b8-0902b215fecc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 15:27:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580141-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025