161/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejska Energetyka Cieplna Piła Sp. z o.o.

E-Mail: mec.przetargi@enea.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2.1.

Verfahren

Titel: Budowa źródła kogeneracyjnego EC-Koszyce II w Pile

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na wykonaniu zadania inwestycyjnego pn. „Budowa źródła kogeneracyjnego EC-Koszyce II w Pile”. 2. Przedsięwzięcie o którym mowa powyżej, obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie elektrociepłowni w technologii wysokosprawnej kogeneracji opartej na gazowych silnikach tłokowych z odzyskiem ciepła wraz z niezbędną infrastrukturą o łącznej mocy cieplnej 5,2 MWt i łącznej mocy elektrycznej 5,25 MWe oraz na budowie kotła wodnego gazowego o mocy cieplnej 5 MWt, w formule „zaprojektuj i wybuduj” wraz z robotami towarzyszącymi i innymi kosztami wynikającymi z procedury projektowej, wykonawczej, uzgodnień, kolizji itp., obejmujących wykonanie: 2.1. kompletnej dokumentacji projektowej zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym oraz uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń; 2.2. robót budowlanych zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej; 2.3. dokumentacji powykonawczej. 3. W ramach realizacji inwestycji objętego przedmiotem zamówienia należy: 3.1. opracować dokumentację techniczną, która winna zawierać: a) projekt budowlany, techniczny i wykonawczy; b) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych; c) program zapewnienia jakości; d) harmonogram wykonania robót budowlanych. 3.2. uzyskać wszelkie wymagane prawem uzgodnienia, opinie, odstępstwa, pozwolenia i zatwierdzenia dokumentacji oraz uzyskać pozwolenie na budowę (jeśli takie będzie wymagane). 4. Zarówno agregaty, jak i kocioł będą stanowiły oddzielne źródło wytwórcze, niezbędna będzie zatem budowa indywidualnej infrastruktury sieciowej umożliwiającej przesłanie energii cieplnej do sieci miejskiej na terenie ciepłowni EC-Koszyce należącej do MEC Piła Sp. z o.o. Elektrociepłownia będzie pracowała układem kogeneracyjnym zasilanym gazem ziemnym GZ- 50 głównie w sezonie grzewczym. 5. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 6. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Programie Funkcjonalno – Użytkowym oraz w dokumentach technicznych – projekt budowlany wraz z decyzją pozwolenia na budowę oraz warunki przyłączeń, które to stanowią integralną część Specyfikacji – Załącznik nr 2 do SWZ. 7. Program funkcjonalno-użytkowy jest wytyczną do wykonania dokumentacji projektowej, określenia planowanych kosztów robót oraz wykonania robót budowlanych.

Kennung des Verfahrens: 8257723d-8ed4-4f6f-828d-8a31cd6dd1cd

Vorherige Bekanntmachung: 354750-2026

Interne Kennung: 11/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke, 45251200 Bau von Heizzentralen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45236000 Oberbauarbeiten, 45255800 Bau von Gaserzeugungsanlagen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45333000 Installation von Gasanlagen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223200 Bauliche Anlagen, 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Śniadeckich

Stadt: Piła

Postleitzahl: 64-920

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Budowa źródła kogeneracyjnego EC-Koszyce II w Pile

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na wykonaniu zadania inwestycyjnego pn. „Budowa źródła kogeneracyjnego EC-Koszyce II w Pile”. 2. Przedsięwzięcie o którym mowa powyżej, obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie elektrociepłowni w technologii wysokosprawnej kogeneracji opartej na gazowych silnikach tłokowych z odzyskiem ciepła wraz z niezbędną infrastrukturą o łącznej mocy cieplnej 5,2 MWt i łącznej mocy elektrycznej 5,25 MWe oraz na budowie kotła wodnego gazowego o mocy cieplnej 5 MWt, w formule „zaprojektuj i wybuduj” wraz z robotami towarzyszącymi i innymi kosztami wynikającymi z procedury projektowej, wykonawczej, uzgodnień, kolizji itp., obejmujących wykonanie: 2.1. kompletnej dokumentacji projektowej zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym oraz uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń; 2.2. robót budowlanych zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej; 2.3. dokumentacji powykonawczej. 3. W ramach realizacji inwestycji objętego przedmiotem zamówienia należy: 3.1. opracować dokumentację techniczną, która winna zawierać: a) projekt budowlany, techniczny i wykonawczy; b) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych; c) program zapewnienia jakości; d) harmonogram wykonania robót budowlanych. 3.2. uzyskać wszelkie wymagane prawem uzgodnienia, opinie, odstępstwa, pozwolenia i zatwierdzenia dokumentacji oraz uzyskać pozwolenie na budowę (jeśli takie będzie wymagane). 4. Zarówno agregaty, jak i kocioł będą stanowiły oddzielne źródło wytwórcze, niezbędna będzie zatem budowa indywidualnej infrastruktury sieciowej umożliwiającej przesłanie energii cieplnej do sieci miejskiej na terenie ciepłowni EC-Koszyce należącej do MEC Piła Sp. z o.o. Elektrociepłownia będzie pracowała układem kogeneracyjnym zasilanym gazem ziemnym GZ- 50 głównie w sezonie grzewczym. 5. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 6. Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Programie Funkcjonalno – Użytkowym oraz w dokumentach technicznych – projekt budowlany wraz z decyzją pozwolenia na budowę oraz warunki przyłączeń, które to stanowią integralną część Specyfikacji – Załącznik nr 2 do SWZ. 7. Program funkcjonalno-użytkowy jest wytyczną do wykonania dokumentacji projektowej, określenia planowanych kosztów robót oraz wykonania robót budowlanych.

Interne Kennung: 11/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke, 45251200 Bau von Heizzentralen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen, 45236000 Oberbauarbeiten, 45255800 Bau von Gaserzeugungsanlagen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45333000 Installation von Gasanlagen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45223200 Bauliche Anlagen, 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Śniadeckich

Stadt: Piła

Postleitzahl: 64-920

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin wykonania zamówienia ustala się na okres do dnia 31 grudnia 2027 roku. 2. Zamawiający informuje, że wystąpił z Wnioskiem aplikacyjnym o dofinansowanie inwestycji pn. "Budowa źródła kogeneracyjnego EC-Koszyce II w Pile" ze środków NFOŚiGW (Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej) zgromadzonych na rachunku Funduszu Modernizacyjnego w ramach programu priorytetowego nr 1.7.1 „Kogeneracja dla Ciepłownictwa. Część 1) Budowa lub/i przebudowa jednostek wytwórczych o łącznej mocy zainstalowanej nie mniejszej niż 10 MW”. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia Wniosku o Dofinansowanie, zostanie zawarta Umowa o dofinansowanie z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Kryterium to zostanie obliczone na podstawie następującego wzoru: Cena = Cena najtańszej oferty brutto / Cena badanej oferty brutto x 80

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: SPRAWNOŚĆ ELEKTRYCZNA Sprawność elektryczna (zwana dalej „SE”) wyliczona jako średnia arytmetyczna sprawności określonych w formularzu technicznym (Załącznik nr 1a do SWZ) dla zaoferowanych agregatów. Sposób przyznawania punktów określa Specyfikacja Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: OKRES GWARANCJI Okres gwarancji (zwany dalej „OG”) na agregaty kogeneracyjne liczony w miesiącach od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy. Sposób przyznawania punktów określa Specyfikacja Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejska Energetyka Cieplna Piła Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 47 330 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Metrolog Sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Ferox-Energy-Systems Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 47 330 000,00 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Prace projektowe, budowlane, elektryczne i sanitarne

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA NR 34/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers