580355-2021 - ErgebnisDeutschland-Bad Homburg v. d. Höhe: Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
OJ S 220/2021 12/11/2021
Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hochtaunuskreis
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Anlage 1-5
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland
E-Mail: Zentrale-Vergabestelle@Hochtaunuskreis.de
Telefon: +49 61729991250
Fax: +49 61729999822
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.Hochtaunuskreis.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Referenznummer der Bekanntmachung: 62/2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Hochtaunuskreis betreibt eine Vielzahl von Gemeinschaftsunterkünften, die der Unterbringung von Flüchtlingen dienen.
Darin sind vor allem Hilfestellungen bei der Orientierung im Aufnahmeland sowie alltagsstrukturierende Angebote wichtig, um einer sozialen Isolierung dieser Menschen entgegenzuwirken. Erwerb von Sprachkenntnissen und die Wahl eines Berufes ebnen den Weg in und mit der deutschen Gesellschaft.
Diese Phase in GU soll durch den Zugang zu einer sozialpädagogischen Betreuung sowie einer hauswirtschaftlichen Unterstützung begleitet werden.
Interessierte Dienstleister werden explizit dazu aufgefordert, erfolgsversprechende, innovative Ideen zur Umsetzung der Betreuung der Flüchtlinge in den GU einfließen zu lassen. Die konkrete und verbindliche Konzeption der sozialarbeiterischen und hauswirtschaftlichen Betreuung wird hierbei, unter Berücksichtigung vorgegebener Rahmenbedingungen, mit den ausgewählten Bewerbern im anschließenden Verhandlungsverfahren festgelegt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 9 751 012,40 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung in Gemeinschaftsunterkünften - Bad Homburg und Friedrichsdorf
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens, 98341140 Hausmeisterdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Bad Homburg und Friedrichsdorf.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in drei Unterkünften sowie in einer Unterkunft zusätzlich auch Hausmeistertätigkeiten.
Eine Unterkunft ist ausschließlich mit Männern belegt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung in Gemeinschaftsunterkünften - Oberursel
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens, 98341140 Hausmeisterdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Oberursel.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in zwei Unterkünften, davon in einer zusätzlich auch Hausmeistertätigkeiten.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abweichender Beginn der Dienstleistung in einer Unterkunft erst am 01.03.2022.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung in Gemeinschaftsunterkünften - Königstein, Kronberg und Steinbach
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Königstein, Kronberg und Steinbach.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sozialarbeiterische und haushaltswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in 4 Unterkünften.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bei einer Unterkunft endet die Laufzeit der Betreuung vorzeitig zum 28.02.2023.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung in Gemeinschaftsunterkünften - Glashütten und Schmitten.
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Glashütten und Schmitten.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in 7 Unterkünften.
Bei den Unterkünften in Schmitten ist eine Aufsuchende Sozialarbeit erforderlich.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bei einer Unterkunft endet die Laufzeit der Betreuung vorzeitig zum 14.02.2024.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung in Gemeinschaftsunterkunft - Weilrod
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Hauptort der Ausführung: Weilrod.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in einer Unterkunft.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verfahren, das Verhandlungen einschließt
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10.
Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren
Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: http://www.subreport.de/E58549258
IV.1.11.
Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens
Zweistufiges Vergabeverf.:
Aufruf zum TNW mit Abgabe von Bewerbungen zu den dargestellten Losen.
Sodann Auswahlentscheidung bis zur 33. KW 2021 und Information aller Bewerber.
Verhandlungsverf. mit den ausgewählten Bewerbern im Landratsamt (vrstl. 33./34. KW 2021).
Dann Aufforderung zur Abgabe von losweisen Erstangeboten nebst verbindlichen Durchführungskonzepten.
Vorbehalt Zuschlagserteilung auf Erstangebote (§ 17 Abs. 11 VgV).
Auftragserteilungen sind für Mitte Oktober 2021 geplant.
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 134-357649
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Hochtaunus e. V.
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Promenade 5+6
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 171 543,50 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Hochtaunus e. V.
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Promenade 5+6
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 354 988,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Jugendberatung und Jugendhilfe e. V.
Postanschrift: Gutleutstr. 160-164
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 343 516,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Hochtaunus e. V.
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Promenade 5+6
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61352
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 926 522,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Sozialarbeiterische und hauswirtschaftliche Betreuung von Flüchtlingen in Gemeinschaftsunterkünften des Hochtaunuskreises
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Diakonisches Werk Hochtaunus e. V.
Postanschrift: Heuchelheimer Str. 20
Ort: Bad Homburg v. d. Höhe
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 954 552,70 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Zur Beurteilung der Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde (Eignungsprüfung) sind mit Abgabe des Teilnahmeantrags folgende Angaben und Erklärungen des Bewerbers erforderlich:
• Kurzvorstellung des Unternehmens und Organigramm mit Darstellung der für den Auftragsgegenstand relevanten Vernetzungen und Qualifikationen;
• Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen, die mit dem Gegenstand dieser Ausschreibung vergleichbar sind, mit Angabe der Auftragssumme, Vertragslaufzeit und Ansprechpartner (Referenzliste);
• Besondere Zertifizierungen im Rahmen der sozialen Arbeit, falls vorhanden;
• Kurzkonzept (der Umfang ist auf maximal 3-5 Seiten bei einer lesbaren Schriftart und -größe (z.B. Schriftart Arial, Schriftgrad 11) zu beschränken) für die Umsetzung des Auftragsgegenstands (Herangehensweise, Einbezug Dritter, etwaige Kooperationen). Die bereits etablierte bzw. aufzubauende Netzwerkarbeit des Bieters mit Beratungsstellen und Kliniken muss in diesem Zusammenhang in das Konzept einfließen und dargestellt werden;
• Besonderheit Kurzkonzept Los Nr. 4 (der Umfang ist auf maximal 3-5 Seiten bei einer lesbaren Schriftart und -größe (z.B. Schriftart Arial, Schriftgrad 11) zu beschränken): Das Kurzkonzept für die Bewerbung auf Los Nr. 4 muss dem Auftraggeber einen Einblick in die Ideenkonzeption des Bieters zur Verknüpfung der aufsuchenden Soziarbeit in kleineren Wohneinheiten mit den o. g. Mindeststandards und den vom Auftraggeber vorgegebenen Aufgaben verschaffen.
• Angaben über die berufliche Befähigung des für die Umsetzung des Angebots eingesetzten Personals – sofern bereits bekannt bzw. geplant, wobei vor allem die Anzahl der Mitarbeiter und deren Qualifikation von Interesse sind;
• Eigenerklärung zum Unternehmen (Dokument 6-KMU)
Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers sind vom Bewerber bzw. Bieter innerhalb einer Frist von 5 Werktagen folgende Unterlagen vorzulegen:
• Nachweis Eintrag im Berufs-, Handels- oder Gewerbezentralregister und/oder in einem ähnlichen Register;
• Bescheinigung über die Einhaltung der Verpflichtung zur Zahlung von Sozialbeiträgen, Steuern und Abgaben;
• Bescheinigung der Berufsgenossenschaft;
• Bankauskünfte, Bankerklärungen;
• Nachweis der Rechtsform des Bewerbers;
• Entsprechende Berufshaftpflichtversicherung, Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten drei Jahre, falls deren Veröffentlichung nach dem Recht des Landes, bzw. des Mitgliedsstaates indem der Bieter ansässig ist, vorgeschrieben ist;
• Beschreibung der technischen Ausrüstung und der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität.
Bieter-Konzept:
Sofern der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert wird, hat er für den Auftrag ein schriftlich ausgearbeitetes, detailliertes und aktuelles Durchführungskonzept nebst Preisangebot (Erstangebot) zu erstellen.
Der Umfang ist auf maximal 15 Seiten bei einer lesbaren Schriftart und -größe (z.B. Schriftart Arial, Schriftgrad 11) zu beschränken. Insbesondere verlangt der Auftraggeber ein Konzept, welches sich an den o. g. Mindeststandards ausrichtet und mit den vom Auftraggeber unter A (Dokument 3-TNW) vorgegebenen Aufgaben verknüpft.
Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers sind vom Bewerber bzw. Bieter innerhalb einer Frist von 5 Werktagen folgende Unterlagen vorzulegen:
• Kostenkalkulation für das abgegebene Angebot
• Vorlage eines Arbeitssicherheitskonzeptes für die Mitarbeiter
• Vorlage eines Weiterbildungskonzeptes für die Mitarbeiter
• Vorlage eines Einarbeitungskonzeptes für neue Mitarbeiter
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/11/2021