1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pysznica
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa centrów przesiadkowych wraz z budową ścieżki pieszo-rowerowej i chodnika w Gminie Pysznica” w ramach projektu „Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli – etap I
Beschreibung: Roboty polegają na budowie ścieżki pieszo-rowerowej ...
Kennung des Verfahrens: 57c16ff0-a120-49ba-b7f6-90c6184495b7
Interne Kennung: RI.IV.271.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postepowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych tj. (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.), zwanej w dalszej treści ustawą Pzp., o wartości szacunkowej powyżej progów ustalonych na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy Pzp., tj. o wartości zamówienia przekraczającej wyrażonej w złotych równowartość kwoty 5 538 000 euro. 2. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.). 3. Przy realizacji niniejszego postępowania przetargowego mają zastosowanie między innymi, następujące akty prawne: 1) Ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych tj. (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.); 2) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U.2020 poz. 2452 z późn. zm.); 3) Obwieszczenie Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia z dnia 3 grudnia 2023 w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów (M.P. 2023 poz.1344 z dnia 6.12.2023 4) Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie ogłoszeń zamieszczanych w Biuletynie Zamówień Publicznych (Dz. U. 2020 poz. 2439 z późn. zm.); 5) Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 21 grudnia 2020 roku w sprawie informacji o złożonych wnioskach o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofertach przekazywanej Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych (Dz.U. 2020 poz. 2406 z późn. zm.); 6) Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. 2023 poz. 1824); 7) Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 18 grudnia 2020 roku w sprawie protokołów postępowania oraz dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (Dz.U. 2020 poz. 2434 z późn. zm.); 8) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2021 r. poz. 2454 z późn. zm.) tekst jednolity; 9) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U.2021 poz. 2458); 10) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny z późn. zm.). 11) Ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 12) Rozporządzenie(UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Uwaga! Wykonawca/Podmiot udostępniający zasoby w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu może ograniczyć się do wypełnienia sekcji „α” w Części IV JEDZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 71355000 Vermessungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wolności 322
Stadt: Pysznica
Postleitzahl: 37-403
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 976 082,84 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wyklucza wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a. udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b. handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c. o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, d. finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e. o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f. powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g. przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h. o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 7) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 8) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 9) który bezprawnie wpływał lub próbował wpływać na czynności zamawiającego lub próbował pozyskać lub pozyskał informacje poufne, mogące dać mu przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Centralny Zamawiający wyklucza Wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (zwana dalej u.o.s.r.): 1) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.o.s.r.; 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 u.o.s.r.; 3) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. u.o.s.r. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia Centralny Zamawiający wyklucza możliwość zawarcia umowy z Wykonawcą na podstawie art. 5k Rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 1) Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, d) w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 4. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 Pzp. 5. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Pzp
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 109 ust. 1 pkt 1 art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 109 ust. 1 pkt 1 art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa centrów przesiadkowych wraz z budową ścieżki pieszo-rowerowej i chodnika w Gminie Pysznica” w ramach projektu „Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli – etap I
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa centrów przesiadkowych wraz z budową ścieżki pieszo-rowerowej i chodnika w Gminie Pysznica” w ramach projektu „Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli – etap I” 2. Przedmiotowa inwestycja składa się z następujących zadań: a. Zadanie 1 – Utwardzenie placu położonego na dz. ewid. nr 1881 obręb Pysznica jako centrum przesiadkowe wraz z oświetleniem i monitoringiem w miejscowości Pysznica w ramach którego przewiduje się: budowę jezdni manewrowej z kostki brukowej betonowej szarej; budowę miejsc parkingowych z kostki brukowej betonowej kolorowej; wykonanie obiektów małej architektury w postaci ławek, stołów, wiat na rowery i kosza na śmieci; wykonanie oświetlenia i monitoringu przedmiotowego placu; wykonanie prac związanych z zakładaniem zieleni, przygotowanie gruntu oraz wykonanie nasadzeń zgodnie ze STWIOR – projekt zieleni. Parametry techniczne: Szerokość jezdni manewrowych - 4,50 m Szerokość miejsc parkingowych - 2,70 m; Długość miejsc parkingowych - 5,10 m Ilość miejsc parkingowych 4+1 miejsce dla niepełnosprawnych W obrębie terenu objętego przebudową o powierzchni całkowitej około 50 m2 planuje się następujące wykorzystanie terenu: Powierzchnia jezdni manewrowej – 177 m2 Powierzchnia parkingów i zatoki - 135 m2 Powierzchnia placu pod ławki - 15 m2 Powierzchnia zielona - 145 m2 Planowane przedsięwzięcie usytuowane jest w granicach administracyjnych Powiatu Stalowowolskiego, województwo podkarpackie. b. Zadanie 2 - Przebudowa drogi wewnętrznej na dz. ewid. nr 1507 - obręb Pysznica w ramach którego przewiduje się: wykonanie drogi o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej do połączenia z drogą powiatową, Zakres inwestycji obejmuje wykonanie: Nawierzchni jezdni drogi ze spadkiem poprzecznym jednostronnym o wartości 2,0 % w terenów zielonych i poboczy. Dla przebudowanej drogi przyjęto następujący układ warstw konstrukcyjnych: Konstrukcja jezdni oraz zjazdu 5cm warstwa ścieralna AC11S; 6 cm warstwa wiążąca AC11W; 5 cm podbudowa z kruszywa łamanego stab. mechanicz frakcja 0 - 31,5 mm; 15 cm podbudowa z kruszywa łamanego stab. mechanicz frakcja 31,5 - 63 mm; 15 cm pobocza stabilizacja cementem 2,5 MPa; przebudowa drogi wewnętrznej na dz. ewid. nr 1507, 2233 obejmuje wykonanie projektowanych powierzchni asfaltowych: 238 m2 c. Zadanie 3 – Utwardzenie placu położonego na dz. ewid. nr 2233, 1507 - obręb Pysznica oraz dz. ewid. nr 751/2, 751/3, 751/5 – obręb Studzieniec jako centrum przesiadkowe wraz z oświetleniem i monitoringiem w miejscowości Słomiana w ramach którego przewiduje się: budowę budynku socjalnego i wiaty rowerowej wraz z niezbędną infrastrukturą technicznązlokalizowanej na działce ewid. Nr 751/2 położonej w miejscowości Słomiana, gmina Pysznica, dane ogólne budynku: budynek socjalny kontener prefabrykowany, niepodpiwniczony ilość kondygnacji nadziemnych – 1 parter dach płaski kryty blachą budynek wyposażony w instalację wod-kan i elektryczną wentylacja pomieszczeń mechaniczna układ funkcjonalny pomieszczeń: wg rzutów pow zabudowy 15m2 wiata rowerowa dach płaski, kryty blachą schemat: wg rzutów pow zabudowy 15m2 wykonanie prac związanych z zakładaniem zieleni, przygotowanie gruntu oraz wykonanie nasadzeń zgodnie ze STWIOR – projekt zieleni. d. Zadanie 4 – Przebudowa drogi powiatowej nr 1023R Pysznica – Piskorowy Staw w zakresie budowy drogi dla pieszych w m. Pysznica, Piskorowy Staw i Słomiana w ramach którego przewiduje się: przebudowę drogi powiatowej nr 1023R Pysznica – Piskorowy Staw, która obejmuje wykonanie drogi dla pieszych i rowerów o szerokości 2,5m na odcinku od km 3+044,4 do km 4+395,2 wzdłuż istniejącej jezdni drogi powiatowej po prawej stronie wraz z oświetleniem drogi dla pieszych i rowerów oraz drogi dla pieszych o szerokości 2,0m na odcinku od km 4+397,5 do km 6+187 wzdłuż istniejącej jezdni drogi powiatowej po lewej stronie, wykonanie drogi dla pieszych i rowerów o nawierzchni z mieszanki mineralno-asfaltowej, zjazdów do posesji oraz elementów odwodnienia drogi, przebudowę drogi powiatowej Nr 1023R Pysznica – Piskorowy Staw w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów w m. Pysznica na odcinku od km 1+719 (km rob. 0+000) do km 3+050 (km rob. 1+331) w pasie drogowym. przebudowę drogi powiatowej nr 1023R Pysznica – Piskorowy Staw w zakresie budowy drogi dla pieszych i rowerów drogi dla pieszych w miejscowości Pysznica i Słomiana oraz budowę zjazdu zwykłego na dz. ewid. nr 751/3 – obręb Studzieniec. W ramach zadania przewidziano budowę urządzeń wodnych tj. rowu krytego i otwartego wraz z przepustami pod zjazdami, poprawę geometrycznych i konstrukcyjnych parametrów istniejących zjazdów z drogi powiatowej w ciągu projektowanej drogi dla pieszych i rowerów poprzez ukształtowanie prawidłowych parametrów; wykonanie przejścia dla pieszych z przejazdem dla rowerzystów oznakowaniem znakiem pionowym D-6b na tle fluorescencyjnym, znakami poziomymi P-10/11 na czerwonym tle oraz P-14 wraz z oświetleniem dedykowanym. Wykonanie oznakowania drogi dla pieszych i rowerów znakami pionowymi C13/16, C16a/16a i poziomymi P-23, P-26, 3. Szczegółowy zakres robót został ujęty w dokumentacji technicznej, wzorze umowy, przedmiarach robót oraz projektach technicznych stanowiących załącznik do SWZ. 4. Wykonawca wykona prace budowlane objęte niniejszą Umową w sposób kompleksowy, zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, normami, normatywami, instrukcjami oraz innymi przepisami dotyczącymi wykonawstwa, w tym zgodnie min. z: a) przepisami zawartymi w Ustawie Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. Dz. U. z 2023.1478 t. j). z 01.08.2023 r.; b) wszystkimi przepisami i normami mającymi zastosowanie i wpływ na kompletność i prawidłowość wykonania zadania oraz docelowe bezpieczeństwo użytkowania wraz z trwałością. c) współczesną wiedzą techniczną oraz w sposób zapewniający właściwą jakość tych prac.
Interne Kennung: RI.I.271.16.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung, 71355000 Vermessungsarbeiten, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pysznica
Postleitzahl: 37-403
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/11/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 976 082,84 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021 – 2027, Priorytet FEPW.03 Zrównoważona mobilność miejska, Działanie FEPW.03.01 Zrównoważona mobilność miejska
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nazwa Projektu: „Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli – etap I
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. 2. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki, które pod rygorem nieważności, składa się w formie elektronicznej: 2.1. Formularz ofertowy - dokument obowiązkowy (Zamawiający zaleca Załącznik nr 1 do SWZ). 2.2. Dokument wadium w poręczeniach lub gwarancjach (W przypadku wadium w pieniądzu, Zamawiający zaleca załączenie do oferty dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium na rachunek bankowy Zamawiającego. Czynność ta skróci czas badania ofert.) 3. Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć wyłącznie w formie elektronicznej: 3.1. Oświadczenie Wykonawcy na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia składane odrębnie przez Wykonawcę lub każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zwanego dalej JEDZ - Załącznik nr 2 a, b do SWZ; 3.2. Oświadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby na formularzu JEDZ - Załącznik nr 2 a, b do SWZ (jeżeli dotyczy); 3.3. Oświadczenie o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. (dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) podpisane wspólnie przez Wykonawców - Załącznik nr 4 do SWZ (jeżeli dotyczy); 3.4. Zobowiązanie o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy) podpisane odrębnie przez podmiot udostępniający zasoby - Załącznik nr 3 do SWZ (jeżeli dotyczy); 3.5. Oświadczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na u krainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik nr 6 do SWZ; 3.6. Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na u krainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik nr 7 do SWZ; 3.7. Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy): 3.7.1. Gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty przekazuje się w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3.7.2. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców należy załączyć do oferty przekazuje się w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3.7.3. Jeżeli w imieniu podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, rejestrowych, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania podmiotu udostępniającego zasoby, który przekazuje się w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: 4) Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie 3 zadania tj. minimum: co najmniej 2 zadania o wartości nie mniejszej niż 600 000,00 zł brutto każde zadanie z osobna, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. roboty budowlane w branży drogowej, których zakres obejmował budowę lub przebudowę lub rozbudowę: ciągu/ciągów pieszo – rowerowego/ych lub drogi rowerowej o nawierzchni bitumicznej lub drogi/dróg o nawierzchni bitumicznej lub parkingu/parkingów o nawierzchni bitumicznej, co najmniej 1 zadanie o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. roboty budowlane w branży elektrycznej, których zakres obejmował budowę lub przebudowę lub rozbudowę: oświetlenia ciągu/ciągów pieszego/ych lub pieszo – rowerowego/ych lub drogi rowerowej o nawierzchni bitumicznej lub oświetlenia drogi/dróg o nawierzchni bitumicznej lub oświetlenia parkingu/parkingów o nawierzchni bitumicznej Przez zadanie Zamawiający rozumie robotę budowlaną zrealizowaną w ramach jednej umowy lub o wartości nie niższej jak określona powyżej zarówno w branży drogowej, a także branży elektrycznej. Zamawiający dopuszcza wykazanie zadania lub zadań kompleksowych zawierające wszystkie lub niektóre z w/w warunków. W sytuacji gdy Wykonawca w celu spełnienia postawionego warunku udziału w postępowaniu ppkt 4 lit. a tiret pierwszy niniejszego rozdziału zadeklaruje posiadanie doświadczenia zdobytego przy realizacji 2 zadań/robót budowlanych, które swoim zakresem obejmowały np. roboty w branży drogowej oraz innych branżach, Zamawiający dopuszcza spełnienie powyższego warunku zakładając, iż wartość wykonanych robót w branży drogowej była nie niższa jak określona powyżej tj.: 600 000,00 zł brutto, a ich zakres był zgodny z postawionym warunkiem udziału w postępowaniu. W sytuacji gdy Wykonawca w celu spełnienia postawionego warunku udziału w postępowaniu ppkt 4 lit. a tiret drugi niniejszego rozdziału zadeklaruje posiadanie doświadczenia zdobytego przy realizacji zadania roboty budowlanej, która swoim zakresem obejmowała np. branże elektryczną oraz inne branże, Zamawiający dopuszcza spełnienie powyższego warunku zakładając, iż wartość wykonanych robót w branży elektrycznej była nie niższa jak określona powyżej tj.: 100 000,00 zł brutto, a jej zakres był zgodny z postawionym warunkiem udziału w postępowaniu. W sytuacji gdy Wykonawca w celu spełnienia postawionego warunku udziału w postępowaniu lit. a tiret pierwszy oraz drugi niniejszego rozdziału zadeklaruje posiadanie doświadczenia zdobytego przy realizacji dwóch zadań/robót budowlanych, które swoim zakresem obejmowały np. roboty w branży drogowej, branży elektrycznej oraz innych branżach, Zamawiający dopuszcza spełnienie powyższych warunków zakładając, iż wartość wykonanych robót w branżach wymienionych w warunkach była nie niższa jak określona powyżej tj. odpowiednio dla branży drogowej: 600 000,00 zł brutto, a dla branży elektrycznej: 100 000,00 zł brutto, a ich zakres był zgodny z postawionym warunkiem udziału w postępowaniu. Zamawiający informuje, że nie dopuszcza sumowania wartości zadań w celu spełnienia wymaganego warunku dotyczącego doświadczenia Wykonawcy tj. w przypadku wykazania przez Wykonawcę kilku zadań/robót budowlanych wykonanych w branży drogowej lub branży elektrycznej za kwoty mniejsze niż wymagane w warunkach udziału (tiret pierwszy oraz tiret drugi, ppkt 4, pkt 1 niniejszego rozdziału), wartość tych zadań nie będzie sumowana w celu potwierdzenia spełnienia postawionego warunku.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca winien posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum 3 000 000,00 zł (trzy miliony złotych);
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: b) Wykonawca winien dysponować kadrą techniczną z uprawnieniami i kwalifikacjami. Kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń lub odpowiadające im (adekwatnie do ich zakresu) ważne uprawnienia do kierowania robotami w branży drogowej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa; Kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami instalacyjnymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im (adekwatnie do ich zakresu) ważne uprawnienia do kierowania robotami w branży elektrycznej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa. Kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi o specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im (adekwatnie do ich zakresu) ważne uprawnienia do kierowania robotami w branży drogowej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa; Kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania robotami budowlanymi o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im (adekwatnie do ich zakresu) ważne uprawnienia do kierowania robotami w branży drogowej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawnych z przynależnością do Izby Inżynierów Budownictwa; Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia wydane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2020.1333 t. j. z dnia 2020.08.03 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U.2020.220 t. j. z dnia 2020.02.12 z późn. zm.).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi (Kg)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Skrócenie terminu realizacji zadania (Kt)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: ROZDZIAŁ XIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.2022.2080 t.j. z dnia 2022.10.11 z późn. zm.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku Spółdzielczym Tarnobrzeg Oddział Nisko; nr rachunku 36 9434 1025 2006 1695 1311 0002 z dopiskiem „Wadium – nr postępowania RI.IV.271.16.2025” UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp. 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Pysznica, 37– 403 Pysznica, ul. Wolności 322. 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); ROZDZIAŁ XX. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. 1. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane będzie wniesienie, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku formach wskazanych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp tj.: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach wskazanych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za częściowo wykonane świadczenia. 6. Zabezpieczenie wnosi się najpóźniej przed zawarciem umowy, chyba że ustawa Pzp stanowi inaczej. 7. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu powinno zostać wpłacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w Banku Spółdzielczym Tarnobrzeg Oddział Nisko nr rachunku 36 9434 1025 2006 1695 1311 0002. 8. Treść oświadczenia zawartego w gwarancji lub w poręczeniu musi zostać zaakceptowana przez Zamawiającego przed podpisaniem umowy. 9. Do zmiany formy zabezpieczenia w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 451 ustawy Pzp. 10. 10. Zamawiający zwróci zabezpieczenie w następujących terminach: 1) 70% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia, tj. od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane; 2) 30% wysokości zabezpieczenia w terminie 15 dni od dnia, w którym upływa okres gwarancji lub rękojmi, liczony zgodnie z postanowieniami zawartej umowy. 11. Z treści gwarancji lub poręczenia musi jednocześnie wynikać: a. nazwa zleceniodawcy (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub poręczenia (Zamawiającego), gwaranta lub poręczyciela (podmiotu udzielającego gwarancji lub poręczenia) oraz adresy ich siedzib, b. określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem, c. kwota gwarancji lub poręczenia, d. termin ważności gwarancji lub poręczenia, obejmujący cały okres wykonania zamówienia, począwszy co najmniej od dnia wyznaczonego na dzień zawarcia umowy, e. bezwarunkowe, nieodwołalne, płatne na pierwsze żądanie, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty zabezpieczenia lub do wypłat łącznie do pełnej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umową.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: 1. Wykonawca składa ofertę wraz z wymaganymi załącznikami za pośrednictwem platformy zakupowej: https://pysznica.ezamawiajacy.pl 2. Oferty należy składać do dnia 09.10.2025 r. do godziny 10:00. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 3. Zamawiający odrzuci ofertę złożoną po terminie składania ofert. 4. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę za pośrednictwem Platformy zakupowej. 5. Wykonawca po upływie terminu do składania ofert nie może skutecznie dokonać zmiany ani wycofać złożonej oferty. 6. Oferty zostaną otwarte dnia 09.10.2025 r. r. o godzinie 10:30 7. Otwarcie ofert jest niejawne. 8. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce Deszyfrowanie na https://pysznica.ezamawiajacy.pl/ i następuje poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania.
Eröffnungstermin — Beschreibung: 3. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, zgodnie z rozporządzeniem UE nr 910/2014 z 23.7.2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz ustawą z 05.09.2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej. 4. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiącą tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913, z późn. zm.), Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnice przedsiębiorstwa” a następnie wraz z plikami stanowiącymi jawną część należy ten plik zaszyfrować. 5. Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi składający ofertę. 6. Szczegółowa instrukcja dotycząca składania ofert dostępna jest pod adresem: https://pysznica.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet?MP_action=publicFilesList&folder=000w&clientName=PYSZNICA&MP_module=main
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pysznica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Pysznica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Pysznica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pysznica
Registrierungsnummer: 8652397341
Postanschrift: ul. Wolności 322
Stadt: Pysznica
Postleitzahl: 37-403
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat inwestycji i zamówień publicznych
Telefon: 15 6404150
Fax: 158410017
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262339325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f350d8b-3be2-4c6f-919e-b1d7b825d2d4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 11:52:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580472-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025