1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń dziennej opieki długoterminowej w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku w ramach projektu „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku””
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, instalacja i uruchomienie wyposażenia medycznego, niemedycznego oraz infrastruktury teleinformatycznej przeznaczonych do pomieszczeń dziennej opieki długoterminowej w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku, wraz z wykonaniem towarzyszących prac modernizacyjnych niezbędnych do prawidłowego montażu, uruchomienia i użytkowania dostarczonego wyposażenia. 2. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku”, współfinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021–2027, Priorytet V „Fundusze Europejskie dla wyższej jakości życia na Mazowszu”, Działanie 5.6 „Ochrona zdrowia”, nr projektu FEMA.05.06-IP.01-0BEL/25.
Kennung des Verfahrens: 170da87a-047a-42b7-bca9-8f77e79532f1
Interne Kennung: 19/PN/2026/BK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 32420000 Netzausrüstung, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o. ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku”, współfinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021–2027, Priorytet V „Fundusze Europejskie dla wyższej jakości życia na Mazowszu”, Działanie 5.6 „Ochrona zdrowia”, nr projektu FEMA.05.06-IP.01-0BEL/25.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793), art. 132.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń dziennej opieki długoterminowej w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku w ramach projektu „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, instalacja i uruchomienie wyposażenia medycznego, niemedycznego oraz infrastruktury teleinformatycznej przeznaczonych do pomieszczeń dziennej opieki długoterminowej w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku, wraz z wykonaniem towarzyszących prac modernizacyjnych niezbędnych do prawidłowego montażu, uruchomienia i użytkowania dostarczonego wyposażenia. 2. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku”, współfinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021–2027, Priorytet V „Fundusze Europejskie dla wyższej jakości życia na Mazowszu”, Działanie 5.6 „Ochrona zdrowia”, nr projektu FEMA.05.06-IP.01-0BEL/25. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w następujących dokumentach: 1) Opisie wymagań funkcjonalnych i technicznych dotyczących prac modernizacyjnych towarzyszących dostawie wyposażenia, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ; 2) Formularzu asortymentowo-cenowym, zawierającym wykaz i wymagane ilości wyposażenia, stanowiącym Załącznik nr 2A do SWZ; 3) Opisie wymaganych parametrów technicznych wyposażenia, stanowiącym Załącznik nr 2B do SWZ. 4) Projektowane postanowienia umowy stanowią Załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń dziennej opieki długoterminowej w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku w ramach projektu „Blisko domu, w ciągu dnia – dzienna opieka długoterminowa w Powiatowym Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Otwocku
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 32420000 Netzausrüstung, 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Działanie 5.6 „Ochrona zdrowia”, nr projektu FEMA.05.06-IP.01-0BEL/25.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021–2027, Priorytet V „Fundusze Europejskie dla wyższej jakości życia na Mazowszu”, Działanie 5.6 „Ochrona zdrowia”, nr projektu FEMA.05.06-IP.01-0BEL/25.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z załącznikiem 5 do SWZ dostępnym na stronie prowadzonego postępowania
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale XVII ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5322044744, REGON 146378640
Postanschrift: ul. Batorego 44
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 22 778 26 00
Fax: 22 779 09 99
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d8602cb6-849a-4803-b7bc-af285b976e45 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 21:20:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580593-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026