See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OBČINA RADOVLJICA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opravljanje dnevnih prevozov učencev v osnovne šole na območju občine Radovljica v šolskih letih 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 in 2028/2029
Beschreibung: Opravljanje dnevnih prevozov učencev v osnovne šole na območju občine Radovljica v šolskih letih 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 in 2028/2029
Kennung des Verfahrens: 91610b47-71f7-4d44-b8a7-69ea661fd6c4
Interne Kennung: JN-57900
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: OSNOVNA ŠOLA A. T. LINHARTA RADOVLJICA
Beschreibung: Dnevni prevoz učencev v osnovno šolo.
Interne Kennung: 528290
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/06/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: OSNOVNA ŠOLA F. S. FINŽGARJA LESCE
Beschreibung: Opravljanje dnevnih prevozov učencev v osnovno šolo.
Interne Kennung: 528291
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/06/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: OSNOVNA ŠOLA STANETA ŽAGARJA LIPNICA
Beschreibung: Dnevni prevoz učencev v osnovno šolo.
Interne Kennung: 528292
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 24/06/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 912 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 471 200,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4301-0003/2025
Titel: POGODBA O OPRAVLJANJU DNEVNIH PREVOZOV UČENCEV V OSNOVNE ŠOLE NA OBMOČJU OBČINE RADOVLJICA V ŠOLSKIH LETIH 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 IN 2028/2029
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 220 400,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4301-0003/2025
Titel: POGODBA O OPRAVLJANJU DNEVNIH PREVOZOV UČENCEV V OSNOVNE ŠOLE NA OBMOČJU OBČINE RADOVLJICA V ŠOLSKIH LETIH 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 IN 2028/2029
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 220 400,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4301-0003/2025
Titel: POGODBA O OPRAVLJANJU DNEVNIH PREVOZOV UČENCEV V OSNOVNE ŠOLE NA OBMOČJU OBČINE RADOVLJICA V ŠOLSKIH LETIH 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 IN 2028/2029
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 216c4119-88aa-442a-99a8-f0fb334a2933-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 4301-0003/2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Zaradi ureditve dodatnih prevozov iz Aneksa 1 in Aneksa 2 za šolsko leto 2026/2027 ter s tem povezanega povečanja pogodbene vrednosti in uskladitve finančnih zavarovanj v skladu z novo pogodbeno vrednostjo.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zaradi ureditve dodatnih prevozov iz Aneksa 1 in Aneksa 2 za šolsko leto 2026/2027 ter s tem povezanega povečanja pogodbene vrednosti in uskladitve finančnih zavarovanj v skladu z novo pogodbeno vrednostjo.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OBČINA RADOVLJICA
Registrierungsnummer: 5883466000
Postanschrift: Gorenjska cesta 19
Stadt: Radovljica
Postleitzahl: 4240
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Telefon: 04 537 23 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Registrierungsnummer: 5263433000
Postanschrift: Ulica Mirka Vadnova 8
Stadt: Kranj
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Ulica Mirka Vadnova 8
Stadt: Kranj
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ARRIVA, družba za prevoz potnikov, d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-501
Postanschrift: Ulica Mirka Vadnova 8
Stadt: Kranj
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7a6c9f1-5a5b-4f08-94c6-0d1608c2630e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 13:42:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 580605-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026