1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vaggeryds kommun
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Datacenter-Virtuell miljö
Beschreibung: Vaggeryds kommun behöver en ny modern virtuell miljö som möjliggör en säker och effektiv migrering av befintliga servrar.
Kennung des Verfahrens: a84e5e6d-b685-4e39-9988-5ae52e4c593e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Behovet av att genomföra upphandlingen skyndsamt är direkt kopplat till den tidskritiska evakueringen av de lokaler där nuvarande serverhall är placerad. Tidsförhållandena har uppkommit till följd av fastighetsrelaterade omständigheter och den nödvändiga ombyggnationen av kommunhuset, vilket kommunen inte fullt ut har kunnat påverka eller styra. För att säkerställa att verksamhetskritisk IT-drift kan upprätthållas utan avbrott behöver anskaffning, leverans och införande därför genomföras inom en starkt begränsad tidsram.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Datacenter-Virtuell miljö
Beschreibung: Vaggeryds kommun behöver en ny modern virtuell miljö som möjliggör en säker och effektiv migrering av befintliga servrar.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:131707:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51600000 Installation von Computern und Büromaschinen, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72300000 Datendienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Option som ska beskrivas och prissättas i anbudet är hur mycket extra kapacitet och licenser det behövs för att kunna få plats för att migrera in även de fysiska servrarna som specificeras i bifogad serverlista. 2. Option på övriga funktioner som tex kan hjälpa oss inom vårt arbete med cybersäkerhet och tillgänglighet men som inte ingår i förfrågan ska anges och prissättas. 3. Option för extra switchmiljö/switchar till en eventuell andra eller tredje hall ska prissättas
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Jönköping
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vaggeryds kommun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Jönköping
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vaggeryds kommun
Registrierungsnummer: 212000-0522
Postanschrift: Bangårdsgatan 2
Stadt: Skillingaryd
Postleitzahl: 56830
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
Telefon: 0370678000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Jönköping
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 2201
Stadt: Jönköping
Postleitzahl: 550 02
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
Telefon: +46 36-15 66 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c075d3d2-dfa0-498e-a29d-38e77213642c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 14:44:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581114-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026