See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kutno
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie porządku i czystości na ulicach, placach i chodnikach wraz z przylegającą do nich zielenią miejską zlokalizowaną w pasach drogowych ulic Miasta Kutno (...).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego są usługi polegające na Utrzymaniu porządku i czystości na ulicach, placach i chodnikach wraz z przylegającą do nich zielenią miejską zlokalizowaną w pasach drogowych ulic Miasta Kutno oraz utrzymaniu porządku, czystości, zieleni i elementów małej architektury i opróżnianiu koszy na terenie Urzędu Miasta Kutno.
Kennung des Verfahrens: 1f4d90a7-5eff-4480-af11-ef68943dbbb4
Interne Kennung: ZP.271.10.2023.TMa
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Opróżnianie koszy ulicznych nie ujętych w stałym obszarze utrzymania oraz koszy na psie odchody
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części V wynika z Załącznika nr 1 do SWZ/umowy.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Terminy wnoszenia odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 207 849,33 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Active Energy Ryszard Kasztelan
Offizielle Bezeichnung: Active Energy Ryszard Kasztelan
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 2 319 768,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Sprzątanie, zamiatanie, odśnieżanie
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5
Titel: Opróżnianie koszy ulicznych nie ujętych w stałym obszarze utrzymania oraz koszy na psie odchody
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 43595-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 5
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wykonawca w dniu 21.07.2026 r. złożył wniosek o kontynuację zapisów aneksu nr 2/2026 dotyczącego zmiany wynagrodzenia, powołując się na utrzymujący się wzrost cen materiałów i kosztów związanych z realizacją zamówienia, przedstawiając dowody w postaci faktur za zakup oleju napędowego wraz z argumentacją, że wzrostu tego nie dało się przewidzieć w chwili zawierania umowy, nawet przy zachowaniu należytej staranności w kalkulacji cen oferty Gwałtowny wzrost cen paliw wywołany został przez konflikt zbrojny w Iranie, wpłynął na rynek ropy i produktów ropopochodnych – oleje, smary itp. Wobec faktu, iż około 55 % wartości wynagrodzenia Wykonawcy stanowi cena zakupu oleju napędowego, niezbędnego do realizacji umowy, zasadne jest podwyższenie wynagrodzenia Wykonawcy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost miesięcznego wynagrodzenia ryczałtowego brutto Wykonawcy za wykonywanie przedmiotu zamówienia o kwotę 21 086,55 zł brutto. Wzrost powyższych cen dotyczy okresu od 01.07.2026 r. do 30.09.2026 r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kutno
Registrierungsnummer: 7750024735
Postanschrift: pl. marsz. J. Piłsudskiego 18
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Kontaktperson: Sylwia Obiedzińska - Kierownik Biura Zamówień Publicznych - sprawy formalno-prawne; Piotr Józefecki - Naczelnik Wydziału Dróg i Gospodarki Komunalnej - sprawy merytoryczne; Monika Dajer- Kobus - Naczelnik Wydziału Organizacyjno-Administracyjnego - sprawy merytoryczne.
Telefon: +48 242531225
Fax: +48 242531229
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Active Energy Ryszard Kasztelan
Registrierungsnummer: 7752280307
Postanschrift: ul. Raabego 2A/4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-793
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 22-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c695a405-cb50-4cf1-a796-12854fbd8c27 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 10:33:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581116-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026