161/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Dison

E-Mail: info@dison.be

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dison - Redynamisation urbaine – Reprise de mission - Désignation d’équipe d’auteurs de projet pour une mission partielle

Beschreibung: La Commune de Dison a la volonté de réaménager plusieurs parcelles constituant un espace d'environ 6050 m² anciennement occupé par des activités économiques et situé au cœur de la Ville. Elle souhaite y développer un espace public de qualité, permettant une connexion piétonne et cyclable avec la partie haute de la Ville. Ce projet permettra de donner au centre-ville et plus particulièrement à la Rue Albert Premier un espace d’aération vers les coteaux. MISSION PARTIELLE Le marché consiste en la désignation d'une équipe d'auteurs de projet chargée d'une mission d'urbaniste dans le cadre de la finalisation d'une étude déjà réalisée d’un nouvel espace public à DISON et du suivi des travaux liés à la création de cet espace. Cette mission comprend les démolitions, l'assainissement des bâtiments et garages présents sur le site et l’intégration du projet d’assainissement (une copie est disponible en annexe), nécessaires à l'aménagement des nouveaux espaces. Le projet consiste en l'aménagement d'un parc paysager qui comprendra un parking voitures et vélos, un ascenseur urbain permettant une connexion entre le bas et le haut de la Ville. Le parc offrira un espace de qualité pour les riverains, il offrira des espaces de promenades, des zones de jeux, des zones de sport, un terrain de pétanque, ... un espace de qualité extérieur pour tous. Le site fait l’objet de plusieurs programmes de subsidiations qui permettront son aménagement complet. Plus précisément, la conception n'est pas attendue pour cette mission, un projet au stade permis est déjà existant. La mission consiste à reprendre la mission au stade projet et élaborer le dossier de marché de travaux en tenant compte des impositions du permis en cours d'instruction. Pour pouvoir poursuivre son projet, la Commune est dans l'obligation de relancer son marché de services étant donné que les montants prévus dans le marché de base ont été atteints. Une copie du dossier de permis est disponible en annexe. Visite obligatoire: Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux le mercredi 25 février 2026 à 14h00. Le soumissionnaire joint à son offre l’attestation en annexe correctement complétée.

Kennung des Verfahrens: 75e17f3d-288b-4d0b-8855-8a2090aa9fb0

Interne Kennung: 2025-2392

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 2025-2392 - 1

Beschreibung: La Commune de Dison a la volonté de réaménager plusieurs parcelles constituant un espace d'environ 6050 m² anciennement occupé par des activités économiques et situé au cœur de la Ville. Elle souhaite y développer un espace public de qualité, permettant une connexion piétonne et cyclable avec la partie haute de la Ville. Ce projet permettra de donner au centre-ville et plus particulièrement à la Rue Albert Premier un espace d’aération vers les coteaux. MISSION PARTIELLE Le marché consiste en la désignation d'une équipe d'auteurs de projet chargée d'une mission d'urbaniste dans le cadre de la finalisation d'une étude déjà réalisée d’un nouvel espace public à DISON et du suivi des travaux liés à la création de cet espace. Cette mission comprend les démolitions, l'assainissement des bâtiments et garages présents sur le site et l’intégration du projet d’assainissement (une copie est disponible en annexe), nécessaires à l'aménagement des nouveaux espaces. Le projet consiste en l'aménagement d'un parc paysager qui comprendra un parking voitures et vélos, un ascenseur urbain permettant une connexion entre le bas et le haut de la Ville. Le parc offrira un espace de qualité pour les riverains, il offrira des espaces de promenades, des zones de jeux, des zones de sport, un terrain de pétanque, ... un espace de qualité extérieur pour tous. Le site fait l’objet de plusieurs programmes de subsidiations qui permettront son aménagement complet. Plus précisément, la conception n'est pas attendue pour cette mission, un projet au stade permis est déjà existant. La mission consiste à reprendre la mission au stade projet et élaborer le dossier de marché de travaux en tenant compte des impositions du permis en cours d'instruction. Pour pouvoir poursuivre son projet, la Commune est dans l'obligation de relancer son marché de services étant donné que les montants prévus dans le marché de base ont été atteints. Une copie du dossier de permis est disponible en annexe. Visite obligatoire: Sous peine de nullité de son offre, le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux le mercredi 25 février 2026 à 14h00. Le soumissionnaire joint à son offre l’attestation en annexe correctement complétée.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Attribution sur la base du meilleur rapport qualité/prix . Les critères d’attribution étaient : Méthodologie (75 %) ; Motivation (25 %).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Dison

Informationen über die Überprüfungsfristen: Tout litige relatif à la passation relève du Conseil d'Etat belge

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 241 500,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ARCHITECTURE LEJEUNE GIOVANELLI

Angebot:

Kennung des Angebots: ARCHITECTURE LEJEUNE GIOVANELLI-LOT-0001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 241 500,00 EUR

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025-2392

Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 241 500,00 EUR

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 241 500,00 EUR

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Dison

Registrierungsnummer: 0206644444_206

Postanschrift: Rue Albert 1er 66

Stadt: Dison

Postleitzahl: 4820

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

E-Mail: info@dison.be

Telefon: +3287393340

Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=206&includeOrganisationChildren=true

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui

Registrierungsnummer: BE001

Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1

Stadt: Bruxelles

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: revise@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Internetadresse: https://bosa.belgium.be

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ARCHITECTURE LEJEUNE GIOVANELLI

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 0458786640_2f027f31-ac2b-43ae-9479-9e7aebede291

Postanschrift: Rue Neuve 140

Stadt: Pepinster

Postleitzahl: 4860

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)

Land: Belgien

E-Mail: atelier@architecture-lg.be

Telefon: 087469859

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32b94072-c2eb-4e6f-88d0-082a2af8beb1 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581138-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026