See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dow Olefinverbund GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ÖGP "SOW Böhlen" - Betrieb Drainage Einschnitt Ostausfahrt/Hydraul. Sicherung belasteter GW-Abstrom - Liefern und Betreiben einer GWRA 2025-2029
Beschreibung: ÖGP "SOW Böhlen" - Betrieb Drainage Einschnitt Ostausfahrt/Hydraul. Sicherung belasteter GW-Abstrom - Liefern und Betreiben einer GWRA 2025-2029
Kennung des Verfahrens: 0192283a-e5cc-4d63-89ac-934cb08c2447
Interne Kennung: M 2.473
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Böhlen
Stadt: Ökologisches Großprojekt "SOW Böhlen"
Postleitzahl: 04564
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Offenes Verfahren gemäß § 15 VgV
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nicht zutreffend
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ÖGP "SOW Böhlen" - Betrieb Drainage Einschnitt Ostausfahrt/Hydraul. Sicherung belasteter GW-Abstrom - Liefern und Betreiben einer GWRA 2025-2029
Beschreibung: Gegenstand des zu vergebenden Auftrages ist die Lieferung, Gestellung und der Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) zur Reinigung des vor allem mit BTEX-Aromaten und PAK belasteten Grundwassers aus der hydraulischen Sicherung des Abstromes im ÖGP „SOW Böhlen“. Hierbei wird über den angefragten Betriebszeitraum von 4 Jahren (2025 – 2029) mit einem mittleren Durchsatz an aufzubereitendem Grundwasser von 5 m³/h gerechnet (maximal 8 m³/h). In die Leistungen integriert sind weitergehend Wartung, Betrieb und Steuerung einer durch den Auftraggeber gestellten Doppelpumpenanlage in einem zentralen Sammelschacht des vorhandenen Sicherungselementes (Drainage).
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Böhlen
Postleitzahl: 04564
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: konkrete Beschreibung siehe Anhang 3 zur Leistungsbeschreibung "Angaben zur Angebotsbewertung"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Dow Olefinverbund GmbH
Informationen über die Überprüfungsfristen: keine Zuständigkeit der Vergabekammer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dow Olefinverbund GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Dow Olefinverbund GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sakosta GmbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dow Olefinverbund GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kobert & Partner GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,01 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-001
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dow Olefinverbund GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dow Olefinverbund GmbH
Registrierungsnummer: DE 813814310
Postanschrift: Olefinstraße 1
Stadt: Böhlen
Postleitzahl: 04564
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Herr Fred Richter
Telefon: 000
Fax: +4934147843734
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sakosta GmbH
Registrierungsnummer: DE192083634
Postanschrift: Schulgasse 18
Stadt: Nobitz
Postleitzahl: 04603
Land, Gliederung (NUTS): Altenburger Land (DEG0M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Sakosta GmbH, NL Leipzig
Telefon: +491756518874
Fax: +4934147843734
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0101
Offizielle Bezeichnung: Kobert & Partner GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE164937973
Postanschrift: Quitzowstrasse 50
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10559
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01990faa-2008-46ff-8bca-fd28e4392fed - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 08:50:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581244-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025