See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sør-Varanger kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contract for the purchase of theatre education services
Beschreibung: Sør-Varanger kommune intends to enter into a contract with Samovarteateret for the provision of theatre education. The contract covers teaching and training in theatre for students at Sør-Varanger kulturskole.
Kennung des Verfahrens: b2a45315-ef00-4114-bee9-292326f221c3
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92310000 Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Contract for the purchase of theatre education services
Beschreibung: Sør-Varanger kommune intends to enter into a contract with Samovarteateret for the provision of theatre education. The contract covers teaching and training in theatre for students at Sør-Varanger kulturskole.
Interne Kennung: 26/12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92310000 Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: INDRE OG ØSTRE FINNMARK TINGRETT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Objections to the intended direct award must be submitted to the contracting authority by 2026-08-31 08:05 (Central European Time). The contract will not be concluded before that time. Complaints may subsequently be brought before INDRE OG ØSTRE FINNMARK TINGRETT in accordance with applicable regulations.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sør-Varanger kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sør-Varanger kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 500 000,00 NOK
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen im Bereich der elektronischen Kommunikation
Sonstige Begründung: Pursuant to Section 13-4, first paragraph, letter b, no. 2 of the Public Procurement Regulations, Sør-Varanger kommune is entering into an agreement with Samovarteateret for the provision of education to its music and performing arts school students.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Samovarteateret AS
Angebot:
Kennung des Angebots: 26/12
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26/12
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sør-Varanger kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sør-Varanger kommune
Registrierungsnummer: 942110286
Postanschrift: Postboks 406
Stadt: Kirkenes
Postleitzahl: 9915
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Lars-Even Mæhla
Telefon: +4778977400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: INDRE OG ØSTRE FINNMARK TINGRETT
Registrierungsnummer: 926722840
Postanschrift: Postboks 54
Stadt: VADSØ
Postleitzahl: 9811
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
Telefon: 78011700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Innkjøpshuset AS
Registrierungsnummer: 936927378
Postanschrift: Langfjordveien 23
Stadt: Bjørnevatn
Postleitzahl: 9910
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
Telefon: +4795176867
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Samovarteateret AS
Registrierungsnummer: 975825159
Postanschrift: Presteveien 32
Stadt: Kirkenes
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
Land: Norwegen
Telefon: 78992468
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3aec23f4-09b1-4f47-9a58-2927e97116cf - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 09:31:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581525-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026