170/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Wyposażenie pracowni komputerowego wspomagania projektowania oraz pozostałe wyposażenie w ramach projektu „Utworzenie i funkcjonowanie Branżowego Centrum Umiejętności w branży elektroniczno-mechatronicznej w Brzesku”

Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem lub instalacją czy szkoleniem (jeśli dotyczy) w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. 3.2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych, w podziale na następujące części: 3.2.1. Część 1 - sprzęt AGD - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.2. Część 2 - meble, krzesła, szafy, biurka - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.3. Część 3 - regały, szafy, aneksy - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.4. Część 4 - kosze i pojemniki na odpady - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.5. Część 5 - multimetry cyfrowe, lutownice, stacje lutownicze, wkrętarko-wiertarki i pozostałe narzędzia - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.6. Część 6 - tablice suchościeralne - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.7. Część 7 - sprzęt komputerowy - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.8. Część 8 - niszczarka, drukarki i urządzenia wielofunkcyjne - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.9. Część 9 - zestaw nagłaśniający - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.2.10. Część 10 - specjalistyczne wyposażenie/oprogramowanie pracowni komputerowego wspomagania projektowania - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku 3.3. Zamawiający nie ogranicza liczby części, na które można złożyć ofertę, jak również nie ogranicza liczby części, które mogą być udzielone jednemu Wykonawcy. 3.4. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla poszczególnych części zawierają odpowiednio załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załączniki nr 4.1-4.3 do SWZ – Wzory umów dla poszczególnych części. 3.5. Przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu, wyposażenia czy asortymentu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1 do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.6. Dostarczony sprzęt, wyposażenie oraz asortyment muszą: 3.6.1. być fabrycznie nowe, nieużywane, niekonfekcjonowane, nie powystawowe, wolne od wad fizycznych i prawnych, w pełni sprawne i gotowe do użycia; 3.6.2. posiadać właściwe atesty, certyfikaty i inne dokumenty przewidziane przepisami prawa oraz spełniać wszelki wymogi norm określonych obowiązującym prawem; 3.6.3. być dopuszczone do obrotu, zgodnie z przepisami o ogólnym bezpieczeństwie produktów. 3.7. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również: 3.7.1. w odniesieniu do części 1-6, 8-9 – montaż sprzętu, wyposażenia czy asortymentu w przypadkach wskazanych w załączniku nr 1 do SWZ; 3.7.2. w odniesieniu do części 7 – instalacja systemu operacyjnego i oprogramowania na urządzeniach, które wymagają systemu operacyjnego i oprogramowania; 3.7.3. w odniesieniu do części 10 – szkolenia z obsługi oprogramowania w przypadkach wskazanych w załączniku nr 1 do SWZ. 3.8. Oferta musi być jednoznaczna i kompleksowa, tj. musi obejmować cały asortyment przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia. 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

Kennung des Verfahrens: db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Interne Kennung: E.272.4.5.2025.BJ

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch, 39221000 Kücheneinrichtungen, 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen, 39711362 Mikrowellengeräte, 39711130 Kühlschränke, 39100000 Möbel, 39130000 Büromöbel, 39160000 Schulmöbel, 39112000 Stühle, 39121200 Tische, 39121100 Schreibtische, 39113100 Sessel, 39113600 Bänke, 39136000 Kleiderbügel und -haken, 39140000 Haushaltsmöbel, 39141000 Küchenmöbel, 39141100 Schränke und Regale, 39141300 Geschirr- und Wäscheschränke, 34928480 Abfallcontainer und -körbe, 43320000 Baubedarf, 38552000 Elektronische Messgeräte, 42661000 Weich- und Hartlötvorrichtungen, 44510000 Werkzeug, 44512940 Werkzeugsätze, 30195000 Tafeln, 30195900 Weiße Schreibtafeln und Magnettafeln, 30195910 Weiße Schreibtafeln, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48620000 Betriebssysteme, 48624000 Betriebssystemsoftwarepaket für Personalcomputer (PC), 48310000 Dokumentenerstellungssoftwarepaket, 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör, 30191400 Reißwölfe, 30232110 Laserdrucker, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 32342400 Akustische Geräte, 32341000 Mikrofone, 32343000 Verstärker, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 6.1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania określone: 6.1.1. w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7-10 ustawy PZP; 6.1.2. w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. 2025 r. poz. 514); 6.1.3. w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – dalej jako „rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014”. 6.2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 8.1. Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 8.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do złożenia oferty) – np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeżeli Wykonawca działa przez pełnomocnika należy dodatkowo załączyć stosowne pełnomocnictwo dla danej osoby. 8.1.2. Wypełnione i podpisane: 8.1.2.1. Formularz ofertowy – Załącznik nr 2 do SWZ; 8.1.2.2. Formularz asortymentowo-cenowy dla tych części, na które Wykonawca składa ofertę - Załączniki nr 3.1-3.10 do SWZ; UWAGA! Formularz ofertowy, jak i Formularze asortymentowo-cenowe, będące integralną częścią oferty, nie podlegają uzupełnieniu! 8.1.3. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym w pkt. 6.1. SWZ. 8.1.4. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.1.3. SWZ wykonawca składa w formie jednolitego dokumentu (JEDZ) – informacje dot. sposoby wypełniania JEDZ znajdują się pod linkiem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia2 oraz w pkt. 8.9. i 8.10. SWZ. 8.1.5. Elektroniczne narzędzie do wypełniania JEDZ znajduje się pod linkiem: https://espd.uzp.gov.pl/ 8.1.6. Oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 poz. 514) oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osobę (osoby) upoważnioną (upoważnione) do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca w oświadczeniu powinien wskazać wszystkich dostawców od których kupuje produkty/ usługi/roboty budowlane stanowiące ponad 10% wartości zamówienia i podwykonawców, którzy realizują ponad 10% wartości zamówienia - UWAGA: powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji stosownych oświadczeń w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie  Załącznik nr 5 do SWZ. 8.1.7. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie (JEDZ) oraz oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.1.6 SWZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia. 8.1.8. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca przedstawia, wraz z oświadczeniem (JEDZ) i oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 8.1.6. SWZ, także takie oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 8.1.9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają dodatkowo do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonują poszczególni wykonawcy (art. 117 ust. 4 ustawy Pzp). 8.2. W postępowaniu Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 8.2.1. braku podstaw wykluczenia, tj.: 8.2.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą", b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 8.2.1.2. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 8.2.1.3. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7-10 ustawy. 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 4.2. Uzasadnieniem określenia terminu realizacji zamówienia konkretną datą są okoliczności obiektywne związane z koniecznością zarejestrowania BCU oraz rozliczenia projektu w terminach obowiązujących Zamawiającego umową o dofinansowanie. 4.3. Przez wykonanie zamówienia rozumie się dostarczenie sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem lub instalacją (jeśli dotyczy) potwierdzone protokołem ilościowym na warunkach wskazanych w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ oraz załącznikach nr 4.1-4.3 do SWZ – Wzorach umowy dla poszczególnych części. 15.1. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 04.12.2025 r. 22.2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1 - sprzęt AGD - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 1 zamówienia wchodzą: ekspres ciśnieniowy, kuchenka mikrofalowa, lodówka wolnostojąca, czajnik elektryczny. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen, 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen, 39711362 Mikrowellengeräte, 39711130 Kühlschränke

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2 - meble, krzesła, szafy, biurka - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 2 zamówienia wchodzą m.in.: biurka, krzesła, stoły, fotele biurowe. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39160000 Schulmöbel, 39112000 Stühle, 39121200 Tische, 39121100 Schreibtische, 39113100 Sessel, 39113600 Bänke, 39136000 Kleiderbügel und -haken

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3 - regały, szafy, aneksy - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 3 zamówienia wchodzą: aneks kuchenny, szafka modułowa do szatni, regał metalowy, szafa biurowa, szafka na klucze, metalowa szafa pancerna na dokumenty, metalowa szafa. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39140000 Haushaltsmöbel, 39141000 Küchenmöbel, 39141100 Schränke und Regale, 39141300 Geschirr- und Wäscheschränke

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 3. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4 - kosze i pojemniki na odpady - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 4 zamówienia wchodzą: pojemniki na odpady oraz pojemniki do segregacji odpadów. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część 5 - multimetry cyfrowe, lutownice, stacje lutownicze, wkrętarko-wiertarki i pozostałe narzędzia - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 5 zamówienia wchodzą: multimetry cyfrowe wielofunkcyjne, stacje lutownicze, lutownica transformatorowa, wkrętarko-wiertarki akumulatorowe oraz zestawy narzędzi monterskich. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 43320000 Baubedarf

Zusätzliche Einstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte, 42661000 Weich- und Hartlötvorrichtungen, 44510000 Werkzeug, 44512940 Werkzeugsätze

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 5. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Część 6 - tablice suchościeralne - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 6 zamówienia wchodzą tablice suchościeralne. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30195000 Tafeln

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30195900 Weiße Schreibtafeln und Magnettafeln, 30195910 Weiße Schreibtafeln

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 6. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Część 7 - sprzęt komputerowy - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu komputerowego oraz oprogramowania wraz z instalacją w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 7 zamówienia wchodzą: laptopy, komputery all-in-one, komputery stacjonarne, klawiatury, myszy optyczne, monitory, wysięgniki na monitor, monitory interaktywne, a także system operacyjny wraz z oprogramowaniem biurowym. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.2 do SWZ – Wzór umowy dla części 7.

Interne Kennung: Część 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48620000 Betriebssysteme, 48624000 Betriebssystemsoftwarepaket für Personalcomputer (PC), 48310000 Dokumentenerstellungssoftwarepaket

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. 7.1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który: 7.1.1. spełnia warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 7.1.1.1. dotyczy części nr 7 - posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia tzn. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej 1 dostawę sprzętu komputerowego o wartości min. 350 000 zł brutto. UWAGA: W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, załączy podmiotowe środki dowodowe zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski według średnich kursów walut NBP opublikowanych w dniu, w którym wydano podmiotowy środek dowodowy. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP w dniu, w którym wydano podmiotowy środek dowodowy, Zamawiający dokona przeliczenia według kursu ostatnio ogłoszonego przed dniem, w którym wydano podmiotowy środek dowodowy. 8.2. W postępowaniu Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 8.2.2. spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) dotyczy części nr 7 - wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Część 8 - niszczarka, drukarki i urządzenia wielofunkcyjne - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 8 zamówienia wchodzą: urządzenie wielofunkcyjne, drukarki wielofunkcyjne oraz niszczarka do dokumentów. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör

Zusätzliche Einstufung (cpv): 30191400 Reißwölfe, 30232110 Laserdrucker

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Część 9 - zestaw nagłaśniający - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego sprzętu, wyposażenia, asortymentu wraz z montażem w ramach realizacji zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 9 zamówienia wchodzi zestaw nagłaśniający, który obejmuje zestaw głośników, wzmacniacz audio, mikser audio, mikrofony bezprzewodowe, odtwarzacz dźwięku oraz okablowanie i akcesoria montażowe. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.1 do SWZ – Wzór umowy dla części 1-6 i 8-9.

Interne Kennung: Część 9

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32340000 Mikrofone und Lautsprecher

Zusätzliche Einstufung (cpv): 32342400 Akustische Geräte, 32341000 Mikrofone, 32343000 Verstärker

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 9. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Część 10 - specjalistyczne wyposażenie/oprogramowanie pracowni komputerowego wspomagania projektowania - dla Branżowego Centrum Umiejętności w Brzesku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa fabrycznie nowego oprogramowania specjalistycznego wraz ze szkoleniem z jego obsługi w ramach zadania pn. Utworzenie Branżowego Centrum Umiejętności w dziedzinie mechatroniki przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku. W zakres części 10 zamówienia wchodzi: oprogramowanie do projektowania modeli CAD, specjalistyczne oprogramowanie do projektowania schematów elektrycznych, zintegrowane środowisko do programowania i symulacji sterowników PLC oraz paneli operatorskich HMI, a także oprogramowanie symulacyjne umożliwiające programowanie offline robotów. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załączniki nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz załącznik nr 4.3 do SWZ – Wzór umowy dla części 10.

Interne Kennung: Część 10

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48100000 Branchenspezifisches Softwarepaket

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Piastowska

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 3.9. Miejsce realizacji: sprzęty, wyposażenie oraz asortyment będą dostarczone i zamontowane (jeśli dotyczy) do Branżowego Centrum Umiejętności przy Zespole Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku, ul. Piastowska, 32-800 Brzesko, na koszt i ryzyko Wykonawcy, do miejsca wskazanego przez przedstawicieli Zamawiającego.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Utworzenie i wsparcie funkcjonowania 120 branżowych centrów umiejętności (BCU), realizujących koncepcję centrów doskonałości zawodowej (CoVEs)” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, w Komponencie A „Odporność i konkurencyjność gospodarki,” jako inwestycja A3.1.1 „Wsparcie rozwoju nowoczesnego kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie”.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 4.1. Dotyczy wszystkich części: Zamówienie winno zostać wykonane w terminie najdalej do 20.12.2025 r., z tym zastrzeżeniem, że dostawa i montaż lub instalacja (jeśli dotyczy) mogą rozpocząć się nie wcześniej niż od 08.12.2025 r. z uwagi na trwające prace związane z budową BCU i oddaniem do użytkowania. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu w odniesieniu do części 10. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Całkowita cena brutto

Beschreibung: 17.1.1. Kryterium 1 - Całkowita cena brutto - 80% znaczenia (WC): Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 80 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najtańszej oferty Cb – cena brutto badanej oferty

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przedłużony okres gwarancji

Beschreibung: 17.1.2. Kryterium 2 - Przedłużony okres gwarancji – 20% znaczenia (Wg) Sposób dokonania oceny: • W przypadku zaoferowania rozszerzonego (przedłużonego) okresu gwarancji o 12 miesięcy w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ – 20 pkt; UWAGA: Deklarację w tym zakresie zawrzeć trzeba w formularzu ofertowym. Minimalne terminy gwarancji dla poszczególnych części zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – OPZ, z tym zastrzeżeniem że dla części 10 minimalny termin gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku braku zawarcia informacji o rozszerzeniu (przedłużeniu) okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje minimalny termin gwarancji wynikającym z OPZ czy SWZ i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku deklaracji o nierozszerzaniu (nieprzedłużaniu) okresu gwarancji Wykonawca otrzyma 0 pkt. Rozszerzenie (przedłużenie) okresu gwarancji o ponad 12 miesiące w stosunku do minimalnych terminów gwarancji określonych w OPZ czy SWZ nie będzie dodatkowo punktowane. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium to 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Erforderlich

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 20.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Brzeski - Starostwo Powiatowe w Brzesku

Registrierungsnummer: NIP: 8691652725

Registrierungsnummer: REGON: 851665060

Postanschrift: ul. Głowackiego 51

Stadt: Brzesko

Postleitzahl: 32-800

Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@powiatbrzeski.pl

Telefon: 14 663 31 11

Internetadresse: www.powiatbrzeski.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-db95d489-9005-46be-9ace-f02371559c37

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP UZP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76b49365-848a-4252-9ad7-e510f3fad2c6 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 22:53:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581530-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025