See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Compania APA Brasov
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BV-CL-R03 „Reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă în Municipiul Brașov”
Beschreibung: BV-CL-R03 „Reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă în Municipiul Brașov” Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Kennung des Verfahrens: 055a4d84-1cd6-46f1-b252-a69102c2e3fa
Interne Kennung: 1096128_2024_PAAPD1449204
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Contractul cuprinde execuția de lucrări in Municipiul Brașov
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Contractul cuprinde execuția de lucrări in UAT Brasov, in cadrul acestui contract se vor realiza: - Reabilitare retea de distributie L = 33.267 m - Reabilitare artera apa L = 13.017 m
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Contractul cuprinde execuția de lucrări in Municipiul Brașov
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania APA Brasov
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Patrimoniu, Acţionariat
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 353 366,75 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: AWE INFRA SRL
Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149982/CIF: RO35355090
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 95 353 366,75 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: L20250606
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e83b8cfe-53e6-4ee9-a8a3-fc5bc37a6fff-01
Identifikator des geänderten Vertrags: L20250606
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru) Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modificare aparuta ca urmare a Notei justificative nr. FN/29.07.2026, aprobata, prin care se actualizeaza numarul de ordine din Registrul Comertului al Lidarului asocierii si se specifica contul bancar in care se vor efectua platile, asa cum este specificat in Notificarea de constituire imobiliară Nr.01/01/16588221/MOB/2/25.11.2025. Modificare in conformitate cu Art. 240 din Legea 99/2016 si prevederilor clauzei 37 din Conditiile Generale pentru contractele de executie lucrari.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Compania APA Brasov
Registrierungsnummer: RO1096128
Postanschrift: Strada: Vlad Tepes, nr. 13
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500092
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniela Balaban
Telefon: +40 268407723
Fax: +40 268471427
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic, Patrimoniu, Acţionariat
Registrierungsnummer: 1096128
Postanschrift: Str.Vlad Ţepeş nr.13
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500092
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 268408632
Fax: +40 268408632
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: AWE INFRA SRL
Registrierungsnummer: RO35355090
Postanschrift: Strada Câmpia Cristişului, Nr. 2A
Stadt: Turda
Postleitzahl: 401135
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Telefon: +40 728287688
Fax: +40 364730090
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY
Registrierungsnummer: RO 13027407
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 315
Stadt: Rebrisoara
Postleitzahl: 427240
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Telefon: +40 263360093
Fax: +40 263360093
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c217d96-4531-4b24-a3f5-8a8bfa341b93 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 13:27:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/08/2026 12:12:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581646-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026