1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lahden kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Viemäri- ja erotinkaivojen tyhjennys- ja huoltopalvelut 2026–2028 - Lahti
Beschreibung: Lahden Tilakeskus hoitaa rakennuttamista, kunnossapitoa ja ylläpitoa Lahden kaupungin omistamissa ja vuokraamissa kiinteistöissä. Tällä tarjouspyynnöllä Tilakeskus hakee palveluntuottajaa rasvan-, hiekan- ja öljynerotinkaivojen, sadevesikaivojen, lokakaivojen sekä viemärikaivojen tyhjennys- ja huoltopalveluun sekä viemärien kuvauksiin oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Palvelu sisältää myös erotinkaivojen vuosihuoltojen aikatauluttamisen ja tarjouspyynnön sisältöä vastaavien järjestelmien tietojen keräämisen ja dokumentoinnin tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Palveluun sisältyy imupaineauton päivystyslähtö normaalin palveluajan (ma - pe klo 7–16) ulkopuolella. Tarjouskilpailun lähtötietona toimii huoltokirjajärjestelmästä koostettu vuosittaisen huoltokierron tämänhetkinen kohdeluettelo.
Kennung des Verfahrens: e5f38a7b-b73f-44e5-afde-06b6e8ed09b4
Interne Kennung: D/3950/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 90440000 Reinigung von Klärgruben, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Kohteet sijaitsevat pääosin Lahden kaupungin alueella.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Viemäri- ja erotinkaivojen tyhjennys- ja huoltopalvelut 2026–2028 - Lahti
Beschreibung: Lahden Tilakeskus hoitaa rakennuttamista, kunnossapitoa ja ylläpitoa Lahden kaupungin omistamissa ja vuokraamissa kiinteistöissä. Tällä tarjouspyynnöllä Tilakeskus hakee palveluntuottajaa rasvan-, hiekan- ja öljynerotinkaivojen, sadevesikaivojen, lokakaivojen sekä viemärikaivojen tyhjennys- ja huoltopalveluun sekä viemärien kuvauksiin oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Palvelu sisältää myös erotinkaivojen vuosihuoltojen aikatauluttamisen ja tarjouspyynnön sisältöä vastaavien järjestelmien tietojen keräämisen ja dokumentoinnin tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Palveluun sisältyy imupaineauton päivystyslähtö normaalin palveluajan (ma - pe klo 7–16) ulkopuolella. Tarjouskilpailun lähtötietona toimii huoltokirjajärjestelmästä koostettu vuosittaisen huoltokierron tämänhetkinen kohdeluettelo.
Interne Kennung: 2026-048398-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 90440000 Reinigung von Klärgruben, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sopimus on voimassa ensimmäiset kaksi vuotta (24 kk) määräaikaisena, minkä jälkeen se päättyy ilman erillisiä irtisanomistoimenpiteitä, ellei Tilaaja hyödynnä optiomahdollisuutta. Hankintaan sisältyy kaksi yhden vuoden pituista optiokautta (1 + 1). Optiolla tarkoitetaan sopimuksen jatkamista alkuperäisin ehdoin. Tilaaja tekee optioiden käyttöönotosta erilliset päätökset. Päätös optiokauden käyttöönotosta tehdään viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Tilaaja ei ole velvollinen käyttämään optiomahdollisuutta. Tilaaja voi ottaa option käyttöön myös vain osittain. Allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan mahdollisen option käyttöönottoon.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Kohteet sijaitsevat pääosin Lahden kaupungin alueella.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Hankintaan sisältyy kaksi yhden vuoden pituista optiokautta (1 + 1). Optiolla tarkoitetaan sopimuksen jatkamista alkuperäisin ehdoin.Tilaaja tekee optioiden käyttöönotosta erilliset päätökset. Päätös optiokauden käyttöönotosta tehdään viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Tilaaja ei ole velvollinen käyttämään optiomahdollisuutta. Tilaaja voi ottaa option käyttöön myös vain osittain. Allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan mahdollisen option käyttöönottoon.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Tarjoajien on mahdollista esittää hankinnasta tarkentavia lisäkysymyksiä. Kysymykset tulee toimittaa BEM-järjestelmään 26.5.2026 klo 12.00 Suomen aikaa mennessä. Vastaukset kaikkiin esitettyihin kysymyksiin tallennetaan BEM-järjestelmään tarjouspyyntöasiakirjojen tai kysymysten yhteyteen. Tilaaja pyrkii vastamaan esitettyihin kysymyksiin 28.5.2026 klo 16.00 Suomen aikaa mennessä. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi kysymyksiin ei vastata puhelimitse.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Laatupisteitä saa sähköauton käyttämisestä sopimukseen kuuluvissa kuljetuksissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Tarjoushinnat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lahden kaupunki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lahden kaupunki
Organisation, die die Zahlung ausführt: Lahden kaupunki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veikko Lehti Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Veikko Lehti Oy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 450 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026-055330 (CON-0001)
Titel: Viemäri- ja erotinkaivojen tyhjennys- ja huoltopalvelut 2026–2028
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lahden kaupunki
Registrierungsnummer: 0149669-3
Abteilung: Lahden Tilakeskus
Postanschrift: Aleksanterinkatu 24 A, PL 13
Stadt: Lahti
Postleitzahl: 15140
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Telefon: +358 38142355
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Veikko Lehti Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1460563-3
Postanschrift: Kuninkaanlahdenkatu 14
Stadt: PORI
Postleitzahl: 28100
Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1261244c-cc05-451b-b97c-d2eab01b5e8a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 13:14:42 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581828-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026