See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Parlement européen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission – OIL (Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Luxemburg)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Brandschutzversicherung einschließlich verbundener Risiken“ für den Immobilienpark und das Inventar dieser Immobilien
Beschreibung: „Brandschutzversicherung einschließlich verbundene Risiken“ für den Immobilienpark und sein Inventar, wobei der Versicherungsschutz die Vollkaskoversicherung mit Ausnahmen umfasst. Die Versicherungsschutz bezieht sich sowohl auf die Gebäude als auch auf deren Inhalt (Einrichtungsgegenstände und Möbel, gewerbliche Materialien, Waren, Archive, Fonds und Werte) als auch auf die Mietrisiken. Dieses Verfahren ist interinstitutionell und betrifft die folgenden öffentlichen Auftraggeber: Das Europäische Parlament, den Gerichtshof der Europäischen Union, den Europäischen Rechnungshof, die Europäische Kommission (Generaldirektion Kommunikation und das Amt für Anlagen und Logistik — Luxemburg), die Europäische Investitionsbank und das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union. Dieser Auftrag ist in 4 Lose unterteilt: — Los 1: Belgien, — Los 2: Luxemburg, — Los 3: Frankreich, — Los 4: externe Büroräume.
Kennung des Verfahrens: fc91d667-2dc4-439c-9d97-8aa038552992
Interne Kennung: 06C60/2021/M014
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Brandschutzversicherung einschließlich verbundener Risiken für den Immobilienpark und das Inventar dieser Immobilien – Los 2 -Großherzogtum Luxemburg
Beschreibung: „Brandschutzversicherung einschließlich verbundene Risiken“ für den Immobilienpark und sein Inventar, wobei der Versicherungsschutz die Vollkaskoversicherung mit Ausnahmen umfasst. Los 2 - Großherzogtum Luxemburg. Die Versicherungsschutz bezieht sich sowohl auf die Gebäude als auch auf deren Inhalt (Einrichtungsgegenstände und Möbel, gewerbliche Materialien, Waren, Archive, Fonds und Werte) als auch auf die Mietrisiken.
Interne Kennung: Lot2
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Médiateur européen
Überprüfungsstelle: Tribunal de l'Union européenne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Europäische Kommission – OIL (Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Luxemburg)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Europäische Kommission – OIL (Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Luxemburg)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 828 623,64 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 263 623,64 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 263 623,64 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: CHUBB et co-assureurs
Leiter der anbietenden Partei: Groupement d’opérateurs économiques «CHUBB et co-assureurs», composé de CHUBB European Group SE, Belgium Branch en tant qu’apériteur et de plusieurs co-assureurs, représenté par Vanbreda Risk&Benefits en tant que courtier et point de contact administratif
Offizielle Bezeichnung: Vanbreda Risk&Benefits en tant que courtier et point de contact administratif unique
Angebot:
Kennung des Angebots: CHUBB+ Lot2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 828 623,64 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 10
Beschreibung: Vanbreda Risks & Benefits übt die Funktionen Vermittler und einheitliche Kontaktstelle aus.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 06C60- 2021-FWK-M014-2-CNT(2021)106 Lot2
Titel: Brandschutzversicherung einschließlich verbundener Risiken für den Immobilienpark und das Inventar dieser Immobilien – Los 2 -Großherzogtum Luxemburg
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/10/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2021
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00252215-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 06C60- 2021-FWK-M014-2-CNT(2021)106 Lot2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Erhöhung der Niedergrenze Los 2.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Erhöhung der Niedergrenze Los 2.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Parlement européen
Registrierungsnummer: 1
Postanschrift: plateau du Kirchberg
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2929
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4300 22411
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Groupement d’opérateurs économiques «CHUBB et co-assureurs», composé de CHUBB European Group SE, Belgium Branch en tant qu’apériteur et de plusieurs co-assureurs, représenté par Vanbreda Risk&Benefits en tant que courtier et point de contact administratif
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: Plantin en Moretuslei 297
Stadt: Anvers
Postleitzahl: 2140
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vanbreda Risk&Benefits en tant que courtier et point de contact administratif unique
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: Plantin en Moretuslei 297
Stadt: Anvers
Postleitzahl: B-2140
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de l'Union européenne
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Médiateur européen
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Shuman
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission – OIL (Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Luxemburg)
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4 301 1
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 540dc039-8318-4367-bc3e-2f3cfcdd0660 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 13:09:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581872-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026