1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POIRINO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE DI VIA DELLA MARGHERITA
Beschreibung: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE DI VIA DELLA MARGHERITA
Kennung des Verfahrens: 0f387ee4-4633-4201-b81b-7f819385ee06
Interne Kennung: a73b7e15-84ca-42e3-b7c0-cdfea6a5bbce@852-G-114680
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 915 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Non applicabile
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELL’IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE DI VIA DELLA MARGHERITA
Beschreibung: l'impianto sportivo di via della margherita è del Comune di Poirino che riconosce il diritto allo sport, al gioco ed al tempo libero per tutti, attrezzando appositi spazi e prevedendo la possibilità di utilizzo degli impianti sportivi comunali per la collettività, tramite specifici atti amministrativi diretti a garantirne la massima fruizione e per tale motivo intende individuare un concessionario
Interne Kennung: a73b7e15-84ca-42e3-b7c0-cdfea6a5bbce@852-G-114680/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: non ci sono opzioni
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2036
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 915 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: POIRINO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POIRINO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: POIRINO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POIRINO
Registrierungsnummer: 84502090016
Postanschrift: VIA C. ROSSI, 5
Stadt: Poirino
Postleitzahl: 10046
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +39 0119450114
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f387ee4-4633-4201-b81b-7f819385ee06 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 09:19:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 581999-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026