See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava motornih vozila - kupovina
Beschreibung: Predmet ovog postupka javne nabave je nabava službenih vozila za potrebe Ministarstva financija, Carinske uprave, Sektora za mobilne jedinice, u skladu s tehničkim specifikacijama te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Naručitelj predmetna motorna vozila nabavlja kupovinom. Ponuditelj je obvezan Naručitelju ponuditi isključivo nova i nekorištena vozila. Predmet nabave je podijeljen u dvije (2) grupe predmeta nabave: Grupu 1. Kombi vozila za prijevoz službenih pasa i Grupu 2. Motorno vozilo za posebne namjene pick-up
Kennung des Verfahrens: f170aa7a-3d80-478f-abee-b9f64dd6e305
Interne Kennung: 14-VV-26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurs: Stečaj
Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Teški profesionalni propust
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Narušavanje tržišnog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kombi vozila za prijevoz službenih pasa
Beschreibung: Grupa 1. predmeta nabave uključuje nabavu ukupno osam (8) komada motornih kombi vozila za prijevoz službenih pasa sukladno Troškovniku (Prilogu br. 2.1.) i Tehničkoj specifikaciji za Grupu 1. predmeta nabave (Prilogu br. 5.1.), te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi.
Interne Kennung: 14-VV-26-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe je na lokaciji Naručitelja, bivši granični prijelaz Bregana.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok (JR) (1)
Beschreibung: Jamstveni rok (JR) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 48 mjeseci = 0,00 EUR 49-60 mjeseci = 1.000,00 EUR 61-72 mjeseci = 2.000,00 EUR 73 i više mjeseci = 4.000,00 EUR Ograničenje kilometraže u jamstvenom roku: 150 000 km = 0,00 EUR 150 001 – 199 999 km = 1.000,00 EUR 200 000 – 249 999 km = 2.000,00 EUR 250 000 km i više = 4.000,00 EUR Jamstveni rok mora biti najmanje 48 mjeseci za vozilo, od isporuke robe, a ograničenje kilometraže ne smije biti manje od 150.000 km.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok (JR) (2)
Beschreibung: Trajanje jamstvenog roka (JR) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 48 mjeseci = 0,00 EUR 49-60 mjeseci = 1.000,00 EUR 61-72 mjeseci = 2.000,00 EUR 73 i više mjeseci = 4.000,00 EUR Ograničenje kilometraže u jamstvenom roku: 150 000 km = 0,00 EUR 150 001 – 199 999 km = 1.000,00 EUR 200 000 – 249 999 km = 2.000,00 EUR 250 000 km i više = 4.000,00 EUR Jamstveni rok mora biti najmanje 48 mjeseci za vozilo, od isporuke robe, a ograničenje kilometraže ne smije biti manje od 150.000 km.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Razvijenost servisne mreže (RSM)
Beschreibung: Razvijenost servisne mreže (RSM) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 4 županije = 0,00 EUR 5-7 županija = 2.000,00 EUR 8-11 županija = 4.000,00 EUR 12 i više županija = 8.000,00 EUR
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Naručitelj zahtijeva dostavu jamstva za ozbiljnost ponude u iznosu od tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovog postupka ovisno o grupi predmeta nabave za koju se podnosi ponuda, i to u roku za dostavu ponude. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku bjanko zadužnice ili zadužnice ili dokaza o uplati pologa na račun Naručitelja u iznosu koji odredi Naručitelj, a koje iznosi tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovisno o grupi predmeta nabave za koju se podnosi ponuda. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj može dostaviti bjanko zadužnicu ili zadužnicu, sa sadržanom javnobilježničkom ovjerom te slijedećim podacima: - podatke o dužniku (naziv tvrtke ili skraćena tvrtka, naziv za pravne osobe, odnosno ime i prezime za fizičke osobe; sjedište, odnosno mjesto i adresa i osobni identifikacijski broj (OIB), - mjesto i datum izdavanja, - upisan iznos. Zadužnicom odnosno bjanko zadužnicom, dužnik (ponuditelj) daje suglasnost da se naplati tražbina: - za Grupu 1. predmeta nabave u iznosu od najviše 4.500,00 EUR (ako se dostavlja zadužnica ili vrši uplata novčanog pologa na račun Naručitelja) ili ako se dostavlja bjanko zadužnica na iznos do 10.000,00 EUR, a - za Grupu 2. predmeta nabave u iznosu od 1.200,00 EUR (ako se dostavlja zadužnica ili vrši uplata novčanog pologa na račun Naručitelja) odnosno na iznos do 2.000,00 EUR ako se dostavlja bjanko zadužnica, odnosno zapljene svi računi kod banaka dužnika te da se novčana sredstva s tih računa, u skladu s izjavom sadržanom u istoj bjanko zadužnici, odnosno zadužnici, izravno s računa dužnika (ponuditelja) isplate vjerovniku. Ukoliko se kao jamstvo za ozbiljnost ponude uplaćuje iznos na račun, ponuditelj je obvezan uplatiti gore spomenute iznose po pojedinim grupama predmeta nabave, a u ponudi dostaviti potvrdu o izvršenoj uplati na navedeni račun. Kod uplate pologa iz inozemstva, provizija za povrat uplate obračunava se na teret ponuditelja. Ako ponuditelj dostavlja ponudu za obje grupe, može dostaviti jedno jamstvo za ozbiljnost ponude (bjanko zadužnica, zadužnica ili uplata pologa) na iznos koji odgovara zbroju traženog iznosa jamstva za ozbiljnost ponude za sve grupe za koje dostavlja ponudu, s time da u slučaju uplate pologa na račun Naručitelja, u opisu svrhe uplate navede grupe za koje se uplaćuje jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako je dužnik u jamstvu za ozbiljnost ponude subjekt različit od ponuditelja, ponuditelj mora dostaviti Izjavu u kojoj dužnik izjavljuje da se navedeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosi na ovaj postupak nabave. Sukladno navedenome i uzimajući u obzir da je svrha dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude osiguranje Naručitelja od eventualne štete koja mu može nastati ukoliko gospodarski subjekt ne ispuni uvjete iz priloženog jamstva za ozbiljnost ponude, dužnik naveden u zadužnici/bjanko zadužnici koja se prilaže kao jamstvo za ozbiljnost ponude može biti i subjekt različit od ponuditelja (npr. član zajednice gospodarskih subjekata, podugovaratelj ili treća pravna ili fizička osoba). Ako je dužnik u jamstvu za ozbiljnost ponude subjekt različit od ponuditelja, ponuditelj mora dostaviti Izjavu u kojoj dužnik izjavljuje da se navedeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosi na ovaj postupak nabave. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će obavezno tražiti od gospodarskog subjekta produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Naručitelj će naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u slijedećim slučajevima: - odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona, - neprihvaćanje ispravka računske greške, - dostavljanje neistinitih podataka, - nedostavljanje dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i - nedostavljanje dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u roku od trideset (30) dana od sklapanja ugovora o nabavi.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Na adresi Naručitelja: Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Alexandera von Humboldta 4a, 10000 Zagreb, istodobno s istekom roka za dostavu ponuda.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju bit nazočni ovlašteni predstavnici ponuditelja i osobe sa statusom ili bez statusa zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći – pisanog dokaza o ovlasti).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovor će biti sačinjen sukladno uvjetima iz ove Dokumentacije i ponude odabranog ponuditelja, a sklopit će se nakon isteka roka mirovanja koji sukladno članku 306. stavak 1. i članku 312. ZJN 2016. Ukoliko odabrani ponuditelj ne izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora o ovoj nabavi u ugovorenim rokovima ili naknadno ostavljenim rokovima kada je mogućnost istih predviđena ugovorom, Naručitelj ima pravo naplatiti od odabranog ponuditelja ugovornu kaznu u iznosu 0,5 % od ukupne vrijednosti ugovora bez poreza na dodanu vrijednost i posebnog poreza na motorna vozila za neisporučeno vozilo, za svaki dan zakašnjenja, s tim da ukupni iznos ugovorne kazne ne može prijeći pet posto (5%) ukupne vrijednosti ugovora bez poreza na dodanu vrijednost i posebnog poreza na motorna vozila. Ukoliko odabrani ponuditelj neuredno izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora, Naručitelj ima pravo naplatiti od odabranog ponuditelja ugovornu kaznu u iznosu do pet posto (5%) ukupne vrij...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Naručitelj će isporučenu robu platiti temeljem ispostavljenog eRačuna za stvarno isporučenu robu, prema cijenama iz Troškovnika, u roku do trideset (30) dana od dana primitka urednog ponuditeljevog eRačuna. eRačun se dostavlja uz dokaz o isporuci (Zapisnik o primopredaji) Naručitelju sukladno odredbama Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (Narodne novine, broj 94/18). Dokaz o isporuci mora biti ovjeren i potpisan od odgovorne osobe Naručitelja na lokaciji gdje je isporuka predmetne robe izvršena. Šifra za dostavu elektroničkih računa putem Financijske agencije kao centralnog informacijskog posrednika ili drugih informacijskih posrednika koji su povezani s Financijskom agencijom je za Središnji ured – 11002.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministarstvo financija, Carinska uprava
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Motorno vozilo za posebne namjene pick-up
Beschreibung: Grupa 2. predmeta nabave uključuje nabavu jednog (1) motornog vozila, teretnog pick up vozila za potrebe Sektora za mobilne jedinice, a isti je detaljno specificiran u Troškovniku za Grupu 2. predmeta nabave (Prilogu br. 2.2.) i Tehničkoj specifikaciji za Grupu 2. predmeta nabave (Prilogu br. 5.2.), te ostalim traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi.
Interne Kennung: 14-VV-26-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke robe je na lokaciji Naručitelja, bivši granični prijelaz Bregana.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok (JR) (1)
Beschreibung: Trajanje jamstvenog roka (JR) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 48 mjeseci = 0,00 EUR 49-60 mjeseci = 250,00 EUR 61-72 mjeseci = 500,00 EUR 73 i više mjeseci = 1.000,00 EUR Ograničenje kilometraže u jamstvenom roku: 150 000 km = 0,00 EUR 150 001 – 199 999 km = 250,00 EUR 200 000 – 249 999 km = 500,00 EUR 250 000 km i više = 1.000,00 EUR Jamstveni rok mora biti najmanje 48 mjeseci za vozilo, od isporuke robe, a ograničenje kilometraže ne smije biti manje od 150.000 km.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok (JR) (2)
Beschreibung: Trajanje jamstvenog roka (JR) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 48 mjeseci = 0,00 EUR 49-60 mjeseci = 250,00 EUR 61-72 mjeseci = 500,00 EUR 73 i više mjeseci = 1.000,00 EUR Ograničenje kilometraže u jamstvenom roku: 150 000 km = 0,00 EUR 150 001 – 199 999 km = 250,00 EUR 200 000 – 249 999 km = 500,00 EUR 250 000 km i više = 1.000,00 EUR Jamstveni rok mora biti najmanje 48 mjeseci za vozilo, od isporuke robe, a ograničenje kilometraže ne smije biti manje od 150.000 km.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Razvijenost servisne mreže (RSM)
Beschreibung: Razvijenost servisne mreže (RSM) naručitelj će usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponuđenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 4 županije = 0,00 EUR 5-7 županija = 500,00 EUR 8-11 županija = 1.000,00 EUR 12 i više županija = 2.000,00 EUR
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Naručitelj zahtijeva dostavu jamstva za ozbiljnost ponude u iznosu od tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovog postupka ovisno o grupi predmeta nabave za koju se podnosi ponuda, i to u roku za dostavu ponude. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku bjanko zadužnice ili zadužnice ili dokaza o uplati pologa na račun Naručitelja u iznosu koji odredi Naručitelj, a koje iznosi tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovisno o grupi predmeta nabave za koju se podnosi ponuda. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj može dostaviti bjanko zadužnicu ili zadužnicu, sa sadržanom javnobilježničkom ovjerom te slijedećim podacima: - podatke o dužniku (naziv tvrtke ili skraćena tvrtka, naziv za pravne osobe, odnosno ime i prezime za fizičke osobe; sjedište, odnosno mjesto i adresa i osobni identifikacijski broj (OIB), - mjesto i datum izdavanja, - upisan iznos. Zadužnicom odnosno bjanko zadužnicom, dužnik (ponuditelj) daje suglasnost da se naplati tražbina: - za Grupu 1. predmeta nabave u iznosu od najviše 4.500,00 EUR (ako se dostavlja zadužnica ili vrši uplata novčanog pologa na račun Naručitelja) ili ako se dostavlja bjanko zadužnica na iznos do 10.000,00 EUR, a - za Grupu 2. predmeta nabave u iznosu od 1.200,00 EUR (ako se dostavlja zadužnica ili vrši uplata novčanog pologa na račun Naručitelja) odnosno na iznos do 2.000,00 EUR ako se dostavlja bjanko zadužnica, odnosno zapljene svi računi kod banaka dužnika te da se novčana sredstva s tih računa, u skladu s izjavom sadržanom u istoj bjanko zadužnici, odnosno zadužnici, izravno s računa dužnika (ponuditelja) isplate vjerovniku. Ukoliko se kao jamstvo za ozbiljnost ponude uplaćuje iznos na račun, ponuditelj je obvezan uplatiti gore spomenute iznose po pojedinim grupama predmeta nabave, a u ponudi dostaviti potvrdu o izvršenoj uplati na navedeni račun. Kod uplate pologa iz inozemstva, provizija za povrat uplate obračunava se na teret ponuditelja. Ako ponuditelj dostavlja ponudu za obje grupe, može dostaviti jedno jamstvo za ozbiljnost ponude (bjanko zadužnica, zadužnica ili uplata pologa) na iznos koji odgovara zbroju traženog iznosa jamstva za ozbiljnost ponude za sve grupe za koje dostavlja ponudu, s time da u slučaju uplate pologa na račun Naručitelja, u opisu svrhe uplate navede grupe za koje se uplaćuje jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako je dužnik u jamstvu za ozbiljnost ponude subjekt različit od ponuditelja, ponuditelj mora dostaviti Izjavu u kojoj dužnik izjavljuje da se navedeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosi na ovaj postupak nabave. Sukladno navedenome i uzimajući u obzir da je svrha dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude osiguranje Naručitelja od eventualne štete koja mu može nastati ukoliko gospodarski subjekt ne ispuni uvjete iz priloženog jamstva za ozbiljnost ponude, dužnik naveden u zadužnici/bjanko zadužnici koja se prilaže kao jamstvo za ozbiljnost ponude može biti i subjekt različit od ponuditelja (npr. član zajednice gospodarskih subjekata, podugovaratelj ili treća pravna ili fizička osoba). Ako je dužnik u jamstvu za ozbiljnost ponude subjekt različit od ponuditelja, ponuditelj mora dostaviti Izjavu u kojoj dužnik izjavljuje da se navedeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosi na ovaj postupak nabave. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će obavezno tražiti od gospodarskog subjekta produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Naručitelj će naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u slijedećim slučajevima: - odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona, - neprihvaćanje ispravka računske greške, - dostavljanje neistinitih podataka, - nedostavljanje dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i - nedostavljanje dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u roku od trideset (30) dana od sklapanja ugovora o nabavi.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Na adresi Naručitelja: Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Alexandera von Humboldta 4a, 10000 Zagreb, istodobno s istekom roka za dostavu ponuda.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju bit nazočni ovlašteni predstavnici ponuditelja i osobe sa statusom ili bez statusa zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći – pisanog dokaza o ovlasti).
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovor će biti sačinjen sukladno uvjetima iz ove Dokumentacije i ponude odabranog ponuditelja, a sklopit će se nakon isteka roka mirovanja koji sukladno članku 306. stavak 1. i članku 312. ZJN 2016. Ukoliko odabrani ponuditelj ne izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora o ovoj nabavi u ugovorenim rokovima ili naknadno ostavljenim rokovima kada je mogućnost istih predviđena ugovorom, Naručitelj ima pravo naplatiti od odabranog ponuditelja ugovornu kaznu u iznosu 0,5 % od ukupne vrijednosti ugovora bez poreza na dodanu vrijednost i posebnog poreza na motorna vozila za neisporučeno vozilo, za svaki dan zakašnjenja, s tim da ukupni iznos ugovorne kazne ne može prijeći pet posto (5%) ukupne vrijednosti ugovora bez poreza na dodanu vrijednost i posebnog poreza na motorna vozila. Ukoliko odabrani ponuditelj neuredno izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora, Naručitelj ima pravo naplatiti od odabranog ponuditelja ugovornu kaznu u iznosu do pet posto (5%) ukupne vrij...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Naručitelj će isporučenu robu platiti temeljem ispostavljenog eRačuna za stvarno isporučenu robu, prema cijenama iz Troškovnika, u roku do trideset (30) dana od dana primitka urednog ponuditeljevog eRačuna. eRačun se dostavlja uz dokaz o isporuci (Zapisnik o primopredaji) Naručitelju sukladno odredbama Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (Narodne novine, broj 94/18). Dokaz o isporuci mora biti ovjeren i potpisan od odgovorne osobe Naručitelja na lokaciji gdje je isporuka predmetne robe izvršena. Šifra za dostavu elektroničkih računa putem Financijske agencije kao centralnog informacijskog posrednika ili drugih informacijskih posrednika koji su povezani s Financijskom agencijom je za Središnji ured – 11002.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministarstvo financija, Carinska uprava
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Registrierungsnummer: 18683136487
Postanschrift: Alexandera von Humboldta 4a
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Marica Vuković
Telefon: +385 16211219
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3f7a3557-5aa8-4db4-ad35-6b6f4ed9fe5b-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj mijenja Dokumentaciju o nabavi sukladno odredbama članka 200. stavak 6. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, br. 120/16, 114/16 i 48/26).
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naručitelj mijenja rok za dostavu ponuda u točki 5.2. Obavijesti o nadmetanju te u točki 4.2. Dokumentacije o nabavi – Upute za ponuditelje, Datum, vrijeme i mjesto (javnog) otvaranja ponuda sa 26.08.2026. u 10:00:00 sati na 02.09.2026. u 10:00:00 sati.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/08/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj ovom Izmjenom br. 2. Dokumentacije o nabavi mijenja tehnički zahtjev u Prilogu br. 5.1. Dokumentacije o nabavi – Tehnička specifikacija za Grupu 1. predmeta nabave, u točki 1.3. OBAVEZNA OPREMA, koji se odnosi na propisane specifikacije klima uređaja navedene u pod točki j) „hlađenje/grijanje prtljažnog prostora“, na način da se isti briše (sukladno Prilogu br. 5.1. – Tehnička specifikacija za Grupu 1._Izmjena br. 1.)
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/08/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Ostalo - U dijelu Dokumentacije o nabavi, Dio I - Opći podaci o postupku nabave, u točki 3.4. Opis predmeta nabave - Grupa 2. Motorno vozilo za posebne namjene pick – up, korigira se pod točka 3.4.5. Trajanje ugovora, u dijelu kojim se propisuje rok isporuke i koji glasi: „Rok isporuke robe (vozila) je do 180 dana od sklapanja Ugovora o javnoj nabavi“, na način da ista sada glasi: „Rok isporuke robe (vozila) je do 210 dana od sklapanja Ugovora o javnoj nabavi.“ Sukladno prethodno navedenom, Naručitelj mijenja i Prilog br. 6.2. – Prijedlog Ugovora za Grupu 2., u članku III. stavak 2. koji glasi: „Rok isporuke Vozila je do sto i osamdeset (180) dana od dana sklapanja ovog Ugovora“ na način da isti sada glasi: „Rok isporuke Vozila je do dvjesto deset (210) dana od dana sklapanja ovog Ugovora“ (sukladno Prilogu br. 6.2. – Prijedlog Ugovora za Grupu 2._Izmjena br. 2.)
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c2d77ea-be06-48d4-95f8-d2cceb346596 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582023-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026