1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i przetwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05), powstających w oczyszczalniach eksploatowanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej wraz z usługą awaryjnego transportu osadów.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór i przetwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05), powstających w oczyszczalniach eksploatowanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej wraz z usługą awaryjnego transportu osadów. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik nr 5 do SWZ nr OZ/262/1-WG/PN/2025
Kennung des Verfahrens: 08fef634-c2e5-4a7e-b3d2-d0b94714ab9c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung, 90513800 Schlammbehandlung, 90513700 Schlammtransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pokoju 13
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące postępowania zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) dostępna pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/pwik na stronie postępowania nr OZ/262/1-WG/PN/2025, Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Zgodnie z art. 139 ust. 1 wskazanej ustawy, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie przeprowadzi kwalifikację podmiotową Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez Zamawiającego w rozdziale XIX SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych. Ponadto z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i przetwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05), powstających w oczyszczalniach eksploatowanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej wraz z usługą awaryjnego transportu osadów.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia dostępna pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/pwik na stronie dotyczącej odpowiedniego postępowania (nr sprawy OZ/262/1-WG/PN/2025) 1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi usługa polegająca na odbiorze, transporcie i przetwarzaniu w procesach odzysku R3, R1, D10 komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z oczyszczalni ścieków eksploatowanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej. 2. Zamawiający przekaże osady ściekowe o zawartości suchej masy w osadach ściekowych wynoszącej ok. 18-20%. Pozostałe dane o osadach powstających w oczyszczalniach Zamawiającego zostały zawarte w dokumentacji załączonej do niniejszego OPZ. 3. Ważenie na wadze Wykonawcy w miejscu dostawy. 4. Zamawiający wymaga dysponowania przez Wykonawcę dwoma lokalizacjami, w których będzie następował proces zagospodarowywania osadów. Jedna z lokalizacji powinna znajdować się w odległości do 30 km, a druga w odległości do 50 km w linii prostej od siedziby Zamawiającego (Ruda Śląska, ul. Pokoju 13). Zamawiający dopuszcza zmianę miejsca zagospodarowania w czasie trwania umowy, o ile powyższe warunki będą zachowane. 5. Zamawiający zakłada, iż osady będą odbierane i transportowane na bieżąco po wytworzeniu do miejsca przetwarzania dwoma sposobami: - transportem Zamawiającego w ramach regularnych dostaw z terenu wszystkich oczyszczalni; - transportem Wykonawcy w ramach wywozów awaryjnych. 6. Zamawiający informuje, że nie posiada możliwości magazynowania wytworzonych osadów ściekowych na oczyszczalniach ścieków. 7. Warunki transportu Zamawiającego: a) w sytuacjach normalnej produkcji osadów ( do 3 naczep wannowych dobowo ) Zamawiający przewiduje, że nie więcej niż jedna naczepa wannowa w ciągu dnia roboczego może zostać dostarczona do instalacji położonej w odległości większej niż 30 km od siedziby Zamawiającego (jednak nie dalej niż 50 km); b) w sytuacjach zwiększonej produkcji osadu (4 naczepy wannowe dobowo) Zamawiający przewiduje, że nie więcej niż dwie naczepy wannowe w ciągu dnia roboczego mogą zostać dostarczone do instalacji położonej w odległości większej niż 30 km od siedziby Zamawiającego (jednak nie dalej niż 50 km). 8. Warunki transportu Wykonawcy a) Usługa transportu awaryjnego będzie świadczona w sytuacji, gdy z przyczyn technicznych lub organizacyjnych Zamawiający nie będzie miał możliwości dostarczenia osadów własnym transportem. b) Zamawiający co najmniej raz w miesiącu będzie informował o datach oraz ilościach osadów, które Wykonawca zobowiązany będzie odebrać w ramach transportu awaryjnego. c) Ponadto Usługa awaryjna może być realizowana na skutek zgłoszenia mailowego, w ciągu 48 h od jego otrzymania. d) W ramach transportu awaryjnego Wykonawca ma obowiązek podstawić własne naczepy wannowe o pojemności 25 m3 do odbioru osadów ściekowych (załadunek pod instalacją 24 h) na terenie oczyszczalni Orzegów, Barbara, Halemba. e) Zamawiający informuje, iż w przypadku braku dostępności jego ciągników może zajść potrzeba przestawienia naczepy Zamawiającego, znajdującej się na terenie oczyszczalni ciągnikiem Wykonawcy. f) odbiór osadów powinien następować samochodem wyposażonym w GPS (dostęp do zapisów z GPS na żądanie Zamawiającego). 9. Zamawiający szacuje, że w trakcie trwania umowy wytworzy i przekaże do zagospodarowania 32 000 ton osadów. Zamawiający gwarantuje, że przekaże co najmniej 80% zadeklarowanej ilości osadów tj. ok 25 600 ton. 10. Zamawiający przewiduje w trakcie trwania umowy zlecenie 120 kursów (1 kurs = 1 naczepa wannowa) osadów transportem Wykonawcy (transport awaryjny). 11. Przewidywana ilość dostaw: ok. 65-75/naczep wannowych/miesiąc, ok. 850 szt. rocznie, systematycznie w ciągu roku z nierównomiernością miesięczną ok. 20%. 12. Dostawa osadu transportem Zamawiającego od poniedziałku do soboty w godz. 7:00 do 17:00.
Interne Kennung: OZ/262/1-WG/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung, 90513800 Schlammbehandlung, 90513700 Schlammtransport
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający w ramach zamówienia przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy. 1. Zamówienia do udzielenia w ramach prawa opcji, polegać na zwiększeniu ilości osadów (ponad liczbę 32.000 ton), które zostaną przekazane Wykonawcy do zagospodarowania lub liczby kursów w ramach transportu awaryjnego (ponad liczbę 120), które zostaną zlecone do wykonania. 2. Zamówienie udzielone w ramach prawa opcji zostanie udzielone na takich samych warunkach cenowych (z zastosowaniem tych samych stawek jednostkowych) jak zaoferowane przez Wykonawcę w zamówieniu podstawowym. W przypadku podwyższenia lub obniżenia stawek jednostkowych za usługi na podstawie postanowień § 11 umowy, stosowane będą zmienione stawki. 3. Zamówienie w ramach prawa opcji może zostać udzielone w przypadku, gdy w trakcie wykonywania umowy Zamawiający stwierdzi, że ilość osadów lub kursów objęta umową podstawową jest niewystarczająca – nie pozwala na prawidłowe zagospodarowanie osadów ściekowych w okresie objętym umową. 4. Zlecenie wykonania dodatkowych usług w ramach zastosowania prawa opcji nastąpi poprzez złożenie Wykonawcy pisemnego oświadczenia przez Zamawiającego, określającego dodatkową ilość osadów, które zostaną przekazane do zagospodarowania lub kursów, które zostaną zlecone do wykonania oraz wartość o jaką zwiększone zostanie maksymalne wynagrodzenie. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia ilości osadów oraz kursów o nie więcej niż 30% (maksymalnie do 41.600 ton osadów i 156 kursów). 6. Zastrzega się, iż prawo opcji (zakres opcjonalny zamówienia) nie stanowi zobowiązania umownego (w tym finansowego) zaciąganego w momencie zawarcia umowy a przewidywany zakres opcjonalny zamówienia nie jest gwarantowany do realizacji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pokoju, 13
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy. 2. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: zamówienia polegać będą na zleceniu realizacji tych samych usług, których dotyczy niniejsze postępowanie tj. usług opisanych w załączniku nr 5 do SWZ. 3. Zamawiający przewiduje, iż wartość powtórzonego zamówienia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. 4. Przypadki, w których Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia na podstawie przepisu art. 214 pkt 7 ustawy - w przypadku przedłużającej się procedury udzielenia kolejnego zamówienia dotyczącego zagospodarowania osadów w procedurze otwartej, przez co należy rozumieć również brak rozstrzygnięcia postępowania w takiej procedurze, grożącego wystąpieniem przerwy w odbiorze osadów. 5. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki, po negocjacjach z Wykonawcą. Przedmiotem negocjacji będzie stawka jednostkowa wynagrodzenia za odbiór i przetwarzanie osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 powstających w oczyszczalniach eksploatowanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej (rozdz. XIX ppkt 3.2.1 SWZ): rozdział XIX SWZ ppkt 3.2.1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada minimum 2 zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie odbioru i przetwarzania odpadów (z wyszczególnieniem osadów ściekowych - kod odpadu 19 08 05) udzielone w formie decyzji przez właściwy organ. Zamawiający wymaga, by miejsca przetwarzania osadów wskazane w decyzjach znajdowały się w odległości nie więcej niż 30 km i 50 km od siedziby Zamawiającego (przy ul. Pokoju 13 w Rudzie Śląskiej). Odległość należy liczyć w linii prostej. Uwaga: Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym wyżej mowa, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 rozdziału XIX SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): w celu wykazania spełniania warunku z ppkt 3.2.1. rozdz. XIX SWZ - 2 decyzji zezwalających na prowadzenie działalności w zakresie odbioru i przetwarzania odpadów (z wyszczególnieniem ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych - kod odpadu 19 08 05), wydanych na podstawie przepisu art. 41 ustawy z 14 grudnia 2012r. o odpadach lub pozwolenia zintegrowanego wydanego na podstawie art. 181 ust.1 pkt 1) oraz art. 201 ust.1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. - Prawo Ochrony Środowiska wraz ze wszystkimi zmianami danej decyzji.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej (rozdz. XIX ppkt 3.2.2 SWZ):: rozdział XIX SWZ ppkt 3.2.2. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada wpis do Rejestru BDO (numer rejestrowy w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami). Uwaga: Warunek, o którym wyżej mowa, jest spełniony, jeżeli każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada wpis do Rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami BDO Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 rozdziału XIX SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): w celu wykazania spełniania warunku z ppkt 3.2.2. rozdz. XIX SWZ - potwierdzenie uzyskania wpisu do Rejestru BDO (numer rejestrowy w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami) w formie kopii dokumentu wydanego przez właściwy organ administracji publicznej lub w formie oświadczenia Wykonawcy o nadanym numerze BDO (z podaniem numeru);
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa (rozdz. XIX ppkt 3.4.1.SWZ): rozdz. XIX ppkt 3.4.1. SWZ: Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał/wykonuje należycie minimum 2 usługi polegające na odbiorze i zagospodarowaniu osadów ściekowych (kod odpadu 19 08 05), w procesach zgodnych z przepisami prawa, o łącznej masie odebranych osadów w jednym roku (w 12 następujących po sobie miesiącach), w ilości co najmniej 10 000 ton. UWAGA: Zamawiający wymaga, by w ramach jednej usługi zagospodarowanie osadów ściekowych o kodzie 19 08 05, w przypadku usług nadal wykonywanych, Wykonawca zobowiązany jest wskazać spełnienie powyższego warunku udziału w postępowaniu w zakresie części usługi już wykonanej. Wartość ta będzie brana pod uwagę przy analizie spełniania warunku. Uwaga: Zamawiający nie określa, szczególnego sposobu spełniania określonego wyżej warunku, przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (brak skorzystania z dyspozycji zawartej w art. 117 ust. 1 ustawy), co oznacza możliwość sumowania zasobów w tym zakresie. Uwaga: Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, należy wskazać usługę (zakres), w której Wykonawca bezpośrednio uczestniczył. Uwaga: W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 rozdziału XIX SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): w celu wykazania spełniania warunku z ust. 3.4.1. rozdz. XIX SWZ - wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu (określeniem stosowanych metod zagospodarowywania osadów oraz ilości), dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Uwaga: Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy, w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okres, o którym wyżej mowa liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. Z dokumentów, o których mowa powyżej powinno w sposób bezpośredni i nie budzący wątpliwości wynikać jakie usługi były świadczone przez Wykonawcę (ilość zagospodarowanych osadów i metoda wykorzystana przy ich przetwarzaniu) oraz w jakim terminie zostały wykonane.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zdolność techniczna lub zawodowa (rozdz. XIX ppkt 3.4.2.SWZ): rozdz. XIX ppkt 3.4.2. SWZ: Wykonawca musi wykazać dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym w celu wykonania zamówienia, tj. przynajmniej: 3.4.2.1. Ciągniki siodłowe spełniające normę EURO 5 – minimum 2 szt., wyposażone w system GPS pozwalający w czasie rzeczywistym na lokalizację sprzętu, 3.4.2.2. Naczepy wannowe o pojemności 25 m3 – 4 szt. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 rozdziału XIX SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): w celu wykazania spełniania warunku z ust. 3.4.2. - wykaz ciągników i naczep dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający będzie się kierował kryterium ceny (100%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 20.000,00 złotych. 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ. 3. Formy wnoszenia wadium: wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 419 z późn. zm.). 4. Termin wnoszenia wadium upływa w dniu: 25.09.2025 r. o godzinie 11.00 Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na następujący rachunek bankowy: mBank S.A., numer: 34 1140 1078 0000 4670 1600 1001 Uwaga Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. 5. Wadium wnoszone w postaci niepieniężnej należy złożyć wraz z ofertą poprzez Platformę przetargową - w wydzielonym, odrębnym pliku. Należy przekazać oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 6. Bez względu na formę, w której wadium zostanie wniesione treść dokumentu wadialnego musi zapewniać możliwość zaspokojenia interesów Zamawiającego co oznacza, że uzyskanie zagwarantowanej zapłaty wadium musi obejmować wszystkie wskazane w ustawie przesłanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. działania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7. Zwrot wadium z urzędu: Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności wskazanych w art. 98 ust. 1 pkt 1-3 ustawy. 8. Zwrot wadium na wniosek Wykonawcy: Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) którego oferta została odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. Uwaga Złożenie wniosku o zwrot wadium, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w ustawie oraz rozdziale XXXI SWZ. 9. Zatrzymanie wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie innej niż w pieniądzu, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 9.1. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej. 9.2. Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 9.3. Zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 10. Jeżeli Wykonawca jest podmiotem niepodlegającym reżimowi prawa polskiego i właściwości sądów polskich, w treści gwarancji musi figurować zapis o poddaniu sporów wynikających z wadium prawu polskiemu i polskiemu sądownictwu. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejszą), zobowiązany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 2 % ceny całkowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru Wykonawcy, w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach, o których mowa w art. 450 ust. 2 ustawy. 5. W przypadku zabezpieczenia należytego wykonania umowy wnoszonego w pieniądzu, należy je wpłacić przelewem na konto: mBank S.A., numer: 34 1140 1078 0000 4670 1600 1001 6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 7. Zamawiający będzie wymagał, by zabezpieczenie było bezwarunkowe, nieodwołalne, płatne na pierwsze żądanie, w terminie nie dłuższym niż 14 dni, aby nie uzależniało wypłaty świadczenia od żadnych dodatkowych zastrzeżeń, w szczególności wymogu poświadczania podpisów, a także aby zastrzegało w przypadku sporów właściwość sądu Zamawiającego. 8. Zamawiający zwróci zabezpieczenie należytego wykonania umowy w terminie i na warunkach określonych w ustawie oraz w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy (załącznik nr 3 do SWZ).
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: na Platformie Zakupowej Zamawiającego
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, zawiera załącznik nr 3 do SWZ . Zamawiający dokonuje zmian w Projekcie Umowy. Skorygowany Projekt Umowy stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ został zamieszczony na Platformie zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn/pwik (w wierszu oznaczonym tytułem oraz znakiem niniejszego postępowania), 2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 3 do SWZ. 3. Ponadto zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy. 4. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 8. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 10. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 8 i 9 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 11. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego „sądem zamówień publicznych”. 13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
Registrierungsnummer: 6410014068
Abteilung: Dział Administracji i Organizacji Zasobów
Postanschrift: ul. Pokoju 13
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej
Telefon: +48 32 3424269
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro Odwołań
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy sekcji "CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA"- Opis Przedmiotu Zamówienia. 1 Zamawiający koryguje Opis Przedmiotu Zamówienia, w zakresie "Warunki transportu Zamawiającego", który otrzymuje brzmienie: a) w sytuacjach normalnej produkcji osadów ( do 3 naczep wannowych dobowo ) Zamawiający przewiduje, że nie więcej niż jedna naczepa wannowa w ciągu dnia roboczego może zostać dostarczona do instalacji położonej w odległości większej niż 30 km od siedziby Zamawiającego (jednak nie dalej niż 50 km); b) w sytuacjach zwiększonej produkcji osadu (4 naczepy wannowe dobowo) Zamawiający przewiduje, że nie więcej niż dwie naczepy wannowe w ciągu dnia roboczego mogą zostać dostarczone do instalacji położonej w odległości większej niż 30 km od siedziby Zamawiającego (jednak nie dalej niż 50 km).
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy sekcji "CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA"- Kryteria kwalifikacji Zmiana dotyczy Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Zamawiający modyfikuje warunek, o którym mowa w ppkt. 3.2.1. rozdziału XIX SWZ, poprzez wykreślenie słów "ważne w całym okresie trwania umowy" oraz w zakresie wykazania spełnienia tego warunku, wykreślenie słów "ważnych w okresie trwania umowy"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Skorygowany projekt umowy (Załącznik nr 3 do SWZ) został zamieszczony na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/pwik (w wierszu oznaczonym tytułem oraz znakiem niniejszego postępowania),
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin wnoszenia wadium
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin składania ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmieniono termin otwarcia ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W związku ze zmianą terminu składania i otwarcia ofert, zmienił się termin związania ofertą (ilość dni związania ofertą pozostała bez zmian)
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8403981e-9307-4af7-98b8-3ead378928c4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 08:11:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582061-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/09/2025