See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aquisição de sistemas de bombagem e extração de águas e sistemas de contenção de inundações para a FEPC, no âmbito do PRR
Beschreibung: Aquisição de sistemas de bombagem e extração de águas e sistemas de contenção de inundações para a FEPC, no âmbito do PRR
Kennung des Verfahrens: 424b2983-d019-43f7-ab53-d27a0e070ffe
Interne Kennung: 44/ANEPC/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31681200 Elektropumpen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31120000 Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Portugal
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Aquisição de sistemas de bombagem e extração de águas e sistemas de contenção de inundações para a FEPC, no âmbito do PRR
Beschreibung: Aquisição de sistemas de bombagem e extração de águas e sistemas de contenção de inundações para a FEPC, no âmbito do PRR
Interne Kennung: Lote 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31681200 Elektropumpen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31120000 Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Portugal
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Monofator
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
Informationen über die Überprüfungsfristen: 5 dias
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 306 318,32 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORTOGONAL EQUIPAMENTOS DE SOCORRO E EMERGÊNCIA LDA
Angebot:
Kennung des Angebots: 0
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 306 318,32 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 39_2026
Titel: Aquisição de sistemas de bombagem e extração de águas e sistemas de contenção de inundações para a FEPC, no âmbito do PRR_Lote 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
Registrierungsnummer: 600082490
Stadt: Carnaxide, Oeiras
Postleitzahl: 2791-112
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214247100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ORTOGONAL EQUIPAMENTOS DE SOCORRO E EMERGÊNCIA LDA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 517702649
Stadt: Vila Nova de Gaia, Porto
Postleitzahl: 4405-889
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
Telefon: 967756100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registrierungsnummer: 500792887
Abteilung: Unidade do Diário da República
Postanschrift: Avenida António José de Almeida
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1000-042
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Kontaktperson: Ponto de contacto
Telefon: +351 217810870
Fax: +351 213945716
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7045faa-d4ce-4bd2-8604-c0629d98376b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 10:53:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582239-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026