See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CIVB
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HONG KONG 2026 Point-of Sale Activities et Digital Promotion
Beschreibung: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of Marketing Services in Hong Kong for 2026 in respect of in-store activities and digital promotion services.
Kennung des Verfahrens: f0beaa9c-08e3-4105-8c84-108459e971fc
Vorherige Bekanntmachung: 2b3e743b-6c62-4b38-8a5d-d86ad3cc8e5f-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Hongkong
Zusätzliche Informationen: Hong Kong
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: HONG KONG 2026 Point-of Sale Activities et Digital Promotion
Beschreibung: The present call for proposals from the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux aims to identify a provider of Marketing Services in Hong Kong for 2026 in respect of in-store activities and digital promotion services.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Hongkong
Zusätzliche Informationen: Hong Kong
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualifications (pondération 20%), Proposition technique (pondération 60%), Proposition financière (pondération 20%) - Critères précisés dans le document de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Qualifications (pondération 20%), Proposition technique (pondération 60%), Proposition financière (pondération 20%) - Critères précisés dans le document de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CIVB
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 70 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HOPSCOTCH HONGKONG LIMITED
Angebot:
Kennung des Angebots: HOPSCOTCH HONGKONG LIMITED
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 70 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HK POS Activities
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CIVB
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CIVB
Registrierungsnummer: 78184609200018
Postanschrift: 1 cours du XXX juillet
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33075
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33 556002266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux
Registrierungsnummer: FR09781846092
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33075 Cedex
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HOPSCOTCH HONGKONG LIMITED
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 176262790001025A
Stadt: Hong Kong
Postleitzahl: N/A
Land: Hongkong
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af8c7f39-4944-4580-a244-8eb0ef1e735d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 14:10:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582301-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026