1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wiśniowa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Montaż Magazynów Energii na obszarze LGD Turystyczna Podkowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Montaż Magazynów Energii na obszarze LGD Turystyczna Podkowa” polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostarczeniu i wykonaniu (zamontowaniu) zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym w łącznej ilości 145 szt. na terenie następujących Gmin: - Gmina Wiśniowa: 22 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych (dalej „użytkownicy”, „beneficjenci”), - Gmina Lubień: 28 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Pcim: 18 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Raciechowice: 22 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Siepraw: 39 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Tokarnia: 16 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych,
Kennung des Verfahrens: 69a4f292-afa2-4756-b0f4-54055f6aa3e0
Interne Kennung: IDZ.271.14.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wiśniowa, Gmina Lubień, Gmina Pcim, Gmina Raciechowice, Gmina Siepraw i Gmina Tokarnia
Stadt: Wiśniowa, Lubień, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Tokarnia
Postleitzahl: 32-412
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Montaż Magazynów Energii na obszarze LGD Turystyczna Podkowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Montaż Magazynów Energii na obszarze LGD Turystyczna Podkowa” polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostarczeniu i wykonaniu (zamontowaniu) zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym w łącznej ilości 145 szt. na terenie następujących Gmin: - Gmina Wiśniowa: 22 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych (dalej „użytkownicy”, „beneficjenci”), - Gmina Lubień: 28 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Pcim: 18 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Raciechowice: 22 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Siepraw: 39 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych, - Gmina Tokarnia: 16 zestawów magazynów energii z falownikiem hybrydowym na budynkach mieszkalnych,
Interne Kennung: IDZ.271.14.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wiśniowa, Gmina Lubień, Gmina Pcim, Gmina Raciechowice, Gmina Siepraw, Gmina Tokarnia
Stadt: Wiśniowa, Lubień, Pcim, Raciechowice, Siepraw,Tokarnia
Postleitzahl: 32-412
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W zakresie kryterium „Cena ofertowa brutto” ocena punktowa oferty zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cena brutto oferty z najniższą ceną C = ------------------------------------------------------- x 60 (punkty) Cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja producenta min. 12 lat na magazyn i falownik. W kryterium „Gwarancja” G Zamawiający przyzna 15 punktów Wykonawcy, który prześle wraz z ofertą potwierdzenie podpisane przez Producenta dla danej inwestycji o wydłużeniu gwarancji na magazyny oraz falowniki na min. 12 lat. Ofercie zostaną przyznane punkty w przedmiotowym kryterium według następujących zasad: - załączenie do oferty dokumentu potwierdzającego wydłużenie gwarancji na magazyny i falowniki min. 12 lat – 15 pkt. - brak załączenia do oferty dokumentu potwierdzającego gwarancje na magazyny i falowniki min. 12 lat – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: „System bezpieczeństwa magazynu energii ograniczający ryzyko przegrzania, propagacji termicznej lub pożaru modułów bateryjnych”. W ramach kryterium T „System bezpieczeństwa magazynu energii ograniczający ryzyko przegrzania, propagacji termicznej lub pożaru modułów bateryjnych” Zamawiający przyzna 15 punktów jeżeli oferowany magazyn energii posiada wbudowane rozwiązanie techniczne zwiększające bezpieczeństwo pracy modułów bateryjnych potwierdzone przez producenta urządzeń poprzez ograniczenie ryzyka przegrzania, propagacji termicznej lub pożaru, w szczególności poprzez wbudowany system detekcji, gaszenia, chłodzenia, separacji termicznej, kontroli temperatury, aktywnego zarządzania temperaturą modułów lub inne równoważne rozwiązanie techniczne. W celu potwierdzenia spełnienia kryterium Wykonawca przedłoży oświadczenie producenta, że na przedmiotowej inwestycji zamontowane urządzenia będą posiadać taki system wraz z jego opisem funkcjonowania. Ofercie zostaną przyznane punkty w przedmiotowym kryterium według następujących zasad: - Brak przedłożenia dokumentu lub brak jednoznacznego potwierdzenia spełnienia wymagań – 0 pkt, - Przedłożenie dokumentu wraz z ofertą potwierdzenia spełnienia wymagań – 15 pkt,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Cyberbezpieczeństwo urządzeń komunikacyjnych/systemowych wchodzących w skład oferowanego systemu magazynowania energii” — 10% — Z: 10%; (max. 10 pkt); W ramach niniejszego kryterium Zamawiający przyzna punkty jeżeli urządzenia komunikacyjne, sterujące lub systemowe wchodzące w skład oferowanego systemu magazynowania energii, w szczególności moduł komunikacyjny, bramka komunikacyjna, falownik, system BMS/EMS lub inne urządzenie umożliwiające komunikację przewodową, bezprzewodową, internetową, zdalny monitoring lub konfigurację systemu, posiadają dokument potwierdzający spełnienie wymagań cyberbezpieczeństwa wynikających z właściwych norm z serii EN 18031:2024, właściwych wymagań dyrektywy RED 2014/53/UE, rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/30 lub rozwiązań równoważnych. Za spełnienie kryterium Zamawiający uznamy w szczególności złożenie wraz z ofertą certyfikatu, raportu z badań, raportu z oceny zgodności, deklaracji zgodności UE, dokumentu jednostki notyfikowanej, albo inny przedmiotowy środek dowodowy, z którego jednoznacznie wynika spełnienie wymagań cyberbezpieczeństwa właściwych dla oferowanego urządzenia komunikacyjnego/systemowego. Za rozwiązanie równoważne Zamawiający uzna rozwiązanie potwierdzające porównywalny poziom ochrony w zakresie bezpieczeństwa komunikacji, kontroli dostępu, aktualizacji oprogramowania, ochrony danych, ograniczenia ryzyka nieautoryzowanego dostępu oraz odporności urządzenia na podstawowe zagrożenia cyberbezpieczeństwa. Ofercie zostaną przyznane punkty w przedmiotowym kryterium według następujących zasad: - Brak przedłożenia dokumentu lub brak jednoznacznego potwierdzenia spełnienia wymagań – 0 pkt, - Przedłożenie dokumentu potwierdzenia spełnienia wymagań – 10 pkt,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W celu zabezpieczenia ofert zamawiający żąda wniesienia przez wykonawców wadium w kwocie: 100 000,00 złotych (słownie: sto tysięcy złotych 00/100) 20.2. Zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 1-4 ustawy PZP wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a. pieniądzu; b. gwarancjach bankowych; c. gwarancjach ubezpieczeniowych; d. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 20.3 Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego tj. nr: : 56 8602 0000 0000 0000 2453 0008 z dopiskiem „wadium, OZE Gmina Wiśniowa”.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie ze wzorem umowy (załącznik do SWZ)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: zgodnie ze wzorem umowy (załącznik do SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PZP. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa wyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 24.3. Odwołanie przysługuje na: a. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 24.4. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a odwołanie w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 24.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej „Izbą”. 24.6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 24.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 24.8. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 24.8. lit. a) niniejszego rozdziała SWZ; 24.10. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 24.7. i 24.8. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 24.11. Skarga do sądu. a. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu; b. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych"; c. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem; d. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości, czy w części, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części, z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany; e. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami. 24.12. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Wiśniowa
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Wiśniowa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wiśniowa
Registrierungsnummer: NIP: 6811381938
Registrierungsnummer: REGON: 351556286
Postanschrift: ul. Wiśniowa
Stadt: Wiśniowa
Postleitzahl: 32-412
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 12 372 44 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c49921c1-9f19-499e-856d-53c327458dcc - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 17:17:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582329-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026