1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bormes Les Mimosas (83)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession sous forme de Délégation de Service Public de la plage naturelle de la Favière - Bormes les Mimosas
Beschreibung: La concession de plage naturelle de la Favière est composée de 3 lots : Lot 1 et lot 2 pour les services de restauration et plagistes Lot 3 pour les activités nautiques
Kennung des Verfahrens: c9862d20-9e5c-472b-aaf8-7aa32dc57264
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92332000 Dienstleistungen an Stränden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55400000 Servieren von Getränken, 37412000 Wassersportausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune de Bormes les Mimosas
Stadt: Bormes les Mimosas
Postleitzahl: 83230
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot1- Restauration et services de plagistes
Beschreibung: occupation d'une surface maximale de : 1 060 m² sur la plage et 50 m² en mer pour le mouillage d’embarcations légères (sous réserve d’obtention de l’arrêté d’autorisation temporaire, (AOT) du domaine public maritime pour la partie en mer ; cette AOT pourra donner lieu au paiement d’une redevance auprès des services de l’Etat, (zone 5)). - Exercer uniquement les activités suivantes : Local et terrasse pour restauration avec aménagements paysagers, location d’engins nautiques non motorisés, location de matelas et parasols. - mettre en place uniquement les structures démontables suivantes: -platelage bois pour local et terrasse pour restauration : 420 m² -bâtiment de plage ; -terrasse, non fermée sur les côtés, protégée des intempéries et du soleil uniquement par des matériaux légers (toiles, canisses...) ; -lot matelas et parasols: 640 m² -des équipements légers facilitant l’accès et le transit des personnes à mobilité réduite.
Interne Kennung: 2025-15-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92332000 Dienstleistungen an Stränden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55400000 Servieren von Getränken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune de Bormes les mimosas Plage de la favière
Stadt: Bormes les Mimosas
Postleitzahl: 83230
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: solidaire
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif / réglement amiable marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Bormes Les Mimosas (83)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif Toulon
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot2- Restauration et services de plagistes
Beschreibung: occupation d'une surface maximale de : 1 060 m² sur la plage et 50 m² en mer pour le mouillage d’embarcations légères (sous réserve d’obtention de l’arrêté d’autorisation temporaire, (AOT) du domaine public maritime pour la partie en mer ; cette AOT pourra donner lieu au paiement d’une redevance auprès des services de l’Etat, (zone 5)). - Exercer uniquement les activités suivantes : Local et terrasse pour restauration avec aménagements paysagers, location d’engins nautiques non motorisés, location de matelas et parasols. - mettre en place uniquement les structures démontables suivantes: -platelage bois pour local et terrasse pour restauration : 420 m² -bâtiment de plage ; -terrasse, non fermée sur les côtés, protégée des intempéries et du soleil uniquement par des matériaux légers (toiles, canisses...) ; -lot matelas et parasols: 640 m² -des équipements légers facilitant l’accès et le transit des personnes à mobilité réduite.
Interne Kennung: 2025-15-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92332000 Dienstleistungen an Stränden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55400000 Servieren von Getränken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune de Bormes les mimosas Plage de la favière
Stadt: Bormes les Mimosas
Postleitzahl: 83230
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: solidaire
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif / réglement amiable marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Bormes Les Mimosas (83)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif Toulon
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot3- Activités nautiques
Beschreibung: Exercer uniquement les activités suivantes : - Occuper une surface maximale de 6 m² sur l’épi rocheux et de 18 m² en appontement sur l’épi rocheux. - Exercer uniquement les activités suivantes : activité nautique de bouée tractée, de ski nautique et de wakeboard. - Mettre en place uniquement les structures démontables suivantes : -platelage bois pour local de stockage sur l’épi rocheux : 6 m² -appontement au droit de l’épi rocheux : 18 m²
Interne Kennung: 2025-15-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92332000 Dienstleistungen an Stränden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55400000 Servieren von Getränken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune de Bormes les mimosas
Stadt: Bormes les Mimosas
Postleitzahl: 83230
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: solidaire
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif / réglement amiable marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Toulon
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Bormes Les Mimosas (83)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif Toulon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bormes Les Mimosas (83)
Registrierungsnummer: 21830019200018
Postanschrift: 1 place Saint François
Stadt: Bormes Les Mimosas
Postleitzahl: 83230
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 494053468
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif Toulon
Registrierungsnummer: 17830001800011
Postanschrift: 5 rue Racine OS40510
Stadt: Toulon cedex 09
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 049442730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif / réglement amiable marchés publics
Registrierungsnummer: 17130000700019
Postanschrift: SGAR-CCIRA de Marseille place Felaix Baret CS8001
Stadt: Marseille cedex 06
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 048435454
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38b20598-625c-45ff-bf97-046497bb8c3c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 16:54:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582502-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2025