582520-2026 - Auftragsänderung
Kroatien – Bau von Krankenhauseinrichtungen – Projektiranje i izgradnja Nacionalne dječje bolnice u Zagrebu - Faza 1
OJ S 162/2026 24/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
E-Mail: edo.kain@miz.hr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projektiranje i izgradnja Nacionalne dječje bolnice u Zagrebu - Faza 1
Beschreibung: Projektiranje i izgradnja Nacionalne dječje bolnice u Zagrebu - Faza 1
Kennung des Verfahrens: ad2e1f30-c59e-42c8-a61a-5b3fc971c479
Interne Kennung: 128/24-OP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Jadranska avenija 3, Zagreb
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projektiranje i izgradnja Nacionalne dječje bolnice u Zagrebu - Faza 1
Beschreibung: Radovi će se izvršavati po Uvjetima Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima izvođača, prvo izdanje 1999. u hrvatskom prijevodu izdano od Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu (FIDIC Žuta knjiga), osim odredbi koje su izmijenjene Knjigom 2 (Ugovorna dokumentacija). „Uvjeti Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje” prvo izdanje 1999 izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC) predstavljaju jedne od najrasprostranjenijih kodificiranih općih uvjeta za ugovore o građenju, koji svoju primjenu nalaze diljem svijeta. Isti predstavljaju kvalitetan model uređenja ugovornog odnosa između Naručitelja i Izvođača te u slučajevima javnih nabava u kojima se može očekivati interes Gospodarskih subjekata iz drugih država osiguravaju viši stupanj tržišnog natjecanja i ostvarenja svrhe javne nabave („best value for money“). Naime, upravo iz razloga svoje opće primjene diljem svijeta isti predstavljaju ugovorni model koji je podjednako poznat izvođačima iz zemalja Europske unije kao i iz drugih država. Navedeno predstavlja temeljne razloge radi kojih je Naručitelj odlučio dio nabave koji se odnosi na građenje ugovoriti uz primjenu navedenih Uvjeta. Ugovor obuhvaća izvršenje i dovršetak: (1) projektiranja, (2) izvođenja radova i (3) nabave opreme sukladno opisu u troškovniku te (4) otklanjanja nedostataka tijekom Jamstvenog roka. Detaljne tehničke specifikacije nalaze se u Knjizi 3 ove Dokumentacije o nabavi (Zahtjevi Naručitelja).
Interne Kennung: 128/24-OP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 42530000 Teile von Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen sowie Wärmepumpen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Jadranska avenija 3, Zagreb
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 190 050 749,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: KAMGRAD d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Offizielle Bezeichnung: ING-GRAD d.d.
Offizielle Bezeichnung: ZDL ARHITEKTI d. o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 00252/25_DF/MM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 190 050 749,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 112 584 435,74 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 59,25
Beschreibung: fasaderski radovi; elektroinstalacije; VODOVOD I KANALIZACIJA ; CENTRALNO GRIJANJE I KLIMA ; ZEMLJANI RADOVI ; dizala
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UG-79/26
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Sustav bolničke zdravstvene zaštite unaprijediti će se putem izgradnje, adaptacije i opremanja, odnosno zanavljanja i nabave medicinske opreme u svrhu osiguranja jednake dostupnosti najkompleksnijih zdravstvenih usluga, posebno za ranjive skupine.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 750a8bd4-996b-44bb-b394-b9e39beff79a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: UG-79/26
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Naručitelj je, uz potvrdu voditelja projekta, prihvatio potrebu izvođenjem dodatnih (van troškovničkih) radova odvoza i zbrinjavanja šute i ostalog otpada na gradilištu uz povećanje financijske vrijednosti radova. Također prihvatio je uvođenje novih podugovaratelja temeljem zahtjeva od 30.03.2026.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ovim I. Dodatkom Ugovora iz članka 1.1. ugovorne strane suglasno utvrđuju da je došlo do potrebe za: a) izvođenjem dodatnih (van troškovničkih) radova odvoza i zbrinjavanja šute i ostalog otpada na gradilištu uz povećanje financijske vrijednosti radova u iznosu 50.750,00 eura (bez PDV-a), a što iznosi 0,0267 % prvotne vrijednosti ugovora, a sve sukladno prihvaćenoj ponudi izvođača od 09.01.2026. godine (koja je sastavni dio ovog I. Dodatka Ugovora), a uz odobrenje voditelja projekta od 26.02.2026. godine, b) uvođenjem novih podugovaratelja temeljem zahtjeva izvođača od 30.03.2026. godine, a sukladno odredbi čl. 4.4. OUU i PUU, c) izmjenom odredbe čl. 14.7. u pogledu izravnog plaćanja prema članovima zajednice ponuditelja temeljem zahtjeva izvođača od 09.01.2026. godine.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Registrierungsnummer: 88362248492
Postanschrift: Ksaver 200a
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Edo Kain
E-Mail: edo.kain@miz.hr
Telefon: +385 14607537
Internetadresse: https://zdravlje.gov.hr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KAMGRAD d.o.o.
Registrierungsnummer: 89931241548
Postanschrift: Ulica Josipa Lončara 1H
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Magdalena Martinović
E-Mail: eojn@kamgrad.hr
Telefon: +385 13430300
Internetadresse: https://www.kamgrad.hr/hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Registrierungsnummer: 21846792292
Postanschrift: Ulica kralja Tomislava 6
Stadt: Križevci
Postleitzahl: 48260
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Monika Kos
E-Mail: eojn@radnik.hr
Telefon: +385 994945490
Internetadresse: https://radnik.hr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ING-GRAD d.d.
Registrierungsnummer: 93245284305
Postanschrift: Kalinovica 3
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: ZVONIMIR BRIZAR
E-Mail: ing-grad@ing-grad.hr
Telefon: +385 13033000
Internetadresse: https://www.ing-grad.hr/hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: ZDL ARHITEKTI d. o. o.
Registrierungsnummer: 27069403785
Postanschrift: Ante Starčevića 4
Stadt: Rijeka
Postleitzahl: 51000
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Melita Lussini
E-Mail: info@zdl.studio
Telefon: +385 51322509
Internetadresse: https://www.zdl.studio/hr/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a57e8207-917f-4350-a8b1-d172c6338b37  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582520-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026