582637-2022 - ErgebnisDeutschland-Gross-Gerau: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
OJ S 204/2022 21/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: HESSENWASSER GMBH & CO. KG
Postanschrift: TAUNUSSTRASSE 100
Ort: GROSS-GERAU / DORNHEIM
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64521
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf@hessenwasser.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hessenwasser.de/home.html
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
2021-EU.TWL DN500 WI-Waldstr. -Holzstr
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-EU.DN500-WI
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Hessenwasser GmbH & Co. KG (HW) plant die Errichtung einer Trinkwasserverbundleitung DN 500, GGG, PN 10. Sie soll die bestehende Hainerbergleitung DN 500 in der Schiersteiner Straße mit dem Wasserbehälter Carl-von-Linde in der Flachstraße verbinden. Der Anschluss an die Leitung am Wasserbehälter Carl-von-Linde erfolgt in dem vorhandenen Einlaufschacht an die beiden Altleitungen. Hierfür sind teilweise vorhandenen Leitungen/Formstücke zu demontieren und neue Leitungen/Klappen/MID zu installieren. Elektroarbeiten werden bauseits gestellt. Die neu zu bauende Trinkwasserverbundleitung mit einer Länge von ca. 2,4 km verläuft von der Schiersteiner Straße in die Waldstraße, die Holzstraße, sie kreuzt die Dotzheimer Straße, anschließend verläuft sie von der Carl-von-Linde-Straße in die Hollerbornstraße, die Dieselstraße und Flachstraße. Sie wird hauptsächlich in öffentlichen Straßen oder Gehwegen verlegt. Südwestlich des Europakreisels wird sie ca. 140 m im Seitenstreifen der Holzstraße geführt, in der Flachstraße wird die Leitung auf einer Länge von ca. 50 m im Bereich der südlichen Parkplätze des DRK-Grundstücks verlegt. Im Bereich der geplanten Leitungstrasse werden zahlreiche Ver- und Entsorgungsleitungen gequert, die bei der Lage der neuen Trinkwasserverbundleitung zu berücksichtigen sind. Teilweise müssen bestehende Leitungen in neuer Trasse umverlegt werden. Der südliche Anbindungspunkt befindet sich auf einer vierspurigen großen Kreuzung Schiersteiner Straße / Waldstraße, ebenso ist die Kreuzung der vierspurigen Dotzheimer Straße mit der Holz- / Carl-von-Linde-Straße zu queren. Die bei der Bauausführung erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen sind Teil der zu erbringenden Leistungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung, 44162500 Trinkwasserrohrleitungen, 45221230 Schächte, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 65187 Wiesbaden
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftrag besteht im Wesentlichen aus:
a) Lieferung und Verlegung einer Wasserleitung DN 500 von der Kreuzung Wald-/Schiersteiner Straße bis zum Wasserbehälter "Carl von Linde".
b) Der Anschluss der Wasserleitung im Einlaufschacht, einhergehend mit einem Teilweise Umbau der bestehenden Anlage.
c) Nebenleistungen: Koordinierung baubegleitende Vermessungsarbeiten, statische Berechnungen, Ingenieurleistungen im Rahmen der Bauvorbereitung.
Mengen: ca. 2,4 km Rohrleitung DN500 GGG mit Armaturen im innerstädtischen Bereich, einschl. dazugehöriger Tiefbau- und Straßenbauarbeiten, größte Grabentiefe = ca. 5,0 m, ca. 230 m Mitverlegen Trinkwasserleitung DN 150 der ESWE, ca. 2 Entleerungsschächte d = 1500, ca. 2 Be- und Entlüftungsvorrichtungen/Hydranten, Sicherung bzw. Umverlegen von Fremdleitungen, - Kabel, Straßenentwässerungseinrichtungen und Hausanschlüsse entlang der gesamten Trasse, Baum- und -wurzelschutzvorkehrungen, Verkehrssicherungsmaßnahmen für mindestens 8 Teilabschnitte
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 099-275260
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4500105735
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe S & V Bau GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/09/2022
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S & V Bau GmbH
Postanschrift: Sterker Heide 1
Ort: Wallhausen
NUTS-Code: DEB14 Bad Kreuznach
Postleitzahl: 55595
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YB9YWGK63QGA
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/10/2022