1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA LUBAŃ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań, w okresie od 01 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje, w szczególności: a. odbieranie odpadów komunalnych posortowniczych oraz zbieranych w sposób selektywny z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych położonych na terenie Gminy Lubań w systemie indywidualnym i zbiorowym, b. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do zbierania posortowniczych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych w systemie indywidualnym i zbiorowym, c. wyposażenie właścicieli nieruchomości w stojaki na worki i worki przeznaczone do selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych, metali, szkła, papieru i tektury w systemie indywidualnym, d. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do zbierania odpadów ulegających biodegradacji w systemie indywidualnym i zbiorowym, e. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, opakowań ze szkła w systemie zbiorowym, f. odbieranie odpadów budowlanych i rozbiórkowych w systemie indywidualnym, g. odbiór odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK) położonego w Lubaniu przy ulicy Bazaltowej 1, h. obsługa i transport odpadów zgormadzonych w formie tzw. „wystawek” planowanych do zorganizowania przez Gminę Lubań w okresie wiosennym, i. odbiór, transport i dostarczenie wszystkich odpadów komunalnych z terenu Gminy Lubań do Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu, j. opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, k. prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia
Kennung des Verfahrens: 722615bc-0b58-4f20-a8a6-1bbecabb2dad
Interne Kennung: PA.271.16.2023.EL
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Lubań
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
,
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: ,
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań, w okresie od 01 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2024 r. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje, w szczególności: a. odbieranie odpadów komunalnych posortowniczych oraz zbieranych w sposób selektywny z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych położonych na terenie Gminy Lubań w systemie indywidualnym i zbiorowym, b. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do zbierania posortowniczych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych w systemie indywidualnym i zbiorowym, c. wyposażenie właścicieli nieruchomości w stojaki na worki i worki przeznaczone do selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych, metali, szkła, papieru i tektury w systemie indywidualnym, d. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do zbierania odpadów ulegających biodegradacji w systemie indywidualnym i zbiorowym, e. wyposażenie właścicieli nieruchomości w pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, opakowań ze szkła w systemie zbiorowym, f. odbieranie odpadów budowlanych i rozbiórkowych w systemie indywidualnym, g. odbiór odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK) położonego w Lubaniu przy ulicy Bazaltowej 1, h. obsługa i transport odpadów zgormadzonych w formie tzw. „wystawek” planowanych do zorganizowania przez Gminę Lubań w okresie wiosennym, i. odbiór, transport i dostarczenie wszystkich odpadów komunalnych z terenu Gminy Lubań do Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu, j. opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, k. prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia.
Interne Kennung: PA.271.16.2023.EL
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Lubań
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: przyjmuje się, że oferta z najniższą ceną otrzyma 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin płatności
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: GMINA LUBAŃ
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: GMINA LUBAŃ
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: GMINA LUBAŃ
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: GMINA LUBAŃ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA LUBAŃ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA LUBAŃ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 105 091,57 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 105 091,57 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 180/2023
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenów Gminy Lubań
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 105 091,57 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 105 091,57 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GMINA LUBAŃ
Registrierungsnummer: 613 14 36 221
Postanschrift: Jarosława Dąbrowskiego 18
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Lubań
Telefon: +48 75 646 59 27
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6131425217
Postanschrift: Bankowa 8
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: ZGiUK
Telefon: +48756711220
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df675402-4dc0-49f5-9e58-eee649efadab - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2024 10:55:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 58279-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2024