See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli laboratoryjnych i dygestoriów do budynku Innowacyjnego Centrum Nauk Żywieniowych SGGW w Warszawie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa mebli laboratoryjnych i dygestoriów do budynku Innowacyjnego Centrum Nauk Żywieniowych (ICNŻ) SGGW w Warszawie. Zamówienie podzielone jest na części następująco: Część 1: Dostawa mebli laboratoryjnych i dygestoriów. Część 2: Dostawa taboretów laboratoryjnych.
Kennung des Verfahrens: 82270ddc-6405-434c-90c7-e16a592a3bd2
Vorherige Bekanntmachung: 347910-2026
Interne Kennung: DINT.250.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowoursynowska 159
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-787
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji budynek ICNŻ ul. Nowoursynowska 159
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wizja lokalna Zamawiający nie przewiduje obowiązku, lecz dopuszcza możliwość odbycia przez wykonawcę przed złożeniem oferty wizji lokalnej pomieszczeń budynku Innowacyjnego Centrum Nauk Żywieniowych. Termin i zasady udziału w wizji lokalnej:Wizję lokalną należy zapowiedzieć drogą elektroniczną na adres: dint@sggw.edu.pl z minimum 2 – dniowym wyprzedzeniem (należy liczyć dni robocze od poniedziałku do piątku). Wykonawca w treści wniosku/zgłoszenia uczestnictwa w wizji lokalnej umieszcza: Nazwę zamówienia; Nr sprawy;
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mebli laboratoryjnych i dygestoriów.
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych mebli laboratoryjnych w tym dygestoriów oraz szaf odczynnikowych, przeznaczonych do użytkowania w nowoczesnych laboratoriach dydaktyczno-badawczych Innowacyjnego Centrum Nauk Żywieniowych. Dostarczone meble, dygestoria i szafy odczynnikowe muszą spełniać wymagania w zakresie odporności mechanicznej, chemicznej i korozyjnej, bezpieczeństwa użytkowania, ergonomii pracy i zgodności z normami oraz zapewnienia odpowiedniej wentylacji i zintegrowania z instalacją wyciągową budynku. Konieczne jest również zachowanie jednolitego charakteru estetycznego dygestoriów i szaf odczynnikowych z pozostałymi dostarczanymi meblami laboratoryjnymi (kolorystyka, sposób wykonania).Dostawa obejmuje wniesienie, montaż, podłączenia do instalacji elektrycznej, wodnej, kanalizacyjnej, gazów technicznych, wentylacji, podłączenie do systemu labowego zintegrowanego z instalacją BMS budynku.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Nowoursynowska 159 Budynek Innowacyjnego Centrum nauk Żywieniowych (ICNŻ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 126 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja na wszystkie elementy dostawy 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa taboretów laboratoryjnych
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych taboretów laboratoryjnych, przeznaczonych do użytkowania w nowoczesnych laboratoriach dydaktyczno-badawczych Innowacyjnego Centrum Nauk Żywieniowych. Dostarczone taborety laboratoryjne muszą spełniać wymagania w zakresie odporności mechanicznej, bezpieczeństwa użytkowania, ergonomii pracy i zgodności z normami. Konieczne jest również zachowanie jednolitego charakteru estetycznego (kolorystyka, sposób wykonania). Dostarczone taborety muszą być zmontowane, gotowe do wniesienia do poszczególnych pomieszczeń laboratoryjnych.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Nowoursynowska 159 Budynek Innowacyjnego Centrum nauk Żywieniowych (ICNŻ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja na wszystkie elementy dostawy 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 665 558,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Koettermann sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Koettermann do Cz.1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 665 558,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DINT/5/2026
Titel: Dostawa i montaż mebli laboratoryjnych i dygestoriów.
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Registrierungsnummer: 5250007425
Abteilung: Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego
Postanschrift: ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159 ul. Nowoursynowska 159
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-787
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Inwestycji i Nadzoru Technicznego
Telefon: +48 22 59 314 80
Fax: +48 22 59 314 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: Postępu 17 A Postępu 17 A Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Abteilung: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Fax: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Koettermann sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 017243933
Abteilung: Dział Projektów
Postanschrift: ul. Szamocka 8 ul. Szamocka 8 ul. Szamocka 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-748
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Paweł Kowalski
Telefon: 607594188
Fax: 607594188
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ddcb41b-ed89-4ff8-a575-0d5bbde0ce2e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 09:28:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582830-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026