1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká společnost ornitologická
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: REALIZACE OBNOVNÍHO MANAGEMENTU VČETNĚ ZAVEDENÍ PASTVY V PTAČÍM PARKU STŘIMICKÁ VÝSYPKA
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou služby obnovního managementu dle zadávací dokumentace a jejích příloh, a to odstranění invazních druhů dřevin, odstranění invazních druhů bylin, prosvětlení kolem mokřadů, zdravotní řez starých stromů v sadu, štěpkování biomasy, vytvoření bělořitích hromad, vybudování hadníků, pastva velkých kopytníků včetně tvorby a údržby pastevních areálů v k.ú. Most I (okres Most); 699357, Střimice (okres Most); 699748 a Pařidla (okres Most); 669342. Podrobná specifikace předmětu zakázky je uvedená v zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
Kennung des Verfahrens: d86310c9-9b07-49f4-81af-a98e9970e54c
Interne Kennung: ČSO_ZAK_2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené řízení dle § 56 ZZVZ pro nadlimitní veřejnou zakázku na služby
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722000 Umweltsanierung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77341000 Baumschnitt, 77312000 Unkrautjäten, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion, 45342000 Errichtung von Zäunen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: k.ú. Most I (okres Most), 699357; Střimice (okres Most), 699748; Pařidla (okres Most), 669342
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 371 567,43 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: REALIZACE OBNOVNÍHO MANAGEMENTU VČETNĚ ZAVEDENÍ PASTVY V PTAČÍM PARKU STŘIMICKÁ VÝSYPKA
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou služby obnovního managementu dle zadávací dokumentace a jejích příloh, a to odstranění invazních druhů dřevin, odstranění invazních druhů bylin, prosvětlení kolem mokřadů, zdravotní řez starých stromů v sadu, štěpkování biomasy, vytvoření bělořitích hromad, vybudování hadníků, pastva velkých kopytníků včetně tvorby a údržby pastevních areálů v k.ú. Most I (okres Most); 699357, Střimice (okres Most); 699748 a Pařidla (okres Most); 669342. Podrobná specifikace předmětu zakázky je uvedená v zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
Interne Kennung: ČSO_ZAK_2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90722000 Umweltsanierung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 45342000 Errichtung von Zäunen, 77341000 Baumschnitt, 77312000 Unkrautjäten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje možnost změny dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky. Dojde-li k předčasnému ukončení smlouvy před jejím řádným splněním, zejména v důsledku odstoupení od smlouvy, výpovědi smlouvy, dohody smluvních stran, podstatného porušení smluvních povinností dodavatelem, vstupu dodavatele do likvidace nebo v souvislosti s jeho úpadkem, je zadavatel oprávněn uzavřít smlouvu s účastníkem zadávacího řízení, který se v hodnocení nabídek umístil jako další v pořadí. Nová smlouva bude uzavřena za podmínek vyplývajících z nabídky tohoto účastníka, přičemž rozsah plnění a cena budou odpovídat dosud nerealizované části předmětu veřejné zakázky. Nebude-li možné uzavřít smlouvu s účastníkem umístěným jako další v pořadí, může zadavatel obdobně oslovit dalšího účastníka v pořadí. Tento postup může zadavatel použít opakovaně. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo, nikoli povinnost, změnit závazné termíny uvedené v zadávací dokumentaci. Změna termínů je možná pouze v mezích stanovených ve Smlouvě na plnění veřejné zakázky. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo, nikoli povinnost, nejvýše jednou v každém kalendářním roce požadovat změnu počtu nebo skladby pasených zvířat. Změna je možná pouze v mezích stanovených ve Smlouvě na plnění veřejné zakázky.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: k.ú. Most I (okres Most); 699357, Střimice (okres Most); 699748 a Pařidla (okres Most); 669342
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/09/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 371 567,43 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel při přípravě této veřejné zakázky posoudil možnost uplatnění zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu § 6 odst. 4 zákona. S ohledem na skutečnost, že předmětem veřejné zakázky jsou služby zaměřené na obnovu a management přírodních biotopů a zlepšování stavu území z hlediska ochrany přírody, jsou environmentální aspekty zohledněny přímo prostřednictvím vymezení předmětu plnění a technických podmínek. Zadavatel neshledal potřebu stanovovat další zvláštní podmínky ve vztahu k odpovědnému zadávání nad rámec požadavků uvedených v zadávací dokumentaci.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč v DPH.
Beschreibung: Nabídková cena v Kč s DPH. Více viz Zadávací dokumentace.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Uvedeno v Zadávací dokumentaci
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rödl Consulting & Valuation, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Česká společnost ornitologická
Registrierungsnummer: 49629549
Postanschrift: Na bělidle 252
Stadt: Praha
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602286495
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Rödl Consulting & Valuation, s.r.o.
Registrierungsnummer: 25724231
Postanschrift: Platnéřská 191/2
Stadt: Praha - Staré Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602286495
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel mění zadávací dokumentaci v části technické kvalifikace. Minimální finanční hodnota požadované referenční zakázky se snižuje z 3 000 000 Kč bez DPH na 2 500 000 Kč bez DPH. Zadavatel současně prodlužuje lhůtu pro podání nabídek z 21. 9. 2026, 12:00 na 29. 9. 2026, 12:00.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 20/08/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c78b23d-693d-453a-a84b-989de597abf2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 17:03:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582867-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026