See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Świętokrzyskie - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa południowej obwodnicy Morawicy w ciągu DW 766 od skrzyżowania z projektowaną obwodnicą DK 73” w systemie „zaprojektuj i zbuduj
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz budowa południowej obwodnicy Morawicy w ciągu DW 766 od skrzyżowania z projektowaną obwodnicą DK 73. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: a) Opracowanie dokumentacji projektowej b) Wykonanie robót budowlanych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o dokumentację projektową wykonaną przez Wykonawcę robót wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi oraz zapewnieniem nadzoru przyrodniczego w zakresie wynikającym ze szczególnych przepisów oraz decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, w razie konieczności zabezpieczenie i przeniesienie zabytków małej architektury, zapewnienia nadzoru archeologicznego i przeprowadzenia ratowniczych badań archeologicznych. Szczegółowy zakres robót jest przedstawiony w PFU oraz w ww. decyzjach. c) Sprawowanie nadzoru autorskiego nad opracowaną dokumentacją projektową
Kennung des Verfahrens: a1f7d9eb-1de0-421f-8d08-89e2ce78e38e
Interne Kennung: ŚZDW.N-WZ.222.1.4.2023.TJ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jagiellońska 72
Stadt: Województwo świętokrzyskie, Miasto Kielce
Postleitzahl: 25-734
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Planowane zadanie inwestycyjne zlokalizowane jest w województwie świętokrzyskim
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa południowej obwodnicy Morawicy w ciągu DW 766 od skrzyżowania z projektowaną obwodnicą DK 73” w systemie „zaprojektuj i zbuduj"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz budowa południowej obwodnicy Morawicy w ciągu DW 766 od skrzyżowania z projektowaną obwodnicą DK 73. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: a) Opracowanie dokumentacji projektowej b) Wykonanie robót budowlanych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o dokumentację projektową wykonaną przez Wykonawcę robót wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi oraz zapewnieniem nadzoru przyrodniczego w zakresie wynikającym ze szczególnych przepisów oraz decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, w razie konieczności zabezpieczenie i przeniesienie zabytków małej architektury, zapewnienia nadzoru archeologicznego i przeprowadzenia ratowniczych badań archeologicznych. Szczegółowy zakres robót jest przedstawiony w PFU oraz w ww. decyzjach. c) Sprawowanie nadzoru autorskiego nad opracowaną dokumentacją projektową
Interne Kennung: ŚZDW.N-WZ.222.1.4.2023.TJ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FABE Polska sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta FABE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 49 057 146,31 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ŚZDW.N-WZ.223.4.92.2023.TJ
Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 362321-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: ŚZDW.N-WZ.223.4.92.2023.TJ
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Wystąpienie robót dodatkowych konsekwencją czego był wzrost wynagrodzenia Wykonawcy. Zmiana zgodnie z art. 455 ust 1 pkt 3) ustawy Pzp
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Roboty dodatkowe: - dotyczyły oczyszczenia placu budowy z nielegalnych wysypisk odpadów. Zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę 6 619 810,80 zł brutto w związku z faktycznie wykonaną ilością robót dodatkowych zgodnie z aneksem porządkowym; - wynikające z odmiennych warunków geologicznych. Zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o szacunkowe wynagrodzenie w wysokości 4 031 525,80 zł brutto, nie podlegające waloryzacji. Rozliczenie faktycznie wykonanych robót dodatkowych nastąpi na podstawie aneksu porządkowego.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Świętokrzyskie - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach
Registrierungsnummer: 9591506120
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Jagiellońska 72
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 26-602
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: ŚWIĘTOKRZYSKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH
Telefon: +48 413470480
Fax: +48 413470470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FABE Polska sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 9591969133
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-092
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0cb3f330-c80a-4af1-a916-c2c25eccf0a0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 07:38:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582903-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026