See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mise en place et location de bâtiments modulaires préfabriqués en tant que salles de classes supplémentaires au profit du Centre national de formation professionnelle continue (« CNFPC »)
Beschreibung: Le présent cahier des charges vise à élargir le nombre de salles de classes par la location de bâtiments modulaires préfabriqués au profit du CNFPC sous la tutelle du Service de la formation professionnelle du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Pour le CNFPC Ettelbruck, la prestation consiste à l’installation et la location de 8 salles de classes composées de containers. Pour le CNFPC Esch-sur-Alzette, la prestation consiste à l’installation et la location de 8 salles composées de containers. La location est prévue pour trois années scolaires, à savoir les années scolaires 2026/2027, 2027/2028 et 2028/2029.
Kennung des Verfahrens: 3140eab3-97f0-4be3-b5df-bd1d75095e15
Vorherige Bekanntmachung: 493183-2026
Interne Kennung: 2601777
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: La procédure accélérée est demandée pour les raisons suivantes qui ont été imprévisibles de la part du pouvoir adjudicateur: - pour la rentrée scolaire 2026/2027, de nombreuses nouvelles classes scolaires à régime linguistique spécifique doivent être ouvertes; - les capacités des établissements scolaires du Luxembourg ne correspondent pas au nombre des inscriptions; - en juin 2026, le nombre des inscriptions aux formations continues proposées par le CNFPC a connu une hausse de 71%. Afin de réagir à ces développements et afin de garantir assez de places disponibles aux élèves et aux personnes suivant des formations continues, le délai d'exception de publication de 15 jours est demandé afin de garantir l'infrastructure nécessaire à partir de la rentrée scolaire 2026/2027.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : En ligne via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : En ligne via le portail des marchés publics
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mise en place et location de bâtiments modulaires préfabriqués en tant que salles de classes supplémentaires au profit du Centre national de formation professionnelle continue (« CNFPC »)
Beschreibung: Le présent cahier des charges vise à élargir le nombre de salles de classes par la location de bâtiments modulaires préfabriqués au profit du CNFPC sous la tutelle du Service de la formation professionnelle du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Pour le CNFPC Ettelbruck, la prestation consiste à l’installation et la location de 8 salles de classes composées de containers. Pour le CNFPC Esch-sur-Alzette, la prestation consiste à l’installation et la location de 8 salles composées de containers. La location est prévue pour trois années scolaires, à savoir les années scolaires 2026/2027, 2027/2028 et 2028/2029.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix le plus bas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères définis dans le cahier des charges
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 854 156,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Multigone
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de Multigone
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 854 156,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat avec Multigone
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Registrierungsnummer: LU11392404
Abteilung: Service de la formation professionnelle
Postanschrift: 33, rives de Clausen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2165
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Telefon: 24775166
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Multigone
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU19898570
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2227
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 262013481
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87cd044b-fe1a-47b9-a32c-d3c708690925 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 09:27:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 582996-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026