2022-OJS204-583007-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Ort: Frankfurt Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60327

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Herr El-Nahry, Hazem

E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com

Telefon: +49 3029755788

Fax: +49 69265-53244

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen HOAI Leistungsphase 2, 3 und 4 (Option: Leistungsphase 6 und 7), PA 16 Bf Köpenick, Strecke 6149 Eichgestell - Abzweig Stadtforst, ABS Berlin - Frankfurt (Oder) - Grenze D/PL

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI59923

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Strecke 6149 ist eine eingleisige elektrifizierte Hauptbahn und liegt im Netzbezirk Rummelsburg des Netz Berlin. Sie ist Planungsbestandteil der ABS Berlin – Frankfurt (Oder) – Grenze D/PL.

Der Planungsumfang zur Strecke 6149 resultiert aus dem Ausbauziel 25 t RSL. Im Rahmen der Maßnahme sollen Bauwerke, Oberbau, Technische Ausrüstung und der Bahndamm für die Erhöhung der Radsatzlast auf 25 t ertüchtigt werden.. Beidseitig der Strecke sind Randwege (wieder-)herzustellen und provisorische Kabelführungen durch dauerhafte Lösungen zu ersetzen. Es ist ein regelkonformer Streckenquerschnitt herzustellen.

Folgende Maßnahmen sind unter dem Aspekt der Erhöhung der Radsatzlasten von derzeit 22,5 t auf 25 t zu planen:

• Herstellung einer regelkonformen Oberbauform

• Anpassung der Dammkörpergeometrie zur beidseitigen Berücksichtigung von Randwegen mit regelkonformer Böschungsneigung und Berücksichtigung einer PSS

• Ertüchtigung des Dammkörpers zur Sicherstellung der Standsicherheit

• Erneuerung der Oberleitungsanlagen

• Planung weiterer, aus oben genannten Maßnahmen resultierender, Anlagen wie Kabeltiefbau, LST, TK

• Erneuerung zweier Eisenbahnüberführungen

- Kreuzungsbauwerk „Krbw Verbindungskurve Köpenick-Eichgestell“ km 0,300

- Eisenbahnüberführung „EÜ Köpenicker Allee (Rudolf-Rühl-Allee)“ km 0,550

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Berlin - Rummelsburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Strecke 6149 ist eine eingleisige elektrifizierte Hauptbahn und liegt im Netzbezirk Rummelsburg des Netz Berlin. Sie ist Planungsbestandteil der ABS Berlin – Frankfurt (Oder) – Grenze D/PL.

Die ABS Berlin – Frankfurt (Oder) – Grenze D/PL ist als Korridor North Sea – Baltic Bestandteil des Trans-European Network (TEN) Transport. Es sind daher die Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) anzuwenden, die als Verordnung über die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems (TEIV) in Deutsches Recht überführt wurden.

Im Bundesschienenwegeausbaugesetz (BSWAG) wurde die ABS Berlin –Frankfurt (Oder) –Grenze D/PL in den vordringlichen Bedarf eingeordnet. Die Realisierung der Ausbauziele umfasst auch die Erhöhung der Radsatzlasten (RSL) auf 25 Tonnen. Zwischen dem Bund und der DB AG wurde dazu am 22.09.2005 eine Gesamt-Finanzierungsvereinbarung (FinVe, F 12 B 0072) abgeschlossen.

Folgende Maßnahmen sind unter dem Aspekt der Erhöhung der Radsatzlasten von derzeit 22,5 t auf 25 t zu planen:

• Herstellung einer regelkonformen Oberbauform

• Anpassung der Dammkörpergeometrie zur beidseitigen Berücksichtigung von Randwegen mit regelkonformer Böschungsneigung und Berücksichtigung einer PSS

• Ertüchtigung des Dammkörpers zur Sicherstellung der Standsicherheit

• Erneuerung der Oberleitungsanlagen

• Planung weiterer, aus oben genannten Maßnahmen resultierender, Anlagen wie Kabeltiefbau, LST, TK

• Erneuerung zweier Eisenbahnüberführungen

- Kreuzungsbauwerk „Krbw Verbindungskurve Köpenick-Eichgestell“ km 0,300

- Eisenbahnüberführung „EÜ Köpenicker Allee (Rudolf-Rühl-Allee)“ km 0,550

Gegenstand dieser Vergabe ist Planungsleistungen HOAI Leistungsphase 2, 3 und 4, Option 6 und 7.

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Planungsleistungen HOAI Leistungsphase 6 und 7

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 116-328433

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen HOAI Leistungsphase 2, 3 und 4 (Option: Leistungsphase 6 und 7), PA 16 Bf Köpenick,Strecke 6149 Eichgestell - Abzweig Stadtforst, ABS Berlin - Frankfurt (Oder) - Grenze D/PL

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
14/10/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG

Postanschrift: Schönhauser Allee 149

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE30 Berlin

Postleitzahl: 10435

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 399 462,28 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

chaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/10/2022