583114-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Photovoltaische Zellen – Furnizare si montare sistem de producere a energiei electrice in regim de prosumator cu panouri fotovoltaice pentru modernizarea Pepinierei Silvice Simileasca din cadrul Direcției Silvice Buzău
OJ S 162/2026 24/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA
E-Mail: achizitii@buzau.rosilva.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare si montare sistem de producere a energiei electrice in regim de prosumator cu panouri fotovoltaice pentru modernizarea Pepinierei Silvice Simileasca din cadrul Direcției Silvice Buzău
Beschreibung: Directia Silvica Buzau doreste sa satisfaca nevoia de a moderniza și eficientiza operațiunile de producere a puieților forestieri din cadrul Pepinierei Simileasca prin achizitionarea si si montarea sistemului de producere a energiei electrice in regim de prosumator cu panouri fotovoltaice menite sa aduca imbunatatiri calitative si cantitative in producerea puieților forestieri. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire: cu 9 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.161 din legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informtiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 6 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. D.S. Buzau va reduce termenul de depunere a ofertelor la 15 zile de la data transmiterii spre publicare a anunţului de participare, în conformitate cu prevederile art. 74, alin. (3) din Legea nr.98/2016. NOTA: Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la Sectiunea I.3 din Fisa de date a achizitiei
Kennung des Verfahrens: e9d20ff5-3d91-4afb-8aa5-bda4e42164e1
Interne Kennung: 5676 din 25.06.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31712331 Photovoltaische Zellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: [1].Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire. [2].Pentru detalii privind durata contractului se va consulta proiectul de contract, caietul de sarcini. [3]. Durata contractului: 60 de zile de la data semnării contractului, dar nu mai tarziu de 30.09.2025. Contractul se poate prelungi conditionat de prelungirea termenului de finantare si implementare a proiectului. [4]. Plata lucrarilor se va efectua integral în 5 (cinci) zile lucrătoare de la data transferului fondurilor în contul Autorității/entității contractante, Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA - Direcția Silvică Buzău, de către Ministerul Mediului Apelor și Pădurilor în calitate de Coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență conform obligațiilor asumate prin contractul de finanțare nr. C2I2A0123000038 încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA - Direcția Silvică Buzău. Dupa expirarea termenului de implementare a proiectului finantat din PNRR, lucrarile contractate se vor executa si deconta in functie de asigurarea finanțării de către Regia Naționala a Pădurilor-Romsilva.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31712331 Photovoltaische Zellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform prevederilor din caietul de sarcini si documentatia de atribuire.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Plata lucrarilor se va efectua integral în 5 (cinci) zile lucrătoare de la data transferului fondurilor în contul Autorității/entității contractante, Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA - Direcția Silvică Buzău, de către Ministerul Mediului Apelor și Pădurilor în calitate de Coordonator de reforme și/sau investiții pentru Planul Național de Redresare și Reziliență conform obligațiilor asumate prin contractul de finanțare nr. C2I2A0123000038 încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA - Direcția Silvică Buzău. Dupa expirarea termenului de implementare a proiectului finantat din PNRR, lucrarile contractate se vor executa si deconta in functie de asigurarea finanțării de către Regia Naționala a Pădurilor-Romsilva.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia silvica Buzau - Comp. juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 298 269,62 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GV ELECTRO TOTAL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1155662/CIF: RO16631296
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 298 269,62 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 8765
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e03f1ad4-0234-4602-9689-4e2dd63bb573-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 8765
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Prin Actul adițional nr. 3/2026, încheiat la data de 29.05.2026, la Contractul nr. 8765/09.10.2025, având ca obiect „Furnizare și montare sistem de producere a energiei electrice în regim de prosumator cu panouri fotovoltaice pentru modernizarea Pepinierei Silvice Simileasca din cadrul Direcției Silvice Buzău”, s-a modificat art. 5.1 privind durata contractului, stabilindu-se valabilitatea acestuia până la data de 29.06.2026, termen până la care contractantul trebuie să își îndeplinească obligațiile contractuale. Anterior, prin Actul adițional nr. 1/2026, termenul fusese stabilit până la 11.05.2026, iar prin Actul adițional nr. 2/2026 a fost introdusă prelungirea automată a duratei cu perioadele de suspendare sau sistare temporară. Celelalte clauze și anexe contractuale rămân neschimbate.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA
Registrierungsnummer: RO1590120
Postanschrift: prin Directia Silvica Buzau, strada Maresal Averescu, nr. 5
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120257
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Virgil Moinescu
E-Mail: achizitii@buzau.rosilva.ro
Telefon: +40 238723857
Fax: +40 238723859
Internetadresse: https://www.rosilva.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Directia silvica Buzau - Comp. juridic
Registrierungsnummer: 1590120
Postanschrift: str. Maresal Averescu, nr. 5
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120257
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
E-Mail: office@buzau.rosilva.ro
Telefon: +40 238723857
Fax: +40 238723859
Internetadresse: https://www.rosilva.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: GV ELECTRO TOTAL
Registrierungsnummer: RO16631296
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 174
Stadt: Niculesti
Postleitzahl: 127699
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
E-Mail: gv_electrototal@yahoo.com
Telefon: +40 768105100
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d879555-f69d-4e5c-93bc-1713d103e640  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 11:41:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/08/2026 09:05:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 583114-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026