58318-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung – Usługa naświetlania, druku i oprawy publikacji IPN wraz z dostarczeniem
OJ S 19/2025 28/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Pamięci Narodowej-Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
E-Mail: wzp@ipn.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa naświetlania, druku i oprawy publikacji IPN wraz z dostarczeniem
Beschreibung: 1. Przedmiotem postępowania jest zawarcie umowy ramowej na świadczenie usług naświetlania, druku i oprawy publikacji IPN wraz z dostarczeniem. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do SWZ – opisie przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 8f539776-9841-4b6f-9f7c-8b1eedcffdc4
Vorherige Bekanntmachung: 660776-2024
Interne Kennung: BAG-62/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Janusza Kurtyki 1  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: warunku udziału w zamówieniu określone w dokumentach zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa naświetlania, druku i oprawy publikacji IPN wraz z dostarczeniem
Beschreibung: 1. Przedmiotem postępowania jest zawarcie umowy ramowej na świadczenie usług naświetlania, druku i oprawy publikacji IPN wraz z dostarczeniem. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do SWZ – opisie przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: BAG-62/24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: 60 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości na dostarczone publikacje
Beschreibung: 40 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp - Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. Pzp)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 000 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia Sandomierz Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Wydawnictwa Diecezjalne
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 345 860,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Libra-Print Daniel Puławski
Angebot: 
Kennung des Angebots: Libra-Print
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 180 096,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Skleniarz Włodzimierz Skleniarz
Angebot: 
Kennung des Angebots: Drukarnia Skleniarz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 482 362,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Kowalcze Małgorzata Zakład Poligraficzny "SINDRUK"
Angebot: 
Kennung des Angebots: Sindruk
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 544 198,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Toruńskie Zakłady Graficzne "ZAPOLEX" Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zapolex
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 397 316,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Leyko Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Drukarnia Leyko
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 159 864,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Wydawnicza im. W.L. Anczyca S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Drukarnia Anczyca
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 788 092,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 660776-2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Pamięci Narodowej-Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Registrierungsnummer: 525-21-80-487
Postanschrift: ul. Janusza Kurtyki 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: wzp@ipn.gov.pl
Telefon: +48225818876
Internetadresse: www.ipn.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ipn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia Sandomierz Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8641964291
Postanschrift: ul. Żeromskiego 6A
Stadt: Sandomierz
Postleitzahl: 27-600
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
E-Mail: rafal.golabek@wds.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Libra-Print Daniel Puławski
Registrierungsnummer: 7181925224
Postanschrift: ul. Poznańska 36
Stadt: Łomża
Postleitzahl: 18-400
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
E-Mail: jurek@printing.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Wydawnicza im. W.L. Anczyca S.A.
Registrierungsnummer: 6792646464
Postanschrift: ul. Nad Drwiną 10
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-741
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: p.janicki@anczyca.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Toruńskie Zakłady Graficzne "ZAPOLEX" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8791981227
Postanschrift: ul. Gen. Sowińskiego 2/4
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
E-Mail: magdalena.seniw@zapolex.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Kowalcze Małgorzata Zakład Poligraficzny "SINDRUK"
Registrierungsnummer: 7541369128
Postanschrift: ul. Firmowa 12
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-594
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: biuro@sindruk.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Skleniarz Włodzimierz Skleniarz
Registrierungsnummer: 6760014867
Postanschrift: ul. J. Lea 118
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30 -133
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: t_gawlik@skleniarz.eu
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Drukarnia Leyko Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6792706806
Postanschrift: ul. Romanowicza 11
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-702
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: marcin.cialowicz@leyko.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f68ddd0f-386c-4979-a1a2-e4ffb9b243ed  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 10:32:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 58318-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2025