2021-OJS221-583345-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Ort: Eschborn

NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis

Postleitzahl: 65760

Land: Deutschland

E-Mail: marion.chevalier@giz.de

Telefon: +49 6196794017

Fax: +49 619679804017

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.giz.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

81274520-Concours d"innovation pour des petites et moyennes entreprises et des jeunes entrepreneurs /start-ups en Tunisie

Referenznummer der Bekanntmachung: 81274520

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

The ProSol Project is part of the special initiative "ONE WORLD without Hunger" (SEWOH) of the global program "Soil Protection and Rehabilitation for Food Security". This global program is implemented in 7 countries (Ethiopia, Benin, Burkina Faso, India, Kenya, Madagascar, and Tunisia).

The ProSol project has three main components

1. Implementation of soil protection and rehabilitation measures in the central and northwestern regions

2. The political, institutional, and social anchoring of the soil protection theme

3. Knowledge management and networking on soil protection issues

The ProSol project aims to promote sustainable approaches and concrete measures in the protection and rehabilitation of degraded soils on a large scale in the central and northwestern regions of Tunisia.

The project is implemented since September 2019 in collaboration with the General Directorate of Land Management and Conservation (DGACTA) under the Ministry of Agriculture, Water Resources and Fisheries (MARHP).

This mission contributes mainly to components 1 and 3 and aims to strengthen innovations and business in the sustainable management of agricultural land in Tunisia.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit, 79900000 Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen, 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: TN Tunisia

Hauptort der Ausführung: 00000 Tunisia

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Through the advisory service and support requested, 15 to 25 innovations by young entrepreneurs, startups, SMEs, in the sustainable management of agricultural land will be supported for their development and implementation.

As part of a participatory process of 24 months, the contractor will support the project through an analysis of existing and potential innovations in Tunisia and elsewhere, which allows to bring examples and guidance/recommendations for the implementation of innovation competitions for the benefit of the target group concerned.

Subsequently the contractor is called to develop, execute , and monitor the implementation of a competition of innovative ideas/projects for the development of services, products, and technologies in Sustainable Agricultural Land Management (SALM) in Tunisia for the benefit of young entrepreneurs/startups and SMEs.

In addition, the contractor shall develop a sustainable approach to scale up and anchor the approaches and tools among potential project partners.

The contractor will carry out the following four work packages:

Work Package 1: Analysis of innovations in sustainable agricultural land management

This involves researching, identifying and analyzing success stories and good examples of ideas/tools/technologies/offers/companies/business models etc. in the field of Sustainable Agricultural Land Management and different forms and modes of presentation (fact sheets, images, testimonials, videos, digital products etc.) and outreach services, as well as the use of the latest technologies) and proximity services, innovative products in order to bring models during the campaign of attractiveness planned in the second stage of this mission for the benefit of the actors and the target concerned in the rural environment for their mobilization around the entrepreneurship / agricultural innovation. The aim is to inspire and push the creativity of the promising entrepreneurs in their identification of innovative ideas/projects and this by seeing successful experiences in Tunisia and elsewhere.

Work package 2: Development and launch of innovation competitions and selection of innovative candidates

The objective of this work package is to put in place an operational and transparent process to identify and select candidates of 15 to 25 innovations. The objective of the "Innovation" competition is to identify innovative ideas/projects from young entrepreneurs, start-ups and SMEs aiming at developing ambitious, innovative, and sustainable methodologies, technologies, services, and solutions in the GDTA.

Work package 3: Support for innovation winners

Work package 3 includes targeted measures to accompany the (15-25) laureates to implement their solutions as needed (technical advice, matching with customers, support in accessing funding/grants). The contractor is also asked to develop a sustainable follow-up concept of accompaniment and perspectives of businesses after the competition. In addition, concrete recommendations are made for perspectives for scaling up of the approach.

Work package 4: follow-up and capitalization

Work package 4 aims at supporting the follow-up, management, and capitalization of the different activities of the 3 previous work packages. As the contractor is called upon to identify, evaluate and capitalize on good practices and lessons learned during the implementation of the innovation competition for dissemination.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Technical Assessment / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 164-431316

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Keine Auftragsvergabe (Aufhebung)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1.

Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YK4P

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/11/2021