See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vatrogasna zajednica Zadarske županije
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vatrogasno plovilo
Beschreibung: Vatrogasna zajednica Zadarske županije provodi otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti kojim se nabavlja vatrogasno plovilo u okviru projekta „OTPORAN ARHIPELAG: Razvoj i unaprjeđenje otpornosti otočnog prostora Zadarske županije“
Kennung des Verfahrens: c469519f-2544-459b-8525-3e47fb62343c
Interne Kennung: 05/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34513650 Feuerlöschboote
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Ponuditelj se obvezuje izvršiti dostav plovila o vlastitom trošku, a bez dodatnih troškova za Naručitelja u Marinu Zadar, na morski vez naručitelja.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 816 453,74 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Vatrogasno plovilo
Beschreibung: Vatrogasna zajednica Zadarske županije provodi otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti kojim se nabavlja vatrogasno plovilo u okviru projekta „OTPORAN ARHIPELAG: Razvoj i unaprjeđenje otpornosti otočnog prostora Zadarske županije“ sukladno Tehničkoj specifikaciji (Prilog 1) i Troškovniku (Prilog 2). Predmet javnog nadmetanja je kupnja, izrada, isporuka, istovar, montaža do pune funkcionalnosti i usluga jamstva za ispravnost prodane stvari za novo plovilo. Ponuditelj je obvezan Naručitelju ponuditi i u cijelosti isporučiti plovilo sljedećih karakteristika: - novo i neoštećeno plovilo, - originalno plovilo specificiranog proizvođača čiji proizvod nosi originalni logo proizvođača te - plovilo koja ne predstavlja prototip ili pokusnu seriju.
Interne Kennung: 05/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34513650 Feuerlöschboote
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34500000 Schiffe und Boote
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Ponuditelj se obvezuje izvršiti dostav plovila o vlastitom trošku, a bez dodatnih troškova za Naručitelja u Marinu Zadar, na morski vez naručitelja.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 816 453,74 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatni jamstveni rok na isporučeno plovilo
Beschreibung: Naručitelj kao prvi nefinancijski kriterij određuje dodatni jamstveni rok u kojemu će gospodarski subjekt odgovarati za nedostatke na isporučenom plovilu. Maksimalni broj bodova koji gospodarski subjekt može ostvariti prema ovom nefinancijskom kriteriju je deset (10) bodova. Broj bodova se određuje prema vrijednostima navedenim u obrascu „Kriteriji za odabir ponude“, koji je objavljen kao sastavni dio dokumentacije o nabavi.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Vrijeme odaziva na popravak kvara koji utječe na sposobnost plovila za plovidbu
Beschreibung: Naručitelj kao drugi nefinancijski kriterij određuje vrijeme odaziva na popravak. Maksimalni broj bodova koji gospodarski subjekt može ostvariti prema ovom nefinancijskom kriteriju je deset (10) bodova. Broj bodova se određuje prema vrijednostima navedenim u obrascu „Kriteriji za odabir ponude“, koji je objavljen kao sastavni dio dokumentacije o nabavi.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vatrogasna zajednica Zadarske županije
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vatrogasna zajednica Zadarske županije
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 795 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ISKRA brodogradilište 1 d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 125/04/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 795 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: 406-02/26-01/01, URBROJ:2198-1-91-26-16
Titel: Vatrogasno plovilo
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Cilj projekta „OTPORAN ARHIPELAG“ je razvoj integriranih društvenih sadržaja i jačanje odgovora sigurnosnih službi za otoke Zadarske županije na katastrofe uzrokovane klimatskim promjenama kroz ulaganja u razvoj infrastrukture i primjenu novih tehnika i tehnologija, podizanjem kapaciteta sigurnosnih službi te prilagodbom i razvojem integriranih društvenih sadržaja. Projektom se ulaže u provedbu mjera zelene infrastrukture i izgradnju vatrogasnog i društvenog doma u općini Pašman, uređenje novih i obnovu starih protupožarnih prometnica Dugog otoka, nabavu opreme za potrebe vatrogastva i civilne zaštite otoka Vrgade i vatrogasnog plovila za potrebe vatrogastva i civilne zaštite za cjelokupno otočno područje Zadarske županije
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vatrogasna zajednica Zadarske županije
Registrierungsnummer: 74869235941
Postanschrift: Put Murvice 24
Stadt: Zadar
Postleitzahl: 23000
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Tomislav Lipošćak
Telefon: +385 95931015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ISKRA brodogradilište 1 d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 19802143813
Postanschrift: Obala Jerka Šižgorića 1
Stadt: Šibenik
Postleitzahl: 22000
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Roko Vuletić
Telefon: +385 22312971
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b414f52-aff9-4c0c-ac70-e67c33db232a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 583659-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026