See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAPREŠIĆ, d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOOPSKRBA I ODVODNJA ZAPREŠIĆ d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge osiguranja
Beschreibung: Predmet nabave su usluge osiguranja na razdoblje od 24 mjeseca kako slijedi: - Osiguranje imovine - Osiguranje izvanugovorne (javne) odgovornosti - Osiguranje od odgovornosti prema vlastitim djelatnicima - Osiguranje profesionalne / ugovorne odgovornosti - Osiguranje od menadžerske odgovornosti - Osiguranje od odgovornosti operatora bespilotne letjelice za štete nanesene trećim osobama - Osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) - Osiguranje naknade plaće zaposlenim radnicima za vrijeme privremene nesposobnosti za rad (Bolovanja) - Obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti, i osiguranje od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) za vozača, putnike i radnike - Osiguranje automobilskog kaska
Kennung des Verfahrens: 6ec02782-a086-4d42-80c7-0a35ed5f7c77
Interne Kennung: E-VV_03/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Republika Hrvatska i sve ostalo kako je navedeno pod dodatnim opisom mjesta isporuke
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 535 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluge osiguranja
Beschreibung: Predmet nabave je pružanje usluga osiguranja imovine, vozila, osoba i odgovornosti naručitelja te ostalih ugovorenih vrsta osiguranja, u skladu sa uvjetima propisanim dokumentacijom o nabavi i troškovnikom, za razdoblje od 24 mjeseca.
Interne Kennung: E-VV_03/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Republika Hrvatska i sve ostalo kako je navedeno pod dodatnim opisom mjesta isporuke
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 535 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Limit osiguranja po štetnom događaju i agregatni limit po osiguranju od javne odgovornosti prema trećim osobama i vlastitim radnicima
Beschreibung: Limiti po štetnom događaju kod osiguranja od izvan ugovorne javne odgovornosti prema trećim osobama i vlastitim radnicima predstavljaju gornju granicu osigurateljeve obveze po štetnom događaju. Naručitelj je u troškovniku odredio minimalni limit osiguranja po štetnom događaju i minimalni agregatni limit, a ponuditelj će prilikom dostave ponude navesti limite osiguranja koji je u mogućnosti ponuditi, a prema navedenim varijantama i sve u skladu sa Dokumentacijom o nabavi. Ponuditelj odabranu varijantu limita po štetnom događaju i agregatnog limita upisuje u troškovnik na za to predviđeno mjesto, a odabrana varijanta treba biti jednaka za oba naručitelja (Zaprešić d.o.o. i Vodoopskrba i odvodnja Zaprešić d.o.o.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAPREŠIĆ, d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ZAPREŠIĆ, d.o.o.
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 529 712,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 529 712,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CROATIA osiguranje d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: 291/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 529 712,46 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: 406-01/26/790; URBROJ: 238-33-116-09-26-06
Titel: Usluge osiguranja
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAPREŠIĆ, d.o.o.
Registrierungsnummer: 96412232479
Postanschrift: Zelengaj 15
Stadt: Zaprešić
Postleitzahl: 10290
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Mario Jurič
Telefon: +385 13310315
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: VODOOPSKRBA I ODVODNJA ZAPREŠIĆ d.o.o.
Registrierungsnummer: 29113541841
Postanschrift: Zelengaj 15
Stadt: Zaprešić
Postleitzahl: 10290
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Mario Jurič
Telefon: +385 13314383
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CROATIA osiguranje d.d.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 26187994862
Postanschrift: Ulica Vatroslava Jagića 33
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Vedrana Fosić
Telefon: +385 7200 1884
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14b4cce8-2082-45a5-8ae2-01ca05a2e821 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 583685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026