1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TRAVAUX D'EXTENSION DE L'INSTALLATION DE STOCKAGE DE DECHETS NON DANGEREUX DE L'OUEST A SAINT LAURENT DU MARONI - TRANCHE 2026-2027
Beschreibung: TRAVAUX D'EXTENSION DE L'INSTALLATION DE STOCKAGE DE DECHETS NON DANGEREUX DE L'OUEST A SAINT LAURENT DU MARONI - TRANCHE 2026-2027 Lot 1 :Terrassement des casiers C3 et C4 et réalisation des ouvrages connexes. Lot 2 :Étanchéité des casiers C3 et C4 et de leurs ouvrages connexes. Lot 3 :Réaménagement de l'alvéole C2c.
Kennung des Verfahrens: f459de3b-5ee9-4473-8cbd-0c794de11d4a
Interne Kennung: 2026-16-AO-SENV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222110 Bau von Mülldeponien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45112100 Grabenaushub, 45112300 Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten, 45112600 Einschnitt und Auftrag, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232454 Bau von Regenwasserbecken, 14212100 Kiesel und Kies, 45342000 Errichtung von Zäunen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ISDnD de l'Ouest Route de Paul Isnard
Stadt: Saint Laurent du Maroni
Postleitzahl: 97320
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TRAVAUX D'EXTENSION DE L'INSTALLATION DE STOCKAGE DE DECHETS NON DANGEREUX DE L'OUEST A SAINT LAURENT DU MARONI - TRANCHE 2026-2027 Lot 1 :Terrassement des casiers C3 et C4 et réalisation des ouvrages connexes.
Beschreibung: Tranche ferme: Terrassements du casier C3 et réalisation des ouvrages connexes nécessaires à son fonctionnement, à sa mise en service, à sa gestion hydraulique et à sa sécurité d'exploitation. Tranche optionnelle 1:Terrassement du casier C4
Interne Kennung: 2026-16-AO-SENV1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222110 Bau von Mülldeponien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45112100 Grabenaushub, 45112300 Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten, 45112600 Einschnitt und Auftrag, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232454 Bau von Regenwasserbecken, 14212100 Kiesel und Kies, 45342000 Errichtung von Zäunen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: saint laurent du maroni
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: se référer au règlement de consultation pour les sous-critères techniques et leurs pondérations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de la Guyane
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de la Guyane
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: TRAVAUX D'EXTENSION DE L'INSTALLATION DE STOCKAGE DE DECHETS NON DANGEREUX DE L'OUEST A SAINT LAURENT DU MARONI - TRANCHE 2026-2027 Lot 2 :Étanchéité des casiers C3 et C4 et de leurs ouvrages connexes.
Beschreibung: tranche ferme: Étanchéité du casier C3 et des ouvrages connexes relevant du lot 2, notamment le bassin d'eaux pluviales BEP4. Tranche optionnelle 1: Étanchéité du casier C4 et réalisation des prestations connexes relevant du lot 2.
Interne Kennung: 2026-16-AO-SENV2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222110 Bau von Mülldeponien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45112100 Grabenaushub, 45232454 Bau von Regenwasserbecken, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: saint laurent du maroni
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: se référer au règlement de consultation pour les sous-critères techniques et leurs pondérations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de la Guyane
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de la Guyane
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: TRAVAUX D'EXTENSION DE L'INSTALLATION DE STOCKAGE DE DECHETS NON DANGEREUX DE L'OUEST A SAINT LAURENT DU MARONI - TRANCHE 2026-2027 Lot 3: Réaménagement de l'alvéole C2c.
Beschreibung: tranche ferme: Réaménagement de l'alvéole C2c, comprenant notamment les couches de couverture, le dispositif d'étanchéité par géosynthétiques, les réseaux de captage du biogaz, le réseau de réinjection des lixiviats, les raccordements, contrôles, essais et DOE
Interne Kennung: 2026-16-AO-SENV3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222110 Bau von Mülldeponien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45112100 Grabenaushub, 45112300 Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: saint laurent du maroni
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique
Beschreibung: se référer au règlement de consultation pour les sous-critères techniques et leurs pondérations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de la Guyane
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de la Guyane
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Registrierungsnummer: 24973003700036
Postanschrift: 2, rue Bruno Aubert
Stadt: Mana
Postleitzahl: 97360
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: +33 594343494
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de la Guyane
Registrierungsnummer: 17973000700020
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d450978-39c5-47c1-8c48-6fbed56039a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 16:50:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 583944-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/08/2026