See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: réséda
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de câbles électriques
Beschreibung: Fourniture de câbles électriques - 1er, 2ème et 3ème trimestre 2026
Kennung des Verfahrens: 43758852-fa6d-485a-b75a-8c32b4fd7f30
Interne Kennung: NGO-22-001
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Fournitures livrées au siège social de réséda à Metz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de câbles électriques - 1er trimestre 2026
Beschreibung: Fourniture de câbles électriques - 1er trimestre 2026
Interne Kennung: NGO-22-001-17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Fournitures livrées au siège social de réséda à Metz
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Informationen über die Überprüfungsfristen: TJ DE METZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: réséda
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de câbles électriques - 2ème trimestre 2026
Beschreibung: Fourniture de câbles électriques - 2ème trimestre 2026
Interne Kennung: NGO-22-001-18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Fournitures livrées au siège social de réséda à Metz
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Informationen über die Überprüfungsfristen: TJ DE METZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: réséda
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture de câbles électriques - 3ème trimestre 2026
Beschreibung: Fourniture de câbles électriques - 3ème trimestre 2026
Interne Kennung: NGO-22-001-19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31320000 Stromverteilerkabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Fournitures livrées au siège social de réséda à Metz
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Informationen über die Überprüfungsfristen: TJ DE METZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: réséda
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 40 718,73 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEXANS France
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre NEXANS (1er trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 40 718,73 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828203
Titel: Fourniture de câbles électriques - 1er trimestre 2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRYSMIAN CABLES ET SYSTEMES FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre PRYSMIAN (1er trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 258 002,65 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828204
Titel: Fourniture de câbles électriques - 1er trimestre 2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 897,25 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEXANS France
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre NEXANS (2ème trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 50 897,25 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828495
Titel: Fourniture de câbles électriques - 2ème trimestre 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 325 230,10 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRYSMIAN CABLES ET SYSTEMES FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre PRYSMIAN (2ème trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 325 230,10 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828496
Titel: Fourniture de câbles électriques - 2ème trimestre 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 371 945,02 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEXANS France
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre NEXANS (3ème trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 371 945,02 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828895
Titel: Fourniture de câbles électriques - 3ème trimestre 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 872,05 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRYSMIAN CABLES ET SYSTEMES FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre PRYSMIAN (3ème trim 2026)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 14 872,05 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 828896
Titel: Fourniture de câbles électriques - 3ème trimestre 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: réséda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: réséda
Registrierungsnummer: 49783341800021
Abteilung: Moselle
Stadt: Metz
Postleitzahl: 57000
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387154895
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ
Registrierungsnummer: 17570111900018
Postanschrift: 3 rue Haute Pierre - BP 81022
Stadt: Metz CEDEX 01
Postleitzahl: 57036
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 03 87 56 75 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NEXANS France
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 428 593 230 00322
Postanschrift: 210 Avenue Jean Jaurès
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69007
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRYSMIAN CABLES ET SYSTEMES FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 095 750 311 00458
Postanschrift: 2 Rue du Port au Vin – ZI
Stadt: Gron
Postleitzahl: 89100
Land, Gliederung (NUTS): Yonne (FRC14)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7dfa9e6-dba5-46b5-bf6f-bc0a8f6f85a8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 14:32:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584302-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026