1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Lausanne – SE - Service de l’eau (EAU) - Ouvrages
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usine d'eau potable de Bret - Travaux d'entretien 2025-2028 - Travaux de génie civil - Travaux de l'entreprise N° 3
Beschreibung: La Ville de Lausanne, représentée par son Service de l’eau, lance un appel d'offres ouvert pour l'attribution d’un marché de travaux de génie civil (travaux de l’entreprise N° 3) pour l’ensemble des travaux de démolition, désamiantage, carottages, de réparation de béton structurel (injections de fissures et réparation d’éclats) ainsi que de réfection de revêtements en mortier 100% minéral agrée eau potable de cuves, filtres, bassins et locaux secs à l’intérieur et à l’extérieur des deux bâtiments et de la galerie technique de l'usine de traitement d'eau potable de Bret. A ces travaux s’ajoutent les travaux de génie civil liés à la pose des planchers filtrants en coordination avec les entreprises Process, ainsi que quelques travaux annexes, tels que la création d’une nouvelle ouverture en façade, la réfection d’une rampe, la démolition de blocs, etc.
Kennung des Verfahrens: 7055c977-c6db-4b31-a556-1b0209469c5e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication Une visite obligatoire a été organisée le 24 avril sur site afin de présenter le projet et ses contraintes aux soumissionnaires intéressés par le marché. Une seule entreprise parmi les trois présentes à la visite obligatoire a remis une offre dans un délai fixé au 20 mai 2025 à 11h. L’ouverture de l’offre a eu lieu le 20 mai à 14h. Le contrôle de conformité effectué lors de l’ouverture a montré que l’offre remise était recevable. L’offre a été évaluée sur la base des critères et des pondérations définis dans le dossier d'appel d'offres. Les membres du groupe d’évaluation – composé de Mme Alexandra Hauret, cheffe de projet dans la section Procédés de la division Etudes et Constructions du Service de l’eau, Laura Parra, ingénieure civile dans la section Génie Civil de la division Etudes et Constructions au service de l’eau et Michael Benoit, chef d’exploitation de l’usine de Bret dans la division Production au service de l’eau – ont procédé chacun à une évaluation détaillée de l’offre reçue selon les critères prédéfinis, puis ont comparé leurs résultats et convergé vers une notation harmonisée le 30.7.2025. Le groupe d’évaluation a noté chaque critère avec une note comprise entre 0 (absence d’information) et 5 (valeur ajoutée importante). Le soumissionnaire a été sollicité à travers une série de questions lors d’une séance le 13 juin 2025 pour clarifier quelques aspects de son offre. Suite à l’évaluation de l’offre et au tour de questions/réponses de clarification, le groupe d’évaluation, propose d’adjuger les travaux à l’entreprise Martin & Co SA. Le dossier proposé répond aux critères qui sont définis dans l’appel d’offres et présente les compétences et qualités nécessaires pour la bonne exécution de ce type d’ouvrage.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usine d'eau potable de Bret - Travaux d'entretien 2025-2028 - Travaux de génie civil - Travaux de l'entreprise N° 3
Beschreibung: La Ville de Lausanne, représentée par son Service de l’eau, lance un appel d'offres ouvert pour l'attribution d’un marché de travaux de génie civil (travaux de l’entreprise N° 3) pour l’ensemble des travaux de démolition, désamiantage, carottages, de réparation de béton structurel (injections de fissures et réparation d’éclats) ainsi que de réfection de revêtements en mortier 100% minéral agrée eau potable de cuves, filtres, bassins et locaux secs à l’intérieur et à l’extérieur des deux bâtiments et de la galerie technique de l'usine de traitement d'eau potable de Bret. A ces travaux s’ajoutent les travaux de génie civil liés à la pose des planchers filtrants en coordination avec les entreprises Process, ainsi que quelques travaux annexes, tels que la création d’une nouvelle ouverture en façade, la réfection d’une rampe, la démolition de blocs, etc.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45240000 Wasserbauarbeiten, 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Puidoux
Postleitzahl: 1090
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Usine de production d'eau potable de Bret
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Lausanne – SE - Service de l’eau (EAU) - Ouvrages
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 370 531,55 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Martin & Co SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 82c45893-a2f9-4f95-b1d5-580df0788254
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 370 531,55 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 370 531,55 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 370 531,55 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Lausanne – SE - Service de l’eau (EAU) - Ouvrages
Registrierungsnummer: e4c69c79-7d48-4907-b0a3-93ccadd32224
Postanschrift: Rue de Genève 36 - CP 7416
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1001
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41213158530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Martin & Co SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1e571398-934c-4a8c-b8cd-3c7d6bec17e1
Postanschrift: Route des Ripes 4
Stadt: Etagnières
Postleitzahl: 1037
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bd301e1-394b-458d-9d5c-f9874a8c0347 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/09/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584470-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2025