1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej we Włodawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu medycznego do laparoskopii i artroskopii oraz zestawu narzędzi i napędów chirurgicznych w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego do laparoskopii i artroskopii oraz zestawu narzędzi i napędów chirurgicznych. Planowany do zakupu zestaw do laparoskopii i artroskopii będzie złożony z następujących głównych elementów: zestawu wizualizacyjnego, insuflatora laparoskopowego, pompy laparoskopowej, optyki laparoskopowej i artroskopowej wraz z kontenerami do sterylizacji oraz wózka aparaturowego. Głównymi elementami zestawu narzędzi i napędów chirurgicznych będzie wiertarka z funkcją oscylacji i piła oscylacyjna do których będą mogły być podłączane poprzez nasadki różnego typu narzędzia jak ostrza oscylacyjne. Na wyposażeniu zestawu będą też kasety sterylizacyjne, tace do kaset, akumulatory do napędów.
Kennung des Verfahrens: 7dc1c173-90ce-4e54-8239-cac15441d42a
Interne Kennung: ASZ.382.33.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Poniżej lista wszystkich podstaw wykluczenia. Pełny opis podstaw wykluczenia znajduje się w dokumentach zmówienia w SWZ. 1. Obowiązkowe podstawy wykluczenia -art. 108 ust 1 Pzp Wykonawca zostanie wykluczony, jeżeli: 1.1. Został prawomocnie skazany za przestępstwa m.in.: - udział w zorganizowanej grupie przestępczej, - handel ludźmi, - korupcja, płatna protekcja, fałszerstwa, - finansowanie terroryzmu, pranie pieniędzy, - przestępstwa terrorystyczne, - powierzenie pracy małoletniemu cudzoziemcowi nielegalnie przebywającemu, - przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, fałszowanie dokumentów, przestępstwa skarbowe. 1.2. Prawomocnie skazany został członek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent. 1.3. Wydano wobec niego prawomocny wyrok lub ostateczną decyzję o zaległościach podatkowych, ZUS, zdrowotnych (chyba że spłacone lub zawarto porozumienie). 1.4. Orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne. 1.5. Zawarł porozumienie z innymi Wykonawcami w celu zakłócenia konkurencji. 1.6. Wcześniejsze zaangażowanie zakłóciło konkurencję (np. przez powiązania kapitałowe). 2. Fakultatywna podstawa wykluczenia - Otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, zawieszono działalność gospodarczą, zawarto układ z wierzycielami itp. – art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp - naruszenie obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne - art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp - jeżeli występuje konflikt interesów art. 109 ust. 1 pkt 6 Pzp - jeżeli w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał wcześniejsza umowę - art. 109 ust. 1 pkt 7 Pzp - w wyniku zamierzonego działania lub niedbalstwa lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd - art. 109 ust. 1 pkt 8 Pzp - który bezprawnie wpływał lub próbował wpływać na czynności zamawiającego - art. 109 ust. 1 pkt 9 Pzp - który przedstawił informacje wprowadzające w błąd - - art. 109 ust. 1 pkt 10 Pzp 3. Ustawa sankcyjna (Dz. U. z 2024 r., poz. 514) Wykluczenie dotyczy Wykonawcy: - ujętego w wykazach unijnych sankcji (rozporządzenia 765/2006, 269/2014), - którego beneficjent rzeczywisty lub jednostka dominująca została wpisana na ww. listy od 24.02.2022 r. 4. Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 art. 5k Zakaz udzielania zamówień: - obywatelom rosyjskim lub podmiotom z siedzibą w Rosji, - podmiotom należącym w ponad 50% do ww. osób, - działającym w ich imieniu lub pod ich kontrolą, jeżeli przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. DOKUMENTY jakich zamawiający żąda na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego 2) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej 3) Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, 4) Zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, 5) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 Dostawa zestawu do laparoskopii i artroskopii do diagnostyki medycznej
Beschreibung: Do zakresu przedmiotu zamówienia należy: 1) Dostawa fabrycznie nowych urządzeń; 2) Montaż i instalacja urządzeń; 3) Wykonanie testów akceptacyjnych po zainstalowaniu urządzenia i dostarczenie dokumentów potrzebnych do dopuszczenia urządzenia do użytkowania oraz uzyskanie wszelkich wymaganych prawem pozwoleń (o ile dotyczy); 4) Uruchomienie zainstalowanych urządzeń i przeszkolenie personelu Zamawiającego;
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 33162000 OP-Ausrüstung und OP-Instrumente
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia [TR]
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia [TR] – termin dostawy wraz z montażem instalacją, uruchomieniem, przeprowadzeniem testów i przeszkoleniem personelu. Wymagany termin realizacji zamówienia: do 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Zamawiający odrzuci ofertę, w której zaoferowano termin wykonania zamówienia powyżej 30 dni. Skrócenie terminu wykonania zamówienia w zależności od deklaracji Wykonawcy w formularzu ofertowym– kryterium punktowane - Skrócenie terminu realizacji zamówienia o co najmniej 10 dni kalendarzowych – 20 pkt - Skrócenie terminu realizacji zamówienia o 5-9 dni kalendarzowych – 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja [G]
Beschreibung: Minimalny wymagany okres gwarancji jakości na dostarczany przedmiot zamówienia wynosi 36 miesięcy. Wykonawca może zaoferować dłuższy okres gwarancji: - okres gwarancji dłuższy od wymaganego o 6 miesięcy – 10 pkt - okres gwarancji dłuższy od wymaganego o 12 miesięcy – 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości : • Zadanie 1 - 9 000,00 zł • Zadanie 2 – 3 000,00 zł 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy PZP. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu są uregulowane w art. 579-590 PZP.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej we Włodawie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa zestawu narzędzi i napędów chirurgicznych
Beschreibung: Dostawa zestawu narzędzi i napędów chirurgicznych
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente, 33162000 OP-Ausrüstung und OP-Instrumente
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia [TR]
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia [TR] – termin dostawy wraz z montażem instalacją, uruchomieniem, przeprowadzeniem testów i przeszkoleniem personelu. Wymagany termin realizacji zamówienia: do 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Zamawiający odrzuci ofertę, w której zaoferowano termin wykonania zamówienia powyżej 30 dni. Skrócenie terminu wykonania zamówienia w zależności od deklaracji Wykonawcy w formularzu ofertowym– kryterium punktowane - Skrócenie terminu realizacji zamówienia o co najmniej 10 dni kalendarzowych – 20 pkt - Skrócenie terminu realizacji zamówienia o 5-9 dni kalendarzowych – 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja [G]
Beschreibung: Minimalny wymagany okres gwarancji jakości na dostarczany przedmiot zamówienia wynosi 36 miesięcy. Wykonawca może zaoferować dłuższy okres gwarancji: - okres gwarancji dłuższy od wymaganego o 6 miesięcy – 10 pkt - okres gwarancji dłuższy od wymaganego o 12 miesięcy – 20 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości : • Zadanie 1 - 9 000,00 zł • Zadanie 2 – 3 000,00 zł 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy PZP. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu są uregulowane w art. 579-590 PZP.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej we Włodawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej we Włodawie
Registrierungsnummer: NIP: 5651337789
Registrierungsnummer: REGON: 110197664
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 64
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48797704880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10c030e1-4601-4e2e-a14b-da894875e0d5 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/09/2025 14:23:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584556-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2025