See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dotări Campus integrat pentru învățământ DUAL - PRODUAL - Aparate electrocasnice și Echipamente tehnice
Beschreibung: Obiectivul general al prezentei achiziții este asigurarea bazei materiale necesare pentru operaționalizarea și funcționarea la standarde europene a Campusului integrat pentru învățământ dual - PRODUAL. Furnizarea produselor solicitate contribuie direct la realizarea investiției I10 din C15 - PNRR, vizând transformarea învățământului profesional într-o rută completă, atractivă și performantă. Dotări Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL – Aparate electrocasnice și Echipamente tehnice-
Kennung des Verfahrens: 0413a139-5e1e-4a5c-91b8-3cb52120f03c
Interne Kennung: 44801732026_03_ID_23
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Aparate electrocasnice spălătorie
Beschreibung: Aparate electrocasnice spălătorie: 2 buc fier de călcat; 2 buc masă de călcat; 8 buc mașină de spălat rufe, 8 buc mașină de uscat rufe și 4 buc suport suprapunere mașini.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner, 39713500 Elektrische Bügeleisen, 42717000 Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Contract de finanțare nr. ULBS 1816/01.04.2024
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Aparate electrocasnice și accesorii pentru efectuarea curățeniei
Beschreibung: Aparate electrocasnice și accesorii pentru efectuarea curățeniei: 5 buc aspirator profesional; 2 buc mașină de spălat podele profesională; 10 buc aspirator vertical; 10 buc aspirator robot; 15 buc mop cu lavete; 5 buc găleată cu pedală și 2 buc cărucior curățenie.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39713410 Bodenreinigungsmaschinen, 39713430 Staubsauger
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Contract de finanțare nr. ULBS 1816/01.04.2024
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Aparate electrocasnice pentru chicinete
Beschreibung: Aparate electrocasnice pentru chicinete: 15 buc frigider; 12 buc cuptor cu microunde; 12 buc prăjitor de pâine; 12 buc sandwich maker și 12 buc fierbător electric.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39700000 Haushaltsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 39711130 Kühlschränke, 39711330 Elektrische Toaster, 39711362 Mikrowellengeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Contract de finanțare nr. ULBS 1816/01.04.2024
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Stație de aer comprimat
Beschreibung: 2 buc Stație de aer comprimat
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42123000 Kompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Campus integrat pentru învățământ DUAL-PRODUAL
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Contract de finanțare nr. ULBS 1816/01.04.2024
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 186 800,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0012
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KAESER KOMPRESSOREN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1169355/LOT-0012/CIF: RO 2357922
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012
Wert des Angebots: 130 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1218
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.C. TRANSLIMA SRL S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1169355/LOT-0011/CIF: RO18916940
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011
Wert des Angebots: 36 612,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1730
Datum des Vertragsabschlusses: 22/06/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AZIMUR MEDICAL S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1169355/LOT-0010/CIF: 43096409
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 129 200,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1981,1982
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AZIMUR MEDICAL S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1169355/LOT-0009/CIF: 43096409
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 57 600,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1981,1982
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 6073580f-c16b-47ab-9037-b62d3af072e7-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1981,1982
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Cantitati suplimentare
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Registrierungsnummer: 4480173
Postanschrift: Strada: Victoriei, nr. 10
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550024
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Anton Alexandru Fuior
Telefon: +40 26921779
Fax: +40 269210456
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA "LUCIAN BLAGA" DIN SIBIU
Registrierungsnummer: 4480173_3
Postanschrift: Strada: Victoriei, nr. 10
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550024
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Anton Alexandru Fuior
Telefon: +40 26921779
Fax: +40 269210456
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: KAESER KOMPRESSOREN
Registrierungsnummer: RO 2357922
Postanschrift: Strada Mihalache Ion, Nr. 179
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011181
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 212245681
Fax: +40 212245602
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0012
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: S.C. TRANSLIMA SRL S.R.L.
Registrierungsnummer: 18916940
Postanschrift: Strada: Frunzei, nr. 5, Sector: -, Judet: Galati, Localitate: Galati, Cod postal: 800684
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800684
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 727315301
Fax: +40 236453499
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0011
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: AZIMUR MEDICAL S.R.L.
Registrierungsnummer: 43096409
Postanschrift: Strada Aluniş, Nr. 35
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 557085
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Telefon: 0753800275
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0010, LOT-0009
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1028257-8cc5-42c3-be6b-68028044972d - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 17:51:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 15:06:50 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584556-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026