1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comune di Trieste
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Beschreibung: Servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Kennung des Verfahrens: b4b4e51a-6f68-4cdb-844b-ca9076768a6c
Interne Kennung: servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 916 558,40 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo - servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Beschreibung: Servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Interne Kennung: servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 916 558,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: miglior rapporto qualità / prezzo
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: miglior rapporto qualità / prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Friuli Venezia Giulia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Trieste
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Comune di Trieste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale Friuli Venezia Giulia
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comune di Trieste
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 796 571,75 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Aldia Cooperativa Sociale
Angebot:
Kennung des Angebots: 9b4b94de-499b-47de-93c3-3675c61417f2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 795 705,75 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Titel: servizio di organizzazione e gestione dell'azione educativa e di coordinamento pedagogico del nuovo nido d'infanzia comunale Marinella sito nel rione di Roiano in via Montorsino n. 7 per gli anni educativi 2026/2027 e 2027/2028, con opzione di rinnovo
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Comune di Trieste
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 762 056,32 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 797 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comune di Trieste
Registrierungsnummer: 00210240321
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Kontaktperson: Riccardo Vatta
Telefon: 0406754657
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Friuli Venezia Giulia
Registrierungsnummer: 80029240324
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Telefon: 0406724711
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Aldia Cooperativa Sociale
Registrierungsnummer: 00510430184
Stadt: Pavia
Postleitzahl: 27100
Land, Gliederung (NUTS): Pavia (ITC48)
Land: Italien
Kontaktperson: Mattia Affini
Telefon: 0382529444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab3c9645-f8fe-4366-8793-951a5e45247f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 12:43:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584733-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026