584777-2025 - Ergebnis
Polen – Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen – Letnie i zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie miasta Krynica-Zdrój w latach 2025-2028
OJ S 171/2025 08/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KRYNICA -ZDRÓJ
E-Mail: przetargi@umkrynica.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Letnie i zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie miasta Krynica-Zdrój w latach 2025-2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie realizacji usług polegających na utrzymaniu DW 971 (odc. 015 km 0+000 – 5+056 (5,056 km) oraz DW 981 (odc. 150 km 3+756 – 5+219 (1,463) w zakresie oczyszczania nawierzchni, koszenia traw na trzy sezony LUD (2025, 2026, 2027) oraz w zakresie zimowego utrzymania dróg oraz części dróg przeznaczonych dla ruchu pieszych na trzy sezony ZUD (2025/2026, 2026/2027, 2027/2028).
Kennung des Verfahrens: 4dbcf863-8993-4711-9acc-133b66e4131f
Interne Kennung: ZPiOD.271.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 77314100 Anlegen von Rasen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Krynica-Zdrój  
Stadt: Krynica-Zdrój
Postleitzahl: 33-380
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 152 877,71 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Letnie i zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie miasta Krynica-Zdrój w latach 2025-2028
Beschreibung: Przedmiotem postępowania i zamówienia było zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie realizacji usług polegających na utrzymaniu DW 971 (odc. 015 km 0+000 – 5+056 (5,056 km) oraz DW 981 (odc. 150 km 3+756 – 5+219 (1,463) w zakresie oczyszczania nawierzchni, koszenia traw na trzy sezony LUD (2025, 2026, 2027) oraz w zakresie zimowego utrzymania dróg oraz części dróg przeznaczonych dla ruchu pieszych na trzy sezony ZUD (2025/2026, 2026/2027, 2027/2028).
Interne Kennung: ZPiOD.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 77314100 Anlegen von Rasen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Krynica-Zdrój  
Stadt: Krynica-Zdrój
Postleitzahl: 33-380
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 32 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 152 877,71 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cen brutto za całość zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1 powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 149 960,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Antoni Romańczyk - F.H.U. "TRANSROL"
Angebot: 
Kennung des Angebots: Antoni Romańczyk – F.H.U. „TRANSROL”
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 149 960,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZPiOD.272.8.2025
Titel: Letnie i zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich na terenie miasta Krynica-Zdrój w latach 2025-2028
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA KRYNICA -ZDRÓJ
Registrierungsnummer: NIP: 7343543100
Registrierungsnummer: REGON: 491893055
Abteilung: Urząd Miejski w Krynicy-Zdroju
Postanschrift: ul. ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego 7
Stadt: Krynica-Zdrój
Postleitzahl: 33-380
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@umkrynica.pl
Telefon: 184725560
Internetadresse: http://www.krynica-zdroj.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: 22 695 85 04
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Antoni Romańczyk - F.H.U. "TRANSROL"
Registrierungsnummer: 490019310
Postanschrift: Biała Niżna 468
Stadt: Biała Niżna
Postleitzahl: 33-330
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
E-Mail: transrol.berest@interia.pl
Telefon: 502672023
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f296bd0-9dc0-414e-8aca-4101b10dd936  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/09/2025 14:46:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584777-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2025