584846-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Restructuration du bâtiment F au lycée Ferdinand Buisson à Elbeuf (76)
OJ S 171/2025 08/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGION NORMANDIE - DIRECTION DES BATIMENTS REGIONAUX
E-Mail: dbrmarches@normandie.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Restructuration du bâtiment F au lycée Ferdinand Buisson à Elbeuf (76)
Beschreibung: <br/>Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges.<br/>Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires.<br/>L'opération, dont la Maîtrise d'Ouvrage est assurée par la Région Normandie, a pour objectif de restructurer le bâtiment F de chimie industrielle du lycée Ferdinand Buisson d'Elbeuf. L'opération intègre notamment : - L'isolation thermique par l'extérieur (ITE) du bâtiment, - Le remplacement de menuiseries extérieures (fenêtres et portes extérieures), - La réfection de toitures et toitures terrasses, - La mise en place d'une ventilation mécanique contrôlée, - Le traitement des accès à la toiture et la sécurisation de celle-ci par les protections collectives fixes, - La restructuration du bâtiment, cloisons, revêtement des sols, murs et plafonds, - La création d'une production d'eau glacé et d'un traitement des effluents. La maitrise d'oeuvre prendra en compte dans son offre : - La mission d'intégration en matériaux biosourcés. <br/>
Kennung des Verfahrens: 6b1c2ac1-551f-4f6e-8fa8-fa22fc601acb
Interne Kennung: 2025-MOE-DBR-0040
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 6, Rue Auguste Houzeau  
Stadt: Elbeuf
Postleitzahl: 76500
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Restructuration du bâtiment F au lycée Ferdinand Buisson à Elbeuf (76)
Beschreibung: <br/>Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges.<br/>Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires.<br/>L'opération, dont la Maîtrise d'Ouvrage est assurée par la Région Normandie, a pour objectif de restructurer le bâtiment F de chimie industrielle du lycée Ferdinand Buisson d'Elbeuf. L'opération intègre notamment : - L'isolation thermique par l'extérieur (ITE) du bâtiment, - Le remplacement de menuiseries extérieures (fenêtres et portes extérieures), - La réfection de toitures et toitures terrasses, - La mise en place d'une ventilation mécanique contrôlée, - Le traitement des accès à la toiture et la sécurisation de celle-ci par les protections collectives fixes, - La restructuration du bâtiment, cloisons, revêtement des sols, murs et plafonds, - La création d'une production d'eau glacé et d'un traitement des effluents. La maitrise d'oeuvre prendra en compte dans son offre : - La mission d'intégration en matériaux biosourcés. <br/>
Interne Kennung: S-PF-1678374
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 6, Rue Auguste Houzeau  
Stadt: Elbeuf
Postleitzahl: 76500
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Laufzeit: 32 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1678374
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1678374
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. La durée du marché est une durée prévisionnelle. Prestations réglées par un prix global forfaitaire. Prix révisables mensuellement. Avance de 5,00 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Les prestations sont intégralement financées sur les fonds propres de la Région Normandie. Aucune garantie financière prévue en contrepartie du versement de l'avance
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: D0E0571B-BBB7-4781-39E476EC52F4EF4A
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: REGION NORMANDIE - DIRECTION DES BATIMENTS REGIONAUX
Registrierungsnummer: 80553
Postanschrift: Abbaye aux Dames Place Reine Mathilde, Cs 50523
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14035
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MORIN Hervé
E-Mail: dbrmarches@normandie.fr
Telefon: 0231068999
Internetadresse: http://normandie.fr
Profil des Erwerbers: https://marchespublics.normandie.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen
Registrierungsnummer: D0E0574E-C156-A3C6-F970BC001B95BC42
Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Telefon: 0231707272
Fax: 0231524217
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen
Registrierungsnummer: D0E05761-B541-FB95-3CE0D55F31A6A64B
Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Telefon: 0231707272
Fax: 0231524217
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9ef9c0a4-0a3e-49b6-9dc7-005327b64e1c-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 12/09/2025 à 16h00 au plus tard. Lire 19/09/2025 à 16h00 au plus tard.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu de Date non définie. Lire 22/09/2025 à 09h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 66cfdd6d-8c4a-4a37-aec6-bfd481ae685c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2025 15:21:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584846-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2025