584907-2026 - Wettbewerb
Italien – Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen – SERVIZIO ANNUALE DI PRELIEVO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO (CER 19.07.03) PRODOTTO DALLA DISCARICA SITA IN LOCALITA’ “PURO VECCHIO”, S.P. 168 – TRANI”
OJ S 163/2026 25/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Amiu Trani S.p.a
E-Mail: info@amiutrani.it
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVIZIO ANNUALE DI PRELIEVO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO (CER 19.07.03) PRODOTTO DALLA DISCARICA SITA IN LOCALITA’ “PURO VECCHIO”, S.P. 168 – TRANI”
Beschreibung: SERVIZIO ANNUALE DI PRELIEVO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO (CER 19.07.03) PRODOTTO DALLA DISCARICA SITA IN LOCALITA’ “PURO VECCHIO”, S.P. 168 – TRANI”
Kennung des Verfahrens: 39bac70e-f858-4103-9ac3-9f69bd27f2ab
Interne Kennung: 1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura aperta, criterio di aggiudicazione : Prezzo più basso.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: S.P. 168 LOCALITA’ PURO VECCHIO  
Stadt: Trani
Postleitzahl: 76125
Land, Gliederung (NUTS): Barletta-Andria-Trani (ITF48)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 586 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZIO ANNUALE DI PRELIEVO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO (CER 19.07.03) PRODOTTO DALLA DISCARICA SITA IN LOCALITA’ “PURO VECCHIO”, S.P. 168 – TRANI”
Beschreibung: SERVIZIO ANNUALE DI PRELIEVO, TRASPORTO, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO (CER 19.07.03) PRODOTTO DALLA DISCARICA SITA IN LOCALITA’ “PURO VECCHIO”, S.P. 168 – TRANI”
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: S.P. 168 LOCALITA’ PURO VECCHIO  
Stadt: Trani
Postleitzahl: 76125
Land, Gliederung (NUTS): Barletta-Andria-Trani (ITF48)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 586 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://amiutrani.traspare.com
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://amiutrani.traspare.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Come da disciplinare di gara.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/09/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Come da capitolato speciale d'appalto.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regione Puglia Bari
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amiu Trani S.p.a
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Amiu Trani S.p.a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Amiu Trani S.p.a
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Amiu Trani S.p.a
Organisation, die Angebote bearbeitet: Amiu Trani S.p.a
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Amiu Trani S.p.a
Registrierungsnummer: 04939590727
Abteilung: Ufficio gare
Postanschrift: Strada Provinciale 168 - Località Puro Vecchio
Stadt: TRANI
Postleitzahl: 76125
Land, Gliederung (NUTS): Barletta-Andria-Trani (ITF48)
Land: Italien
Kontaktperson: ING. DOMENICO PELLEGRINI
E-Mail: info@amiutrani.it
Telefon: 0883 583543
Internetadresse: https://amiutrani.it/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://amiutrani.traspare.com/
Profil des Erwerbers: https://amiutrani.traspare.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regione Puglia Bari
Registrierungsnummer: 93012720723
Abteilung: Giustizia amministrativa
Postanschrift: Piazza Massari 6
Stadt: Bari
Postleitzahl: 70122
Land, Gliederung (NUTS): Bari (ITF47)
Land: Italien
E-Mail: tarba-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0805733111
Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-puglia-bari
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-puglia-bari
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 328f5602-1876-40e3-af91-f8b5a8fadc80  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 14:08:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584907-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026