585132-2026 - Ergebnis
Slowakei – Dienstleistungen von Architekturbüros – Slovenská akadémia vied – Pavilón Centra experimentálnej medicíny SAV - priame rokovacie konanie
OJ S 163/2026 25/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, verejná výskumná inštitúcia
E-Mail: peter.lenyi@2021.sk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Slovenská akadémia vied – Pavilón Centra experimentálnej medicíny SAV - priame rokovacie konanie
Beschreibung: Predmetom zákazky v zmysle zadania súťaže návrhov je najmä: a) vypracovanie architektonickej štúdie na základe súťažného návrhu a súhrnného stanoviska vyhlasovateľa; b) vypracovanie dokumentácie pre vydanie územného rozhodnutia (v súlade s vyhláškou č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona ďalej len VSZ) c) vypracovanie dokumentácie pre vydanie stavebného povolenia (v súlade s VSZ); d) vypracovanie dokumentácie pre vyber zhotoviteľa (v súlade s rozsahom prac podľa sadzobníka UNIKA) v podrobnosti dokumentácie pre realizáciu stavby (ďalej len „DRS“); e) vykonanie odborného autorského dohľadu (v súlade s rozsahom prac podľa sadzobníka UNIKA)
Kennung des Verfahrens: c53f838e-f20c-4627-9b06-9f0c64ab4bea
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Slovenská akadémia vied – Pavilón Centra experimentálnej medicíny - priame rokovacie konanie 1
Beschreibung: Predmetom zákazky v zmysle zadania súťaže návrhov je najmä: a) vypracovanie architektonickej štúdie na základe súťažného návrhu a súhrnného stanoviska vyhlasovateľa; b) vypracovanie dokumentácie pre vydanie územného rozhodnutia (v súlade s vyhláškou č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona ďalej len VSZ) c) vypracovanie dokumentácie pre vydanie stavebného povolenia (v súlade s VSZ); d) vypracovanie dokumentácie pre vyber zhotoviteľa (v súlade s rozsahom prac podľa sadzobníka UNIKA) v podrobnosti dokumentácie pre realizáciu stavby (ďalej len „DRS“); e) vykonanie odborného autorského dohľadu (v súlade s rozsahom prac podľa sadzobníka UNIKA)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: kritérium na vyhodnotenie ponúk
Beschreibung: V priamom rokovacom konaní nebolo stanovené žiadne kritérium na vyhodnotenie ponúk, vzhľadom na skutočnosť, že formulár ju ponúka, bolo nutné ho vyplniť
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 430 000,00 EUR
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird
Sonstige Begründung: Verejný obstarávateľ zadáva predmetnú zákazku v súlade s ustanoveniami § 81 písm. h) ZVO úspešnému účastníkovi súťaže návrhov, ktorej oznámenie o výsledku bolo zverejnené vo VVO č. 15/2026, pod zn. 990 - VNA Ide o prvú časť zákazky na poskytnutie služby zadanú úspešnému účastníkovi súťaže návrhov (konkrétne na vypracovanie architektonickej štúdie). Po vypracovaní architektonickej štúdie sa verejný obstarávateľ rozhodne za akých podmienok zadá úspešnému účastníkovi súťaže návrhov aj zákazku na vypracovanie ostatných stupňov projektovej dokumentácie. Tento postup je v súlade s metodickým usmernením UVO č. 8922-5000/2023, dostupným na adrese https://www.uvo.gov.sk/metodika-vzdelavanie/metodicke-usmernenia-a-vykladove-stanoviska/metodicke-usmernenia-k-zakonu-c-343-2015-zz/usmernenie-detail/1077516?cHash=8b9e4471093d455844136cd1ca251d0d
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Pelčák a partner architekti, s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ponuka víťaza súťaže návrhov
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 430 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zmluva o dielo
Titel: Zmluva o dielo
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12662477/
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, verejná výskumná inštitúcia
Registrierungsnummer: 00398144
Registrierungsnummer: 2020894843
Postanschrift: Dúbravská cesta 9
Stadt: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Postleitzahl: 84535
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: peter.lenyi@2021.sk
Telefon: 0000
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1047
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pelčák a partner architekti, s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 28270355
Postanschrift: Dominikánské náměstí 656/2
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4df9322-08ae-4b9a-b084-855b85d72fc0  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 08:30:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 585132-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026